Prevod od "skrival" do Srpski


Kako koristiti "skrival" u rečenicama:

Kako dolgo bi se še lahko skrival pred mano?
Koliko bi se mogao skrivati od mene?
Da ne bi spustil rolet in se skrival za njimi?
Da ne bi spustio roletne i sakrio se iza njihf?
Če bi bil superjunak, kje bi se skrival?
Kad bih super-junak bio... kamo bih se skrio?
Kako si lahko to skrival pred mano?
Kako si mogao da ovo tajiš od mene?
Ko bom imel svojo družino, se ne bom skrival za njo.
Када будем имао своју породицу, нећу се крити иза ње.
Zakaj si to skrival pred mano?
Zašto si to krio od mene?
Verjetno mu lahko oprostim, ker se je skrival, ker me je pustil samega.
Мислим да не могу да му опростим што је желео да се сакрије и буде усамљен.
Torej kar prišel si noter, našel otroka, ki se je skrival v zidu, nato privlekel ime Sylar iz svoje riti, ko je edino kar nam pomaga to ime.
Znaèi samo ste ušli, pronašli malu iza zida, a zatim izvukli ime Sylar niotkuda, dok je samo šaèica ljudi znala za to ime.
Ne bom se skrival pred njim.
Molim? Neæu se skrivati od tog tipa.
Samo z enim razlogom bi se skrival pred mano.
Samo je jedan razlog zašto se skrivaš od mene.
Njo si skrival pred mano, vendar sem te spregledala.
Њу си држао као тајну од мене, али сам схватила.
In če je bil, zakaj je to skrival?
А ако је био, што је то сакривао?
Japonci so razdelili letake, kdorkoli bo skrival vojake, bo ustreljen.
Јапанци су поставили обавештење да ће онај ко скрива војнике бити убијен.
Kako naj bi vedel, da sem toliko upov skrival v sebi?
Kako sam mogao da znam da se toliko nade u meni krije?
Večino življenja sem se skrival pred kraljevo floto.
Veæi deo života sam se krio od kraljevske flote.
Možje se bodo siloviteje borili, če se bo kralj boril ob njih, ne pa se skrival za materinim krilom.
Људи ће се жешће борити кад виде да се и краљ бори уз њих, а не да се крије иза мајчине сукње.
Zakaj bi to skrival pred mano?
Zašto bi to tajio od mene?
Nikoli nisi ničesar skrival pred mano, Benny.
Nikad ništa nisi krio od mene, Beni.
Če bi se Nazir skrival tam, potem bi ga našli.
S više timova. Da se krio tu, našli bismo ga.
Videl sem, kako so jih trgali na kose, ko si se ti skrival v kakšni luknji.
Видео сам како их кидају на комаде док си се ти крио у некој рупи.
Skrival si se v tej indijanski koči, poprej morda tudi v kaki jami ter poslušal zgodbe in bral knjige.
Znaèi zabarikadirali ste se ovde, ili u nekom vigvamu, ili prethodno, u nekoj peæini, slušajuæi prièe, èitajuæi knjige?
Pod krilom sem te skrival, potem pa si...
Имао сам те под крилом и онда ти си...
Ko sem se skrival za starim čolnom, se je ta kapitan Amerika, Marty, odločil skozi gozd zaobiti hišo, iz katere je Ledoux streljal na naju.
Док сам се крио иза старог чамца, капетан Америка, Марти Харт, одлучио је да заобиђе кућу кроз шуму из које је Леду пуцао на нас.
Pred vami sem skrival Arkino krizo s kisikom.
Skrivao sam Arkinu krizu u vezi oksigena od vas.
Skrival sem se v upanju na novo priložnost s Haqqanijem, a je odšel.
Da. Skrivao sam se neko vrijeme, nadajući se novoj prilici za lov, na Haqqanija ali on je otišao.
Tokrat se ne boš skrival za mano.
Ben, ne kriju iza mene ovaj put.
Ni vedel, da sem bila v svoji sobi in da je oče pod koritom skrival 9mm beretto.
