Prevod od "sindromom" do Srpski

Prevodi:

sindromom

Kako koristiti "sindromom" u rečenicama:

Bolnik morda trpi za sindromom obsesivnosti z morebitnimi morilskimi nagnjenji.
Pacijent možda pati od sindroma opsjednutosti... s moguæom sklonošæu ubojstvu.
Skylar trpi za sindromom viteza na belem konju.
Skylari pati od sindroma "belog viteza".
Zlomka, res bi se rada vpisala, vendar... sem nedavno zbolela za sindromom karpalnega tunela in ne morem več držati svetilke.
Jao, baš bih volela da se prijavim, ali baš skoro sam dobila sindrom utrnutih nerava i ligamenata u ruènom zglobu, i na ogromnu žalost, ne mogu više da drzim bateriju u ruci.
Nočem se pritoževati, toda zdravnik pravi, da trpim za sindromom pomanjkanja ljubezni.
Neèu da se žalim, ali moj doktor kaže da patim od sindroma "nevoljenog".
Kaj ni tako da ljudje s tem sindromom trzajo in podobno?
I zar se ljudi sa Touretteom obièno ne trzaju i slièno?
Skoraj vsak pacient z Marfanovim sindromom ima aorto, ki odpove.
Skoro svakome s tim sindromom pukne aorta.
Oseba z Munchausnovim sindromom pije kislino iz baterij.
Osoba sa Münchausenovim sindromom pije kiselinu iz akumulatora.
Trije različni psihiatri so mi postavili diagnozo, da trpim za sindromom posttravmatskega stresa.
Dijagnostikovan mi je sindrom posttraumatskog stresa od strane tri razlièita psihijatra.
Mama trpi za sindromom Paula Lynda.
Mama boluje od akutnog "Paul Lyndeovog Sindroma."
Nehajte zdraviti Jabbo za jokajočim sindromom.
Leèite Jabbu od hipoventilacionog sindroma gojaznih.
Simptomi se ujemajo z Reyevim sindromom, kar nima smisla, razen, če je vzela aspirin.
Simptomi odgovaraju Rejesovom sindromu, što nema smisla osim ako nije uzela aspirin.
V bolnišnični sobi se gospod Elle, družinski človek v najboljših letih, po hudi možganski kapi uči živeti s sindromom zaklenjenosti.
U bolnièkoj sobi, tu je Mr. L, na vrhuncu njegovog života pokušava da živi sa zakljuèanim sindromom posle ozbiljnog moždanog udara.
Toda vnetje povzročeno s paraneoplastičnim sindromom, ki ga povzroči rak, lahko antikolinergiki omilijo.
Ali ako upala izazvana paraneoplastiènim sindromom, koji je izazvan rakom može se smanjiti sastojcima u takvim flasterima.
Misliš, da se ljudje s Touretovim sindromom samo pretvarjajo?
Misliš da se ljudi sa Turetom foliraju?
Nocoj bo Eric Cartman gostoval na televiziji in postal predstavnik ljudi s Turettovim sindromom.
Veèeras æe Erik Kartmen gostovati na televiziji i postati portparol za Turetov Sindrom.
Rekla si, da je njegov oče trgovski potnik, Norvežan s Tourettovim sindromom.
Rekla si da mi je otac trgovaèki putnik iz Norveške sa "Turetovim sindromom".
Torej se je House motil o izvirnih simptomih, tip pa je slučajno prišel na dan z drugim nepovezanim sindromom le nekaj ur kasneje?
Dakle, House je pogrešio sa prvim simptomom, ali se poklopilo da se razvio drugi nepovezani simptom, par sati kasnije?
Nima povezave z nobenim sindromom mozaicizma.
Karlica i srce. Ne odgovara nijednom sindromu, koji je udružen sa mozaicizmom.
No, očitno jaz ne boleham za istim mehkosrčnim sindromom... čaščenja junaka, kot ti.
Pa, ocigledno. Ja ne patim od istih softhearted... Heroj pokloni radite.
Matt Jarvis trpi za redkim sindromom, ki prizadene imunski sistem.
Мет Џарвис пати од ретког поремећаја имуног система.
Tip je bil pravi perverznež z resnim maminim sindromom.
