Prevod od "skačeš" do Srpski


Kako koristiti "skačeš" u rečenicama:

Najbrž v prostem času rada pečeš kolače ali pa skačeš po vrtu ali pa šivaš.
Pretpostavljam da u slobodno vrijeme peèeš kolaèe ili se zezaš u vrtu ili šiješ haljinu.
Če hočeš sredi tedna ženo peljati na večerjo, pomeni, da skačeš čez plot.
Ако жену изводиш усред недеље, мора да ме с неком вараш.
Kdo si ti in zakaj mi skačeš v besedo?
Ko si ti, i zašto me prekidaš?
Joey, če si tako dober katolik, zakaj skačeš čez plot?
Joey, ako si tako dobar katolik, zašto èiniš preljube?
Kaj, torej lahko enostavno skačeš kamorkoli želiš?
Vrlo sam dobar. I tako si skroman.
Najprej se je obrisal pod nosom, ker so prej sprejeli mlajšega brata, zdaj mu pa še ti skačeš v zelje.
Цео живот је подчињен. Прво твом оцу, свом млађем брату. Јер га је претекао.
Ko uporabljaš uzde, hočem da skačeš gor in dol v sedlu.
Koristeæi uzde, hoæu da skaèeš dole i gore u sedlu.
Skačeš okoli kot kurčevi Richard Simmons.
Sretan sam jutros? -Skakuæeš kao da vodiš aerobiku.
Skačeš z višine Kot nikoli prej!
Skaèeš sa visine Kao nikad pre!
Nisem plačala $500 za to obleko... da lahko skačeš okoli in jo umažeš.
Nisam platila 500 dolara za ovu haljinu... da bi ti trèala i uprljala je. Sad sedi i budi mirna.
Kaj naredimo v situaciji, ko skačeš med levo in desno stranjo?
Pa šta da radite kad se naðete u situaciji koja skakuæe napred-nazad s leve na desnu stranu?
Ti skačeš s bojnim padalom, medtem ko jaz urejam zaloge, vso jutro.
Ideš u borbu sa 17-icom dok se ja bavim snabdevanjem.
V spodnjicah skačeš naokoli, da vsi vidijo tvojega lulčka!
Док си се шепурио наоколо у гаћама?
Tako, da lahko skačeš po njem, pa me ne bi bolelo.
Tako da možeš da skaèeš po njemu i ne bi me povredio.
Ne dovolim, da skačeš okrog pred moškimi napol naga!
Ne želim da trèiš okolo polugola pred muškarcima.
Skačeš od ženske do ženske, od nepomembne izkušnje do nepomembne izkušnje.
Ideš od jedne do druge jedno nevažno iskustvo do drugog.
Zanima me s kom skačeš čez plot.
Želim znati sa kime varaš svoju suprugu?
Že odkar si prišla, samo skačeš naokoli.
Sjedni, vrzmaš se tu otkad si stigla.
Če obrneš prikolico za eno razjarjeno žensko in skačeš naokrog za drugo razjarjeno žensko, potem ti bo tvoja nadležna žena dala škatlo robčkov.
Ukoliko uspraviš prikolicu ženi koju si razbesnio i skakuæeš naokolo za drugu koju si razbesnio, dobiæeš kutiju sa maramicama od žene koja te nervira.
Ne, Don, postalo bi osebno, če bi rekla, da je razlog da skačeš s trga na trg ta, ker si zguba.
Ne, Don. Bilo bi osobno kad bih rekla da je razlog tvojeg stalnog mijenjanja posla jer si gubitnik.
Težava je v tem, da ne skačeš z dovolj visokega.
Mislim da je problem u tome što nisi skoèio sa dovoljne visine.
Ja, če bi znal gledati na uro, kot skačeš, ne bi zamujali, kajne?
Da, da znaš gledati na sat kao šta skaèeš, ne bi toliko kasnili?
Od kdaj pa tečeš in skačeš po stolpnicah?
Otkad hodaš okolo i skaèeš po zgradama?
Dolgoveziš, skačeš s teme na temo.
Prelaziš s teme na temu, znaš.
Spoznaš prijetnega moškega, se poročiš, skačeš v višino s palico, a jaz nisem želela tega.
Upoznaš dobrog muškarca, udaš se, skaèeš s motkom.
Iz tvojega srca je vzel tisto, zaradi česar skačeš po strehah in loviš zločince.
Iz tvog srca je uzeo ono zahvaljujuæi èemu skaèeš sa zgrada i rušiš zloèince.
Ko je žival tako velika, je edini način, da jo oživiš, da skačeš po njej.
Kada je životinja velika, postoji samo jedan naèin za reanimaciju srca u prirodi.
Še vedno lahko skačeš po njem.
Još uvek možeš da skakuæeš ako hoæeš.
Ne rabim te, da se vrneš in mi skačeš v moje načrte.
Ne trebaš mi ovde da mi se mešaš u poslove.
Zato ker zdaj samo skačeš s strehe na streho in paziš na družino, kot da si nekakšen duh.
Јер сада, само... Па, ви сте бичевање преко кровова и бди над својом породицом као неки дух.
Skačeš z ene identitete na drugo.
Ti skaèeš iz jedne liènosti u drugu.
Jaz samo mislim, da bi morala stvari jemati počasi, da najdeš sebe, preden impulzivno skačeš...
Mislim da trebaš da usporiš,... razmisliš prije nego što uèiniš nešto impulsivno...
Ne vem, zakaj ves čas ne skačeš s streh.
Ne znam zašto stalno ne skaèeš s krovova.
Lahko treniraš, dvigaš uteži, skačeš, dokler ti ne poči srce, vendar ne boš nikoli tako hiter, kot sem jaz.
Tako da možeš da treniraš, dižeš tegove, penješ se na aj glupi ambar dok ti srce ne eksplodira, ali nikada nećeš biti brz kao ja.
Če nisi, ne skačeš z motorjem z zgradbe in iz letal.
Mislim da ne voziš motocikl kroz zgradu ili ne skaèeš iz aviona ako nisi to.
Pravi, da moraš vedno skočiti, kot da skačeš zadnjič.
Rekao je da se prema svakom skoku odnosiš kao da je poslednji.
0.83714079856873s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?