Prevod od "skriva" do Srpski


Kako koristiti "skriva" u rečenicama:

Puščava je lepa zaradi vodnjaka, ki se skriva v njej.
Пустиња је дивна јер негде крије бунар.
Pa poglejmo, kaj se skriva v mojih predalih!
Da vidimo Šta imam u fiokama!
Pojdi pogledat, če se skriva tam notri.
Slušaj. Idi da vidiš da li se krije tamo.
Vem, da se tu nekdo skriva.
Znam nekoga ko se tamo krije.
Štel bom od deset do ena in ko bom končal, boš lahko šla, kamor koli boš želela, in lahko boš videla vsakogar, ki se skriva v tej hiši.
Poèet æu brojati unazad od deset i kada završim, možeš iæi kamo god poželiš i mi æemo moæi vidjeti svakoga tko se krije u ovoj kuæi.
Skriva se v svojem gradu, iz katerega pošilja svoje zamaskirane bojevnike, da uveljavljajo njegovo voljo.
Krije se u dvorcu, i šalje maskirane ratnike da sprovode njegove zapovesti.
V gringottskih trezorjih se skriva precej zanimivih reči.
U riznicama Gringotsa ima mnogo èudnih stvari.
Vem, da sem mogoče videti neotesan, a pod vsem se skriva zlato srce, ki ne neha biti.
Znam ja izgleda kao da imam grubu spoljašnost, ali ispod svega toga, imam jedno zlatno srce koje bije li bije.
Našel jo bom, kjerkoli se skriva.
Где год да се скрива, пронаћићу је.
Strah je za dolgo noč, ko se sonce več let skriva, otroci pa se rojevajo, živijo in umirajo v temi.
Страх је за дугу ноћ, када се сунце скрива годинама а деца се рађају, живе и умиру у тами.
Le kje skriva vse te zaloge?
Gde je ona krije sve klopa?
Upanje, da obnovimo program, se skriva v tvojih genih.
Moguænost reproduciranja programa zakljuèana je u vašim genima.
Šest ljudi se skriva v mestu s štirimi milijoni prebivalcev, ki ves dan vzklikajo "Smrt Ameriki".
Ok, imate 6 Ijudi koji se kriju u gradu od oko 4 miliona Ijudi. I svi oni žele smrt Americi, svi žive za taj dan.
Prekani preproste možgane, izrezani Voltaire, misli, da je ljubimec in pol, a skriva prav veliko ne.
Lukav mali mozak, pravi je Volter, misli da je neki ljubavnik, ali tu nije ostalo mnogo čega.
Kaj bomo storili s kačo, ki se skriva v travi?
Šta ćemo da radimo sa ovom zmijom u travi?
Mislil sem, da se skriva v kakšni votlini ali na drevesu, da je na varnem, jaz pa jo bom našel.
Kao skrivala bi se u pećini ili na drvetu. Bila bi nepovreðena. Našao bih je i doveo nazad.
Radi bi videli, kaj se skriva pod to obleko.
Желиш да видиш оно што је испод овог огртача.
Če si Robb Stark želi zavezništva z nami, bi moral priti sam, namesto da se skriva za materinim krilom.
Ako Rob Stark želi savez, trebalo je da doðe lièno, a ne da se krije iza majèine suknje. Moj sin vodi rat.
Za tem se skriva zanimiva zgodba.
Iza toga se krije zanimljiva prièa.
Za vsem tem se skriva veliki dirigent.
Iza svega ovoga se nalazi veliki dirigent.
Skriva se s Caterininim sinom Benitom.
Krije se sa Katarininim sinom Benitom.
Vem, da ni videti nič posebnega, toda ta kup skal skriva kar nekaj presenečenj.
Priznajem, ne izgleda ništa naročito, ali ova mokra gomila kamenja krije mnoga iznenađenja.
S simpatijo posvetite v temne kotičke njegovega uma, in mogoče ugotovite, kaj tako obupno skriva pred vami in samim seboj.