Lik je totalni perverznjak koji je imao neke probleme sa majkom.
Trpiva za sindromom Shakespearovih melodramam v povezavi z grškimi tragedijami.
Mi patimo od Šekspirskog odnosa na granici sa grèkom tragedijom.
Kontram tvojemu lupusu z Bachetovim sindromom.
Lupus? Ja kažem na to Behčetova bolest.
Rodil se je z dodatnim kromosomom, ne po svoji krivdi - Downovim sindromom.
Roðen je s kromosomom viška, ne svojom krivicom. Downov sindrom.
Če nevednost je blaženost, Nato je Downovim sindromom moraš biti evforija.
Ako je neznanje blaženstvo onda Downov sindrom mora biti euforija.
Veterani, ki so se domov vrnili s posttravmatskim sindromom, ga niso dobili, ker so radi ubijali.
Veterani koji se vrate sa PTSP-om, nisu u tom stanju jer su uživali u ubijanju.
Glede na metode mučenja, je verjetno, da storilec trpi za postravmatskim sindromom.
Temeljeno na sastavnom muèenju, moguæe je da poèinilac pati od neke vrste PTSP-a.
Osebe, ki trpijo za tem sindromom verjamejo, da so bili njihovi najbližji zamenjani s popolnimi dvojniki.
Они који пате од овог синдрома верују да су људи које највише воле на свету замењени савршеним дупликатима.
"Študija je opisala žensko s Capgrasovim sindromom, ki se je pritoževala nad slabo obdarjenim in seksualno neprimernim ljubimcem."
"Истраживање описује жену са Капграс синдромом која се жалила на слабо обдареног и сексуално неадекватног љубавника."
Z drugimi besedami, matere s posttravmatskim sindromom so občutljivost na to stanje prenesle na svoje otroke, ko so bili ti še v maternici.
Другим речима, мајке са посттрауматским стресним поремећајем пренеле су осетљивост на то стање својој деци док су још била у материци.
Rekel je: "Nobenega vzroka ni za občutek krivde pri odstranitvi otroka z Downovim sindromom, tako v smislu, odstranitve v zavod ali v bolj odgovornem, smrtnem pomenu.
On kaže: "Nema razloga za osećanje krivice zbog napuštanja deteta sa Daunovim sindromom, bilo da je ostavljen u smislu sakrivanja u sanatorijum ili u odgovornijem, smrtonosnom smislu.
Ena izmed intervjuvanih sta bila tudi Tom in Karen Robards, mlada in uspešna Newyorčanoma, ki sta bila presenečena, ko se jima je, prvorojeni otrok rodil z Downovim sindromom.
Jedna od porodica koje sam intervjuisao, Tom i Karen Robards, bili su zaprepašćeni, kao mladi i uspešni Njujorčani, kad je njihovom prvom detetu dijagnostikovan Daunov sindrom.
V času od nastanka zgodbe v Atlantic Monthly, se je pričakovana življenjska doba oseb z Downovim sindromom potrojila.
U vremenu od izlaska priče u mesečniku Atlantik prosečno trajanje života ljudi sa Daunovim sindromom se uvećalo tri puta.
Med osebami z Downovim sindromom so igralci, pisatelji in nekateri, ki so kot odrasli zmožni živeti povsem neodvisno.
U iskustvu ljudi sa Daunovim sindromom ima onih koji su glumci, onih koji su pisci, nekih koji mogu da žive potpuno samostalno kad odrastu.
Vendar bi bilo izguba vseh z Downovim sindromom katastrofalna izguba.
Ali mislim da bi, da smo izgubili sve one sa Daunovim sindromom, to bio katastrofalan gubitak."
Na žalost sloni zaradi tega kot ena od redkih živalskih vrst trpijo za post-travmatskim stresnim sindromom.
Nažalost, isto to čini da slonovi, zajedno sa još nekoliko vrsta životinja, pate od posttraumatskog stresnog poremećaja.
1.3788740634918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?