Prevod od "skušal" do Srpski


Kako koristiti "skušal" u rečenicama:

Skušal sem se ji izogniti, a nas je zadela.
Pokušao sam se odmaknuti, ali udarili smo ga.
Zjutraj po bombardiranju sem videl vojaka, ki je skušal skopati luknjo z svojimi golimi rokami.
Sledeæeg dana, video sam vojnika koji je golim rukama kopao rov.
Skušal je vzeti reprodukcijo Deklaracije, ne da bi plačal.
Pokušao je uzeti kopiju Deklaracije, a da ne plati.
Vrnil se je minulo poletje in moji sestri izjavljal strastno ljubezen ter jo skušal prepričati, da pobegne z njim.
Onda je pisao, zahtevajuæi više novca, što sam odbio, nakon èega je zaoštrio naše poznastvo.
Skušal me je poljubiti, a sem ga odrinila.
Pokušao je da me poljubi, ali sam ga odgurnula.
Mislim, da je skušal poslati živčni plin po stavbi.
Mislim da je pokušao da pusti nervni gas u zgradi.
Ker je danes, nedaleč od tod, tat vdrl v cenjeni stričev tempelj in skušal odnesti tole.
Već zato što je danas ranije, nedaleko odavde, lopov provalio u hram mog mnogopoštovanog ujaka i pokušao da ode sa ovim.
Oscar Prado je skušal ubiti Freeba in mene.
Oscar Prado je pokušao ubiti Freeba. A tada i mene.
Oscar je skušal z njim ubiti Freeba.
S kojim je Oscar pokušao ubiti Freeboa.
Rekel je, da bo mož s tem znakom skušal odpreti prehod med dvema svetovoma, da se bliža nevihta, in da jo lahko preprečimo le tako, da ga najdem, preden ga najdejo spreminjevalci.
Рекао је да ће човек са тим знаком... покушати да отвори врата између два света... и да олуја долази, и једини начин да је зауставим јесте да га нађем пре мењолика.
Robaus Raws, ali boš pazil na Dreca Malfoya, ko bo skušal izpolniti Mojstrovo voljo?
Da li æeš ti, Severuse, paziti na Draka Melfoja, u njegovim pokušajima da ispuni želje Mraènog gospodara?
G. Collins je popoldne skušal ustaviti rastočo sovražnost proti njemu, ko se je pojavil skupaj s v dolgi vrsti žena politikov.
G. Collins popodne je izazvao lavinu negodovanja kad se pojavio zajedno s dug popis žena politièara.
Doktor, nekdo od zunaj je skušal ubiti.
Doktore, netko izvana ga je pokušao ubiti.
Skušal sem se seznaniti z uradnimi državnimi dokumenti.
Покушавао сам да... се упознам са формом државних докумената.
Za vsako ceno nas bo skušal ustaviti, da ne najdemo ostalih.
Sve æe preduzeti da nas spreèi da naðemo ostale.
Tako ali drugače te bo skušal ubiti.
Ionako æe pokušati da te ubije.
Nekdo ga je dvakrat skušal ubiti.
Неко је двапут покушао да га убије.
Zaradi nje vas bom skušal ohraniti pri življenju.
Покушаћу да те одржим у животу, за њено добро.
Le nekaj časa sem si skušal kupiti, ker sem moral nekaj znova nabiti.
Samo sam kupio sebi malo vremena jer sam morao da repetiram nešto.
Gospod Stark vas je skušal sprejeti.
Lord Stark se puno trudio da ovo postane i tvoj dom.
Poveljnik Bainbridgea bo skušal doseči vdajo do vašega prihoda, takrat pa boste vi prevzeli poveljstvo.
Evo najsvezijih informacija iz Komanda za specijalne operacije. "Foke" u blizini ce sacekati da vi stignete i pokusate da pregovarate o predaji, ali je "tatica" naredio da vi preuzmete operativnu komandu.
Tuhtal sem, zakaj nihče pred mano ni skušal biti superjunak.
Uvek sam se pitao zašto niko nije pokušao da bude superheroj pre mene.
Če boš skušal poravnavati račune za vsako malenkost, nikoli ne boš imel časa za spanje.
