Prevod od "si zapomnite" do Srpski


Kako koristiti "si zapomnite" u rečenicama:

Vsi si zapomnite, kje ste sedeli.
Neka svi zapamte gde su sedeli.
Če ne boste opustili zgodbe, si zapomnite tole.
Ako misliš to da sprovedeš do kraja, želim da budem siguran da jednu stvar taèno napišeš.
Dokler se spet ne vidimo bi rad, da si zapomnite:
Samo želim da vam kažem da ovo zapamtite kad se opet sretnemo.
Če mislite, da me kontrolirate, si zapomnite, da celo partija, ki ji zvesto služim od leta 1922, odgovarja vladi.
Ako mislite da imate neku moæ nada mnom, setite se ovoga: Èak i Partija, kojoj verno služim od 1922. godine odgovara Vladi.
Kar pa se tiče moje hčerke Nicole, je pomembno, da si zapomnite, da je bila žrtev hudega zločina.
Što se tièe moje kæeri Nicole... Ne zaboravite jedno. Ona je bila žrtva strašnoga zloèina.
Toda najbolj pomembno je, da si zapomnite, da boste v islamski državi, ko prestopite mejo.
Prvo vam na umu mora biti, kad preðete granicu, da ste u muslimanskoj zemlji.
Zato si zapomnite, da ste varni, dokler ste v vasi, toda v trenutku, ko zapustite vas, vas bo isti gostitelj, ki vam je pravkar ponujal čaj, pripravljen ustreliti v hrbet.
Znaèi, zapamtite. Dokle god da ste u selu, bezbedni ste... Ali kada izaðete, isti oni koji su vas ponudili èajem pre pet minuta, možda æe vam pucati u leða jer je èasno ubiti nevernika.
Trajalo bo več dni in tednov, preden boste lahko izmerili škodo, ki smo jo povzročili, medtem ko boste šteli mrtve, pa si zapomnite, zakaj se vam je to zgodilo.
Tek za mnogo dana moæi æete proceniti štetu. Ali dok brojite mrtve, setite se zašto vam se to dogodilo.
Ko boste odprli, si zapomnite, da je Jane Cannary, ki je podaljšala svoje bivanje v taboru, naročila, da izpustite njenega konja.
Pa, kad budete povo jebeno proradili, zabeležite da je Jane Cannary produžila boravak u kampu i traži da joj vratite konja.
Hočem, da si zapomnite kako zgleda vreča s telesom, ker ko postanete oficirji, bodo v njo položili vaše napake.
Želim da svi dobro upamtite kako izgleda vreæa s mrtvim tijelom, jer kad postanete èasnici, u nju idu sve vaše pogreške.
Rad bi, da si zapomnite, da sem vam prišel to povedat.
I, želim da zapamtite da sam danas došao ovde da kažem sve ovo!
Torej, vsi si zapomnite, zadnje kar se dogaja v tej sceni, je, da se moj urni metalec ognja prižge.
Zapamtite svi, na kraju ove scene moj se sat-plamenik zapali.
Zato si zapomnite, da denar lahko obstaja edino na podlagi posojil.
Jer, zapamtite: Jedini naèin da se novac stvori jeste od pozajmica.
Glavno je, da si zapomnite, kar je bilo povedano prej, in kar vam pravimo zdaj, je, da jim poveste... da sodelujete z vlado.
Mislim da je važno zapamtiti.....o èemu smo prièali pre, i o èemu prièamo sada a to je, reæi im... -...da si saraðivao sa vladom.
Svoje dolžnosti, delajte častno in redno, ter si zapomnite, da ste se obvezale služenju in pokorščini.
Radite vaše dužnosti èasno i èestito i zapamtite, sve ste obavezane da služite i da se pokoravate.
Prosim vas vse, da si zapomnite to.
Molim vas da se setite toga.
Prejle sem vas prosil, da si zapomnite tri besede.
Раније сам ти рекао називе три ствари.
In rad bi da si zapomnite, samo zapomnite tole,
I želim da zapamtite, zapamtite ovo.
Prosim, da si zapomnite, jutri ob 4. popoldne. Tovornjak bo prišel po dijakinje.
Молим Вас да запамтите, сутра у четири послеподне, ауто ће доћи по ученице.
Želim, da si zapomnite, da sem se trudila.
Voljela bih da pamtite da sam se trudila.
Tri besede, katere sem vas prosila, da si zapomnite, katere so?
Tri reèi koje sam vas zamolila da zapamtite, koje su?
Vendar si zapomnite, nikar ne pozabite na veliko in ogromno zabave.
Али упамтите, не заборавите да се послужите гомилама старе забаве!
Ampak si zapomnite, kaj naredim ljudem, ki mi želijo škodovati.
Ali zapamtite što radim onima koji me žele povrijediti.
Vi pa si zapomnite, da sva moj oče in jaz, edina krvna veza, ki je še ostala na tem usranem svetu.
A vi zapamtite... Moj otac i ja... Mi smo jedini rod koji imamo u ovom usranom svetu.
Dobro, zdaj si zapomnite, Tim skrbi za varnost, ampak če je kakšen znak težav, spustite vse in se dobimo v brlogu.
ZAPAMTITE, TIM SE BRINE O SIGURNOSTI, ALI NA BILO KOJI ZNAK NEVOLJE, OSTAVITE SVE, I VRATITE SE U JAZBINU.
Ko postane na gori težko, si zapomnite, da je tako tudi fantu poleg vas in pred vami.
Kad počnu grčevi na planini zapamtite, to isto osećaju momak ispred i iza vas.
Želim pa, da si zapomnite bistveni dejstvi.
Kako god, setite se dveju bitnih èinjenica.
Tudi če vas ne naučim nič drugega, si zapomnite, da je večina filozofije samo verbalna masturbacija.
Zapamtite, ako od mene ne nauèite ništa drugo, trba da nauèite da je dobar dio filozofije verbalna masturbacija.
In si zapomnite, zgodovina je zdaj vaša, moje drage Legende.
Pre nego što to uradiš, doveo sam nekog koga bih voleo da upoznate. Seæate se G-din Sevidža?
Navsezadnje, lahko si zapomnite 5000 besed v ruščini in še vedno komaj sestavite stavek.
Na kraju krajeva, mogli biste da zapamtite 5000 reči iz ruskog i da i dalje jedva možete da sastavite rečenicu.
Najprej, če ste tak tip, kot tisti plešoči moški brez majice, ki stoji sam, si zapomnite pomembnost tega, da prvih nekaj privržencev sprejmete kot enakovredne, da je jasno, da gre za gibanje in ne za vas.
Dakle, prvo, ako ste tip, kao ovaj momak bez majice koji đuska sam, setite se koliko je važno da negujete svojih prvih nekoliko pratilaca kao da su jednaki, znači radi se o pokretu, ne o vama.
Vendar si zapomnite, ljudje v Bagdadu, ljudem v Iraku, ljudem v Afganistanu -- ni treba videti tega videa; to vidijo vsak dan.
Ali zapamtite, ti ljudi u Bagdadu, ljudi u Iraku, u Avganistanu - oni ne moraju da gledaju snimak; oni to vide svaki dan.
0.39949798583984s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?