Prevod od "skoraj že" do Srpski


Kako koristiti "skoraj že" u rečenicama:

Odkar sva se srečala, so me skoraj že zažgali, utopili in razsekljali.
Otkako tebe znam, mene su zamalo spalili, utopili i isjeckali na komadiæe.
Najgrozljivejše je... da je Windom Earle skoraj že opustil logiko.
Najveæi strah... Windom Earl jedva da ima dodira sa logikom.
' Brez muzike, brez pompa '... ' skoraj že tukaj '... ' prelepa jesen '...
Bez muzike, bez pompe... evo je dolazi... predivna jesen...
Tu sem ujet tako dolgo, da sem skoraj že pozabil, kako je na površju.
Bio sam zarobljen ovdje toliko dugo, da sam skoro zaboravio kako je na površini.
Torej, odmor za kosilo je skoraj že pri koncu in potem zapreš do večerje, ne?
Znaèi gužva za ruèak je skoro završena i biæete zatvoreni do veèere?
Na jugu nas je Cornwallis skoraj že potolkel.
На југу, Корнволис нам је сломио кичму.
Medtem, ko sem jaz delala nadure, je Charlotte skoraj že zaključevala svoje.
Dok sam ja radila prekovremeno... Charlotte je napokon završavala svoj posao.
Skoraj že verjameš svojemu sranju, kajne?
Ti stvarno veruješ u ta sranja.
Najstniška leta so bila skoraj že za njo. Na bližnji šoli je študirala angleščino.
Била је на крају тинејџерског доба, и учила је енглески у оближњој школи.
Skoraj že lahko obleče svojo belo obleko.
Još malo pa æe da mu ponovo bude taman belo odelo.
Šli smo skoraj že skozi vse ladijske sobe.
Prošli smo kroz skoro sve sobe broda.
Ljubica, dve minuti je še zamujanje, ena ura pa je skoraj že zločin.
Душо, два минута су кашњење, али сат времена је већ преступ.
Zaradi kariere sem mislila, da tega ne bom nikoli doživela, in zdaj sem skoraj že načelnica.
Mislila sam da mi se to neæe nikad dogoditi jer sam bila zauzeta stvarajuæi si ime, a sad sam tako blizu da postanem kapetanica.
Enkrat sva se skoraj že držala za roke.
Jednom smo se zamalo uhvatili za ruke, ali onda se postidela.
Zdaj si skoraj že moja preteklost.
A sada si mi skoro pa prošlost. Skoro.
Objem moža, ki si ga skoraj že izgubila...
Da se naðeš u zagrljaju muža.
Patrick, saj se skoraj že veselim.
O Patrik. Skoro da se radujem tome.
Tyler je skoraj že vse odrešil suženjstva.
Tajler je skoro svima razbio vezu.
Lepo je, ko vidim, da je z bratom skoraj že vse po starem.
Lepo je videti te takvu... Normalna veza sa bratom.
S svojo punco sta ga skoraj že dobili, pa sta šli narazen.
Ona i njena djevojka gotovo su to uèinili ali onda su se razdvojili.
Zavedam se, da ni slišati prav veliko, vendar sem skoraj že skozi Sierro.
Ne zvuèi puno ali uskoro æu proæi kroz klisure.
Kako, da je poletja skoraj že konec, in se počutim, kot, da nisem nič pravzaprav storila?
Како је лето ускоро готово, а ја опет имам осећај као да ништа нисам урадила?
Ljudje v dolini so skoraj že pozabili, da tam zgoraj nekdo živi.
Ljudi u dolini su veæ i zaboravili da tamo gore neko živi.
Tveganje je minimalno, da je skoraj že ničelno.
Rizik je tako mali da gotovo ne postoji.
Tu smo skoraj že končali. Zame res nisi več koristen.
Skoro smo gotovi i zaista nemam više nikakve koristi od tebe.
Nexus vorti je redkost, nekaj tako redkega, da je skoraj že čudež, kot astrološki dogodek ali...
Nexus vorti, retka taènost, nešto tako neuobilajno skoro da je èudo kao neki astroloski dogaðaj ili... Èudnovata beba.
Veš, kolikokrat sem ali pa skoraj že umrl?
Znaš li koliko puta sam umro ili skoro umro?
Večerja je skoraj že, pripravil sem prepelico, očetovo najljubšo jed.
Veèera je skoro spremna. Završio sam pripremu... prepelice. Tati je omiljena.
Zato vam dam možnost, da odložite orožje v zameno za poseben, skoraj že nežen ali celo ljubeč tretma.
Zato vam pružam priliku da spustite oružje u zamenu za povlašæeni, na ivici nežnog, možda èak i ljubavnièki tretman.
"10 minut se je skoraj že izteklo.
Prošlo je deset minuta, završi to.
bodo verjetno odgovorili: "Ob osmih mi je skoraj že prepozno, ampak v redu, saj lahko pred tem odigram igro tenisa, in naredim nekaj konferenčnih klicev, in se dobiva ob osmih.”
Вероватно ће вам одговорити, ”Осам је сувише касно за мене, али у реду, могу да одиграм меч тениса и да завршим неколико телефонских састанака па да се видим са тобом у 8.”
Ampak potem začne zveneti bolj kot: "Moja dvajseta so skoraj že za mano in nič nimam kar bi lahko pokazala.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
5.918524980545s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?