Tom se je tako razjezil, da je skočil v skledo solate in odrinil mizo.
Па је Том толико побеснео, ускочио је у салату од кромпира.....и преврнуо је сто.
Morda si rad predmet usmiljenja, prosjačiš za drobiž, spiš na dežju, poslušaš pridige, za skledo juhe.
Možda želiš da budeš predmet sažaljenja, moleæi za kvartalima, spavati na kiši, slušaš pola sata vatru i sumpor. Za èiniju supe.
Potem jih da v skledo in zmeša z vodo in oljem.
Stavi ih u kuglu i pomesa ih sa vodom i uljem.
Jaz sem mislila bolj na skledo za omako.
Ja sam razmišljala o posudi za umak.
Bo kdo skledo vroče kisle juhe?
Dali æe netko šalicu vruèe kisele juhe?
Vedno je uporabljala to skledo in upala, da boš izbral njeno jed.
Ona je uvek koristila tu ciniju nadajuci se da cete odabrati njeno jelo.
In tisti je nalašč razbil skledo.
А онај је намерно разбио чинију!
Nesi skledo Serafu, naj pove, če je v redu.
Odnesi posudu Serafimu i vidi jesu li gotovi.
Pet minut pozneje me je presenetil z skledo kikirikija v kateri je bila svečka.
Nakon pet minuta donio mi je zdjelu kikirikija sa svjeæicom.
Jokala sem tako močno, da se je fant prestašil, in je upihnil svečko, in skril skledo oreškov, jaz pa sem rekla "Ne, ne upihni svečke.
Toliko sam plakala da se mali uplašio. Puhnuo je svjeæicu i sakrio zdjelu s kikirikijem. Onda sam ja rekla:
Ali bi rad vročo skledo moje specialne piščančje nudlaste juhe.
Da li bi voleo vruæu èiniju moje specijalne pileæe supe sa knedlama?
Povej služabnikom naj pripravijo skledo punča.
Реци послузи да ће добити чинију пунча.
Če te jaz ne bom zaščitil, te bodo tile Rugheadsi pomalicali, kot skledo graha.
Ако те ја не штитим, оне црнчуге ће те унаказити.
Pri lončarstvu pa lahko izdelaš skledo.
Ali sa keramikom, znaš, možeš da napraviš vrh lule.
Zato ti bo dal polno plastično skledo na zadnjem vhodu.
Pa æe ti spakovati i ostaviti pozadi restorana.
Če pred stepanjem rumenjakov segreješ skledo, je vse drugače.
Ako malo ugrijete posudu prije nego što umutite žumanjak, to mijenja sve
Ker je pojedel mojo skledo s sadjem.
Jer mi je pojeo svo voæe.
Vzel bom skledo najboljšega, kar imate na meniju, s'il vous plaît.
Donesi mi najbolje što nudite u meniu, s'il vous plaît.
Ne boš več rabil dvigovati majice, da bi naredil provizorično skledo za slane priboljške.
Ne bi morao više koristiti košulju da bi obrisao èiniju punu slanih poslastica.
Pljunila si v lastno skledo, krava dolgočasna.
Сатерала си саму себе у ћошак, краво досадна.
Zakaj bi pljuval v lastno skledo?
Obièno ne kradem od samog sebe.
No, če hočete, da vam vila izpolni željo, pustite stati skledo sveže kreme.
Ako želite da dobijete usluge od vila ostavite zdelu svežeg šlaga.
Zravnal ti bom lase in jih ostrigel na skledo.
Изравнаћу ти косу, ошишати је на паж.
Dal sem jih v skledo in jih je pojedel.
Osatvio sam ih u èiniji i on ih je pojeo.
Če mu je tako grozno v policiji, zakaj ne odloži svoje značke na mizi narednika in si doma privošči skledo kurcev?
Ako toliko mrzi da radi kao policajac, zašto ne ostavi znaèku na kapetanov sto i ode kuæi da jede èiniju kuraca?
Zakoplješ obraz v skledo koke, zmešane z ritalinom.
Uzela bih èiniju kokaina, zarila lice u nju, pomešala sa "ritalinom"...
Rabim skledo in nekaj las z glave.
Treba mi zdelu i nešto njegove kose.
Tukaj bom sedela in gledala, kako poješ celo skledo.
Ostat æu dok ne pojedete cijelu zdjelu.
Skledo sem vrgla na tla, ne v njeno glavo.
Èiniju sam bacila na pod. Nisam je gaðala u glavu.
Požri še zadnjo skledo kurbinih testenin.
Bolje bi ti bilo da pojedeš svu tu kurvinu pastu!
Ti si odprla vrata dečku iz samostana s skledo.
Ti si otvorila manastirskom deèaku vrata s tom èinijom.
Po današnjem dnevu najbrž obžaluješ, da si mi dala skledo.
Posle ovog popodneva verovatno žališ što si mi dala èiniju?
Zakaj si dala Jeri tisto skledo?
Zašto si dala Džeri tu èiniju?
In prinesel je v darilo svoje srebrno skledo, stointrideset seklov težko, srebrno kupo iz sedemdesetih seklov, po seklu svetišča, obe polni bele moke, zamešene z oljem, v jedilno daritev,
Donese prilog svoj: jednu zdelu srebrnu od sto i trideset sikala, jednu čašu srebrnu od sedamdeset sikala po siklu svetom, oboje puno belog brašna pomešanog s uljem za dar;
In potegnem čez Jeruzalem mersko vrvico samarijsko in grezilo hiše Ahabove, in izpraznim Jeruzalem, kakor če kdo obriše skledo: obrišejo in povezne.
Jer ću zategnuti nad Jerusalimom uže samarijsko i merila doma Ahavovog, i zbrisaću Jerusalim, kao što se briše zdela, i izbiše se pa se izvrne.
Lenuh pač vtakne roko v skledo, a k ustom je ne mara prinesti.
Lenjivac krije ruku svoju u nedra, ni k ustima svojim ne prinosi je.
Lenuh pač vtakne roko v skledo, a težko mu jo je pritegniti k ustom.
Lenivac krije ruku svoju u nedra, teško mu je prineti je k ustima.
Slepi farizej! očisti poprej kozarec in skledo znotraj, da bodeta čista tudi zunaj.
Fariseju slepi! Očisti najpre iznutra čašu i zdelu da budu i spolja čiste.
On pa odgovori in reče: Tisti, ki pomaka z menoj roko v skledo, ta me bo izdal.
A On odgovarajući reče: Koji umoči sa mnom ruku u zdelu onaj će me izdati.
Gospod mu pa reče: Sedaj vi farizeji čistite kozarec in skledo odzunaj, kar je pa znotraj vas, je polno ropa in hudobije.
A Gospod reče mu: Sad vi fariseji spolja čistite čašu i zdelu, a iznutra vam je puno grabeža i zlobe.
1.6553030014038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па је Том толико побеснео, ускочио је у салату од кромпира.....и преврнуо је сто. 