Prevod od "skušam" do Srpski


Kako koristiti "skušam" u rečenicama:

Skušam povedati, da mi je žal, prav?
Želim da kažem da mi je žao.
Skušam varčevati, a mi ne gre od rok.
Pokušavam štedjeti, ali ne ide mi.
Preusmeril sem pomožno napajanje na zadnje potisnike. Skušam uravnavati spust.
Preusmerio sam energiju na boène motore da usporim sletanje.
Sicer pa le jaz lahko skušam razložiti resnico.
Uz to, ja sam jedina koja sad zna istinu.
Skušam izpeljati algoritem, ki določa njihovo gibanje.
Hoæu da izvuèem algoritam da bih definisao njihovo kretanje.
Pravijo, naj se o tem ne prepiram, ne sprašujem niti skušam razumeti.
Reæeno mi je da ne svaðam se i ne preispitujem ili èak da pokušam razumijeti.
Kaže, da še vedno skušam ugotoviti, kakšen je bil ta načrt.
Pokušavam da shvatim koje je to rešenje...
Člani odpora nimajo nobenih pravic, a kot odvetnik jim kljub skušam temu pomagati.
Овде? Људи из отпора немају права, али као адвокат покушаћу да помогнем.
In jaz zapravljam svoje življenje, ko skušam dokazati, da ni bil nor.
A ja sada trošim život da dokažem da nije bio lud.
Bi mi verjel, če bi ti rekla, da te skušam spoznati bolje?
Da li bi mi poverovao da pokušavam da te bolje upoznam?
Medtem ko skušam pomagati Johnu najdi mesto v tem novem svetu, se nam bojišče izmika pod nogami.
Èak i što pomažem Johnu da naðe èvrsto tlo u ovom svetu, Bojno polje nam izmièe ispod tla.
Ves teden skušam dojeti to grozoto.
Proveo sam prošli tjedan ili tako težak omotati glavu oko tog užasa.
Le skušam pomagati tistim, ki jih imam rad, da jih ne vzame ulica.
Ja samo pokušavam pomoći ljude da mi je stalo... ne umre u njoj.
Vaši hčerki skušam rešiti življenje, gospod.
Pokušavam spasiti život vašoj kæeri, gdine.
No, ne bom vedel, dokler ga ne dam v kibernetsko telo in vanj skušam naložiti Zoein avatar.
Pa, neæu znati dok ga ne stavim u kibernetièko telo. i ne probam da ubacim Zoe'n Avatar u to.
Skušam ti dopovedati resnico o sebi.
Pokušavam da ti kažem istinu o sebi.
Skušam narediti posnetek, ki bi prišel na prvo stran revije tvojega očeta.
Pokušao sam da naèinim fotografiju za naslovnu stranu magazina tvog æaleta.
Samo skušam začeti vljuden pogovor ob večerji.
Samo vodim pristojan razgovor za veèerom.
Skušam se spomniti, pa mi nič ne pride na misel.
Evo, pokušavam da se prisetim, ali nema niti jednog.
Skušam najti svoj zadnji spomin, preden je nastala praznina.
Ali ono što pokušavam je da utvrdim poslednje seæanje pre nego što se sve izbrisalo.
Skušam hoditi, imam jih v žepu.
Pokušavam hodati i u džepu su mi.
Bolje, da si bil nekje brez signala, ker te skušam že ves dan doseči.
Bolje da si bio negdje s lošim prijemom jer te cijeli dan zovem.
Ne udarjajte me v glavo, ko skušam voziti.
Da me ne udarate dok vozim?
Vso kariero skušam pokopati Tremaina, vendar nikoli ne zapusti četrti, povsod pa so kontrole.
Proveo sam celu karijeru pokušavajuæi da uhapsim Tramejna. Ali on nikada ne napušta ciglare, a punktovi su svuda.
Skušam izobraziti svoje fante, ampak so drugačne sorte.
Pokušavam da edukujem moje momke, ali oni su druga prièa.
Zaščititi skušam naše zmaje in preprečiti vojno!
Pokušavam da zaštitim naše zmajeve i sprečim rat!
Ne skušam vas prestrašiti, saj ste tako že.
Ne pokušavam da vas uplašim. Vi već jeste uplašeni.
Zunaj je dekle, ki joče zaradi tebe, ker ji je preveč mar in skušam ugotoviti zakaj, ampak ne vidim nič vrednega, za kar bi ji lahko bilo mar.
Devojka tamo plaèe zvog tebe jer joj puno znaèiš, a ja ovde pokušavam da shvatim zašto ali ne vidim ovde ništa vredno znaèenja.
Drugo črvino skušam najti, toda vse vodijo v sedanjost!
Tražim drugu crvotoèinu, ali sve vode u sadašnjost!
Počakaj še malo, nekaj se skušam dogovoriti v portugalščini.
Pokušavam prièati na portugalskom. Ne mogu.
Tam je zastoj, zato vama skušam prihraniti nekaj časa.
Gužva je pa æu pokušati zaobilazno.
Rocky leta te že skušam pregovoriti, da bi prišel delat z nami.
Roki, godinama pokušavam da doðeš da radiš sa nama.
Nekaj nagrad skušam spraviti v Red Rock.
Pokušavam da naplatim par poternica u Red Roku.
Še vedno skušam razumeti vsako stran...
Još uvek pokušavam da švatim svake strane...
Že več mesecev ga skušam ujeti, ga pripeljati notri.
Već mesecima pokušavam da ga uhvatim. Da ga odvedem unutra.
Pol svojega življenja že skušam obvarovati to tehnologijo pred Starkom.
Пола живота сам скривао технологију од Старка.
Dopovedati skušam vama kretenoma, da imata napačno dekle.
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Včasih jo skušam prepričati, da ostane.
Nekad radim razne stvari da bi ostala.
Rešujem, hranim, ščitim in kolege čarovnike skušam obzirno podučiti o njih.
Spasavam, negujem, štitim ih. I polagano pokušavam da upoznam svoje kolege èarobnjake s njima.
Tiho, Tina je v težavah, skušam poslušati...
Tin je u nevolji, trudim se da osluškujem...
Malce sem še pod vtisom in skušam vse dojeti.
Мало сам запањена. Још увек све обрађујем.
Dragi Billy, skušam priti domov k tebi in mami.
"Dragi Bili... Trudim se da dođem kući da budem s tobom i mamom.
Skozi svoje delo skušam povedati, da ljudje niso ločeni od narave in da je vse medsebojno povezano.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Hrustljavost tako skušam vključiti v veliko svojih receptov -- dodam jim malo sončničnih semen.
Pokušao sam da ubacim hrsakve sastojke u sve moje specijalitete, ubacim malo semena suncokreta.
V teh dneh se skušam na svoj način učiti od dedkovega zgleda.
Pokušavam na svoj način da naučim nešto do mog dede.
Rečem ji: "Terry, prosim, mar ne vidiš da skušam ocvrti jajce.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
1.1605670452118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?