Obasjaj svetlo svog sažaljenja u najmraènije æoškove njegovog uma, i možda æeš onda naæi šta on tako oèajno krije od tebe i od sebe.
Mislim, da Alan Turing nekaj skriva.
Mislim da Alan Tjuring nešto krije.
Nekoga, ki lahko zaneti to iskrico, ki se skriva v tebi.
Nekog ko može iskoristiti to svetlo što je još ostalo u tebi.
Morda pa se v tebi le skriva borec.
Tu bi moglo biti borac unutar vas nakon svega.
Labirint je najbolj zvit, in ona skriva vanj stvari, da ne vem, kje so.
Labirint je najkrivudaviji. Skriva stvari pa ne znam gdje su.
Ta tip je bil zagotovo nekaj skriva.
Taj lik je definitivno skrivao nešto.
Mesto sedaj potrebuje nekoga, ki se bo podnevi postavil za nas, ne nekoga, ki se skriva v senci.
Ovom gradu treba neko ko æe se boriti usred bela dana, a ne èovek koji se krije u senkama.
V njem se skriva seme človeške nepokorščine, same svobodne volje.
Ovde leži seme prve èovekove neposlušnosti, slobodne volje.
Kot da skriva nekaj, kar noče, da najdeva.
Kao da postoji nešto što ne želi da naðemo.
Pod pobočjem se namreč skriva podzemni hangar, v katerem Adams hrani podmornici z medcelinskimi balističnimi raketami.
Ispod planina je skrivena podmornièka baza. Adams u podmornicama prevozi interkontinentalne balistièke rakete.
To vam kažem, ker, kot toliko matematike, v sebi skriva nekaj lepega, čemur mislim, da v naših šolah žal ne posvečamo dovolj pozornosti.
Ovo sve vam pokazujem zato što, baš kao u dobrom delu matematike, postoji prelepa strana toga za koju se bojim da ne dobija dovoljno pažnje u našim školama.
In žena spočne ter rodi sina, in ko vidi, da je lep, ga skriva tri mesece.
I ona zatrudne i rodi sina; i videći ga lepog krijaše ga tri meseca.
Potem pridejo Zifovci k Savlu gori v Gibeo in reko: Ne skriva li se David pri nas po trdnjavah v logu, na hribu Hahili, ki je ob južni strani puščave?
Tada dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju, i rekoše: Ne krije li se David kod nas po tvrdim mestima u šumi na brdu Eheli nadesno od Gesimona?
Zifovci pa pridejo k Savlu v Gibeo in reko: Ali se ne skriva David na hribu Hahili, ki je pred puščavo?
Opet dodjoše Zifeji k Saulu u Gavaju govoreći: Ne krije li se David na brdu Eheli prema Gesimonu?
Čeprav mu je hudoba sladka v ustih in jo skriva pod jezikom svojim,
Ako mu je slatka u ustima zloća i krije je pod jezikom svojim,
V srcu svojem govori: Pozabil je Bog mogočni, obličje svoje skriva, nikoli ne bo videl tega.
Kaže u srcu svom: "Bog je zaboravio, okrenuo je lice svoje, neće videti nikad."
Kdor skriva sovraštvo, ima ustne lažnive, in kdor raznaša obrekovanje, je bedak.
Ko pokriva mržnju, lažljivih je usana; i ko iznosi sramotu bezuman je.
Kdor hodi z opravljanjem, razodeva skrivnost, zvestega srca človek pa skriva reč.
Opadač tumarajući izdaje tajnu; a ko je verna srca, taji stvar.
In jaz bom čakal GOSPODA, ki skriva obličje svoje pred hišo Jakobovo, in upal bom vanj.
Čekaću dakle Gospoda, koji je sakrio lice svoje od doma Jakovljevog, i uzdaću se u Nj.
A po teh dneh spočne Elizabeta, žena njegova, in se skriva pet mesecev,
A posle ovih dana, zatrudne Jelisaveta žena njegova, i krijaše se pet meseci govoreći:
2.0798289775848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?