Nije znao da sam gore i da se igram u svojoj sobi. Niti da tata drži "beretu" od 9 mm ispod sudopere sa varikinom.
Prezrel sem svojo lastno strahopetnost, se prikladno skrival za svojim položajem in iskal politični kompromis.
Ignorisao sam svoj kukavièluk, prijatno zaklonjen iza položaja politièkog kompromisa.
Medtem ko se je gospod Janos skrival z ženskami in otroki, nas je Jon Sneg vodil.
Dok se lord Dženos krio sa ženama i decom, Džon Snežni nas je predvodio.
Žal mi je, da sem pred tabo skrival ta del svojega življenja, kajti ta prostor obstaja izključno le zaradi tebe.
Izvini što sam sakrio ovaj deo svog života od tebe. Zato što ovo mesto postoji samo zbog tebe.
Pred mano si skrival svojo tehnologijo in zdaj ti bo razbila zobe.
Покушао си сакрити технологију од мене, а сада ће те то скупо коштати.
Cook je s svojim imperijem skrival nadzor azijske franšize, ti pa imaš čez Evropo in večino Južne Amerike.
Kuk je koristio svoje rudarsko carstvo za kontrolisanje azijske podružnice. Ti imaš Evropu, veæinu Južne Amerike.
Zaloge ognjice je skrival pod Rdečo trdnjavo, cehovskimi stavbami, Baelorjevo septo in vsemi velikimi ulicami.
Imao je zalihe divlje vatre skrivene pod Crvenom tvrðavom, cehovskim zgradama, Belorovom septom, pod svim velikim ulicama.
Rekla je, da vsa moja dobra dela ustvarjajo samo eleganten zid, s katerim sem svojo notranjost skrival pred vsemi, še pred sabo.
Rekla je da sva moja dobra dela čine samo elegantan zid koji sam podigao da ono u sebi sakrijem od svih, pa i od sebe.
Združilo se je z mojo strastjo do risanja, ampak je bilo nekoliko drugače, ker se je pri uporabi fotoaparata proces skrival v načrtovanju.
Pomešalo se sa mojom ranijom strašću za crtanjem, ali je ovo bilo malo drugačije zato što je kod korišćenja aparata proces usmeren ka planiranju.
Reče pa GOSPOD: Ali bi naj skrival pred Abrahamom, kar nameravam storiti?
A Gospod reče: Kako bih tajio od Avrama šta ću učiniti,
ne vdaj se mu, tudi ga ne poslušaj, in naj se ga ne usmili oko tvoje, da bi mu prizanesel ali pa ga skrival,
Ne pristaj s njim niti ga poslušaj; neka ga ne žali oko tvoje, i nemoj mu se smilovati niti ga taji,
In ti so, ki so prišli k Davidu v Ziklag, ko se je še skrival pred Savlom, sinom Kisovim; in bili so tudi med junaki, ki so mu pomagali v boju,
A ovo su koji dodjoše Davidu u Siklag dok se još krijaše od Saula sina Kisovog, i behu medju junacima pomažući u ratu,
A tole si skrival v srcu svojem, vem, da ti je bilo to v mislih:
I sakrio si to u srcu svom; ali znam da je u Tebe.
Samo dvojega mi ne stóri, tedaj se ne bom skrival obličju Tvojemu.
Samo dvoje nemoj mi učiniti, pa se neću kriti od lica Tvog.
Pravičnosti tvoje nisem skrival v srcu svojem, zvestobo tvojo in zveličanje tvoje sem razglasil, nisem utajil milosti in resnice tvoje velikemu zboru.
Pravde Tvoje ne sakrivam u srcu svom, kazujem vernost Tvoju i spasenje Tvoje; i ne tajim milosti Tvoje i istine Tvoje od sabora velikog.
Doklej, GOSPOD, boš li se skrival vekomaj? gorela bo kakor ogenj jeza tvoja?
Dokle ćeš se, Gospode, jednako odvraćati, dokle će kao oganj plamteti gnev Tvoj?
1.3556320667267s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?