Prevod od "skušaš" do Srpski


Kako koristiti "skušaš" u rečenicama:

Če jih skušaš pozabiti, se sčasoma vrnejo.
A ako ih pokušate pustiti, napravit æe krug i vratit æe vam se.
Prav, Tom, kaj mi skušaš povedati?
U redu, Tome, što mi želiš reæi?
Še vedno me skušaš prelisičiti, kajne, mulovodec?
I dalje pokušavaš da me preðeš, mazgovodac?
Če me skušaš izsiljevati, ti ne bo uspelo.
Pokušavaš li me ucijeniti, neèe uspjeti.
Že od otroštva me skušaš varovati.
Štitiš me otkad smo bili deca.
Enako pravico imaš kot vsak, da živiš in skušaš koga ubiti.
Imaš pravo, kao i svi, da živiš i pokušaš da ubiješ ljude.
Skušaš podreti rekord v številu streljanj?
Rušiš svjetski rekord po broju pucnjava?
Zakaj se jim skušaš prilagoditi, če pa si popolnoma drugačna od njih?
Zašto se toliko trudiš da se uklopiš?
Nisem popoln, ampak koga skušaš prepričati?
Nisam savršen, ali koga zafrkavamo? Nisi ni ti.
Prideš sem, ter me skušaš prepričati, da jo ubijem?
Doðeš ovde, i teraš me da je ubijem?
Malo pretiravaš, ampak ja, razumem, kaj mi skušaš povedati.
To je malo hiperbolièki, ali, da, znam, vidim šta hoæeš da kažeš.
Mi skušaš povedati, da moja družina ni resnična?
Što hoæeš reæi? Želiš reæi da moja obitelj nije stvarna?
Res skušaš to obrniti v neko absurdno posredovanje pri drogah?
Ti zapravo želiš ovo izokrenuti u neku vrstu èišæenja od droge? Smrdi mi na to.
Ti pa še vedno skušaš ženske ukaniti, da bi spale s tabo, namesto da bi bil iskren.
A ti, još uvjek pokušavaš navesti žensku da spava s tobom, umjesto da budeš iskren.
Si imela kaj sreče z izgubljanjem tistega, česar se skušaš znebiti?
Imaš li sreæe u gubljenju stvari koje si se željela riješiti?
Skušaš uničiti še zadnjo trohico njenega ugleda?
Pokušavaš uništiti ono što je ostalo od njezina ugleda?
Sediš na stolu, skušaš ostani miren, pa ti z njima maha pred nosom.
Седиш на столици, покушаваш да останеш смирен онда добијеш ту ствар у лице...
Ali skušaš izzvati usmiljenje pri moji punci?
Je li ti ovo neka fora da na sažaljenje osvojiš moju devojku?
Kot da se skušaš znebiti vsakega dokaza, da je bil kdaj tukaj.
Da. Izgleda kao da pokušavaš da se otarasiš svakog dokaza da je ikad postojao.
Tako prikupen si, ko mi skušaš govoriti kaj naj počnem.
Tako si sladak kad pokušavaš da mi kažeš šta da radim.
To pa zato, ker ne verjame vanjo, kar je precej moteče, ko skušaš razrešiti zadevo.
Zbog toga što ne veruje u to, koji je pravi inalid kada pokušava da se nosi sa istom.
Si razmišljal o možnosti, da ga zato skušaš prikazati kot grožnjo?
Je l' ti palo na pamet da ga zbog toga optužuješ?
Dinah Laurel Lance, vedno skušaš rešiti svet.
Дајна Лорел Ленс увек покушава да спаси свет.
Walter, ustvariti skušaš črvino v drugo vesolje?
Вoлтeрe, oтвaрaтe црвoтoчину дo другoг свeмирa.
Oliver, nisem strokovnjak, toda ne verjamem, da je ljubezen to, da skušaš spremeniti ali rešiti nekoga.
Znaš, Olivere, nisam baš ekspert za to, ali... ne mislim da je bit ljubavi u mijenjanju ili spašavanju osobe.
In sedaj se skušaš odločiti, ali bi me morala dati za zapahe.
Pokušavaš da odluèiš da li mi je mesto u kavezu.
Torej, mi skušaš povedati, da je tudi Chris osvobojen Klausa?
Govoriš li mi da Kris više nije pod vezom lojalnosti?
Hayley in čarovanica sta zame tvegali življenji, ti pa skušaš moj načrt uničiti zaradi njega?
Hejli i veštica rizikuju svoje živote, a ti si mu rekla za plan?
Po 42 letih me še vedno skušaš dobiti samo na plaži.
Posle 42 godine još uvek me želiš samo na plaži.
Dokazati skušaš, da vesolje nima nobene podlage za obstoj.
Na tebi je nastojanje da dokažeš kako je celi univerzum bio uzaludan ogled.
Razumem, da se skušaš odkupiti za vedenje tvojega brata, a je že v redu.
Pazi, Znam da želiš uèiniti nešto dobro da se iskupiš za svog brata, ali uvjeravam te, sve je u redu.
Če mu skušaš povedati, da je način da jo rešim, mi samo povej.
Ako mi pokušavaš reæi da je mogu spasiti, samo mi reci to.
Ah, kakšna grozna stvar skušaš nadoknaditi?
za kakvu strašnu stvar se pokušavaš sad iskupiti?
Deloma mislim, da manipuliraš z nami in mi skušaš uničiti življenje.
Deo mene misli da si ti sve ovo izmanipulisao da mi uništiš život.
Če pa si v skupini, se je skušaš držati, prav?
No ako si u grupi, nastoj se ne udaljiti, znaš?
Pomeni, da skušaš čutiti, kako se počuti drugi.
To znači, pokušaj da osetiš šta neko drugi oseća.
Razumem, da skušaš skrbeti zame, a ne vidiš širše slike.
Shvatam da se brineš za mene, ali ne razumeš.
Mislil sem, da me skušaš pretentati.
Mislio sam da pokušavaš da me preðeš.
Ne skušaš zgraditi svoje odvetniške pisarne?
Zar ne želiš da izgradiš sopstvenu advokatsku kancelariju?
Na kakšne načine skušaš priti ven?
A koje korake preduzimaš da obezbediš svoje oslobaðanje?
Zakaj skušaš biti tako poslušen ves čas?
Zašto pokušavaš da budeš toliko poslušan?
Ti skušaš rešiti šest ljudi, jaz pa 600.000.
Ti pokušavaš da spaseš 6 ljudi, ja pokušavam 600.000.
Še poročila se nisva, pa me že skušaš ustreliti.
Још се нисмо ни венчали, а већ покушаваш да ме убијеш.
Kolikor razumem, Sherlock, skušaš zatreti svoja čustva, da bi lažje razmišljal.
Da li dobro shvatam Šerlok, ti pokušavaš da suzbiješ svoje emocije da razum bude istanèaniji?
Skušaš mi zvišati srčni utrip, da bi se strup hitreje razširil.
Pokušavaš da mi ubrzaš srce kako bi se otrov brže raširio.
Pokazal bom svetu, kaj se zgodi, če skušaš pretentati Abu Ramala.
Hoću da pokažem svetu šta se desi kada zajebeš Abu Ramala!
1.7750289440155s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?