Kada bi svaki put pokušali izravnati raèune, nikada ne bi imali mira.
Skušal ga bo uspavati in ko mu bo uspelo, bo skušal doseči pravega Josha.
Pokušaćemo ga umiriti i kada bude u polu-snu, pokušaćemo dopreti do pravog Džoša.
Skušal sem te doseči, vse sem poskušal.
Pokušao sam dopreti do tebe. Sve sam pokušao.
Ugotovil sem, kaj mi je skušal povedati. –In kaj ti je poskušal?
Shvatila sam što su bili pokušavao reći. Koji je?
Na poti domov bom skušal najti Desi Collingsa.
Pokušaæu da se naðem s Dezijem Kolingsom na povratku kuæi. I, Go...
Rad si se imel le, ko si skušal biti nekdo, ki bi ga ta prasica ljubila.
Sam si se sebi sviðao samo dok si pokušavao da budeš neko ko bi mogao da se svidi ovoj pizdi.
Bedak je skušal oropati trgovino, a se je ob našem prihodu predal.
Glupane ovdje pokušao opljačkati trgovinu mješovite robe, ali je odustao čim sam izvukao u.
Mislim, da ji je skušal pomagati.
Mislim da je hteo da joj pomogne.
Če boš znova skušal pobegniti, te bom pretepel do nezavesti.
A ja sam ti rekao da æu te prebiti na mrtvo ime i prezime ako ponovo pobegneš.
Zato sem skušal govoriti s tabo.
ZATO SAM POKUŠAVAO DA RAZGOVARAM SA TOBOM.
Boš umrl, ker jo boš skušal rešiti ali se boš rešil in živel z bolečino?
Da pogineš pokušavajući da je spaseš ili da se spaseš i živiš sa tim bolom.
Deadpool ti jih bo mogoče skušal polomiti.
Dedpul æe možda pokušati da ti ih polomi.
To je gostitelj, ki me je skušal ubiti.
To je domaćin koji je pokušao da me ubije.
Verjetno bo umrl, medtem ko se bo skušal vtihotapiti v Setovo piramido.
Umrijet æe pokušavajuæi provaliti u Setovu piramidu.
Skušal sem ga ustaviti, vendar je zmešan.
Pokušao sam da ga zaustavim, ali on je lud!
To mi je uspelo ločiti od sudanske deklice, ko sem jo skušal rešiti.
Uspeo sam da ga odvojim od sudanske devojèice dok sam pokušavao da je spasem.
Lasten pogon ima. –To sem ti skušal povedati.
Самоходан је. - То сам покушавао да ти кажем.
Veste, na stojnici za sladkorno peno mi je skušal prodati kokain.
Знаш, на штанду шећерне вате, покушао је да ми прода кокаин.
Kot da bi skušal iti z glavo skozi zid.
То је као да покушавате да ударите у зид.
Vse svoje življenje sem skušal razumeti vesolje in najti odgovore na ta vprašanja.
и проналаску одговора на ова питања. Био сам веома добре среће
Potrudil se bom, da vam prihranim nekaj časa in denarja in skušal vse to povedati v treh minutah, bodite potrpežljivi.
Pokušaću da vam sačuvam svo vreme i sav novac i proći kroz ovo u sledeća 3 minuta, budite strpljivi.
Ko sem bil v mestu Huntington, ko sem skušal popraviti stvari pa ni šlo, sem si mislil, da če bi imel čarobno palico,
Kada sam bio u Hantingtonu i pokušavao da pokrenem neke stvari koje nisu radile, pomislio sam šta bih radio
Skušal vam bom pokazati, da je sintetizirana sreča povsem enako resnična in trajna
Želim da vam ukažem na to da je sintetička sreća podjednako realna i trajna
Ob prelazu pa, koder je skušal Jonatan preiti k prednji straži Filistejcev, je bila rtasta skala na tej in rtasta skala na oni strani; ime prvi je bilo Bozez, drugi pa Sene.
A u klancu kojim htede Jonatan otići k straži filistejskoj, behu dve strmene stene, jedna s jedne strane a druga s druge, i jedna se zvaše Voses a druga Sene.
1.7354600429535s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?