Prevod od "sklenila" do Srpski


Kako koristiti "sklenila" u rečenicama:

Tistega dne sva z bratom sklenila dogovor.
Imamo dogovor, moj brat i ja, još od onog dana.
Vajeniško dobo sva sklenila na elitni igralski akademiji.
Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Nazadnje sva sklenila, da greva v sončno Kalifornijo.
Najzad smo odluèili da dodjemo u sunèanu Kaliforniju.
Tisti konec tedna nisem imela kaj početi, pa sem sklenila, da se zaljubim.
Nisam imala što raditi tog vikenda i odluèila sam se zaljubiti.
Čeprav vem, da je to sramotna laž, sem pri priči sklenila, da se odpravim semkaj in vam povem, kakšna so moja čustva.
Iako smatram da je to samo skandalozna i nemoguæa glasina, odluèila sam da doðem ovamo, da vam saopštim svoja oseæanja.
Sklenila sva zbežati iz Aten, kjer bi bila na varnem pred atenskim zakonom.
Hteli smo da odemo iz Atine, da bi mogli da se venèamo.
Ko sem umrl in me je pripeljal nazaj, sva sklenila sporazum.
Kada sam umro i kada me je vratio nazad, napravio je sporazum.
Sklenila sta kupčijo s tem prekletim stvorom.
Ovi su ljudi za stvarno sklapali posao s vražjom stvari.
Danes sem končno sklenila pospraviti babičino sobo.
Danas sam konaèno poèela èistiti bakinu sobu.
"Nato sta Jonatan in David sklenila zavezo, ker ga je imel rad kot lastno dušo.
Džonatan sklopi savez sa Dejvidom, jer ga je ljubio kao samog sebe.
Resnico, ki jo je nekoč poznala in sklenila pozabiti.
Истину коју је некад знала, али је одлучила да заборави.
To je odvisno od tega, ali sva ali pa ne, sklenila dogovor.
Pa, to zavisi od toga jesmo li smo se dogovorili ili nismo.
Vem, kakšen dogovor sem sklenila, Stefan.
Znam dakav san dogovor sklopila, Stefan.
Z Johnom si sklenila dogovor zaradi katerega sem skoraj končal mrtev.
Napravila si dogovor sa Džonom koji me je umalo ubio.
Preplavili so me spomini, zato sem sklenila kronološko urediti življenje.
Navrle su mi uspomene pa sam mislila da vremenski poreðam dogaðaje u životu.
Vedela sem, da ne bosta sklenila posla.
Знала сам да нећете склопити договор.
Ne vem, kako naj pojasnim, a sklenila sem dogovor z nekom, ki mi lahko pomaga poiskati mojo družino.
Ne znam kako to da objasnim, ali dogovorila sam se sa nekim ko može da mi pronaðe porodicu. -Šta trabunjaš to?
Po razmisleku sva sklenila, da se bova poročila.
Odluèili smo, posle malo razmišljanja, da se venèamo.
Gotovo bova sklenila posel, zato bom naročil burbon.
Tako sam siguran da æemo uspjeti, da æu naruèiti Pappy Van Winkle.
... katere nesrečne okoliščine rojstva smo hoteli pozabiti, je sklenila, da se ne želi poročiti z mojim sinom, gospodom in častnikom?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
V imenu Silasa bi rada sklenila premirje.
ŽELIM DA SKLOPIMO PRIMIRJE U IME SAJLASA.
Skoraj bi že sklenila posel, ko naju je nekdo izdal.
Само што нисмо склопили посао, неко га је упозорио.
Nisem pa vedela, da sem sklenila peklenski dogovor.
Ali ne znajuæi sam pristala na dogovor skovan u paklu.
Ragnar, sklenila sva zavezo, od katere je odvisna prihodnost naše dežele in njenih ljudi.
Ragnar, ti i ja smo sklopili savez na kojem buducnost naše države i svi ljudi u njoj ovise.
Predpostaviti morava, da sta sklenila dogovor z Berlinom.
Moramo pretpostaviti da je prihvatio dogovor sa Berlinom.
Še vedno drži dogovor, ki sva ga sklenila v vozu?
Važi li još dogovor iz koèije?
Ni denarja, da bi sklenila dogovor.
Nema novca kojim možemo da se nagodimo.
Sta sklenila nesveto zavezo s kozlom?
Jeste li ostvarili neku bogohulnu vezu sa tim jarcem?!
Prišel sem, da bi sklenila posel, vi pa se igrate klinčeve igrice?
Долазим овде због посла, а ти играш јебене игрице?
Človek je govoril o nekakšnem dogovoru, ki sta ga sklenila z Horusom.
Naèuo sam ih. Smrtnik je spominjao pogodbu.
Ko ste prišli sem s koščkom človeškega mesa med zobmi, sva sklenila nekakšen tih dogovor.
Kad ste došli ovamo s komadiæima ljudskog mesa meðu zubima, imali smo preæutni dogovor.
Ko se mi je dogodilo to, sem sklenila, da je pravi čas, da neham s tem delom.
Kada se to desilo, shvatila sam da je bilo pravo vreme da prestanem time da se bavim.
Tako sem sklenila, da napišem knjigo, spomine, o tem desetletju mojega življenja
Tada sam odlučila da napišem knjigu, memoar o toj deceniji mog života.
In tako sta sklenila zavezo pri Bersebi; in vstane Abimelek in Pikol, poveljnik vojske njegove, ter se vrneta v pokrajino Filistejsko.
Tako uhvatiše veru na Virsaveji. Tada se diže Avimeleh i Fihol vojvoda njegov, i vratiše se u zemlju filistejsku.
In GOSPOD je dal Salomonu modrost, kakor mu je obljubil; in bil je mir med Hiramom in Salomonom, in oba sta sklenila zavezo.
I Gospod dade mudrost Solomunu kako mu beše obrekao, i beše mir izmedju Hirama i Solomuna, i uhvatiše veru medju sobom.
0.71815490722656s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?