Prevod od "si tukaj" do Srpski


Kako koristiti "si tukaj" u rečenicama:

Ne morem verjeti, da si tukaj.
Ne mogu da verujem da si ovde. Kako si?
Zelo sem vesela, da si tukaj.
Тако сам срећна Ви сте овде.
Ne vidim te, ampak vem, da si tukaj.
Не видим те, али знам да си ту.
Tvoj oče ve, da si tukaj?
Зна ли твој тата да си овде?
Ne morem ti povedati, kako sem vesela, da si tukaj.
Slušaj, tako mi je drago što si sa nama da ti ne mogu opisati.
Ali tvoja žena ve, da si tukaj?
Да ли твоја жена зна да си овде?
Tako sem vesel, da si tukaj.
Drago mi je da si ovde.
Tako sem vesela, da si tukaj.
Tako mi je drago da si ovde.
Tako vesel sem, da si tukaj!
Tako mi je drago što si ovde!
Res sem vesela, da si tukaj.
Ja sam jako drago da si ovdje.
Ali tvoja mama ve, da si tukaj?
Zna li tvoja mama da si ovde?
Ross, hvala bogu, da si tukaj.
Hvala Bogu da si tu. Pomozi mi.
Rekli so mi, da si tukaj.
Hej. Rekli su mi da si ovde.
Tvoja mama ve, da si tukaj?
Tvoja majka zna da si ovde?
Tako vesela sem, da si tukaj.
Tako mi je drago što si tu.
V časopisu sem prebral, da si tukaj.
Procitao sam u ovom casopisu da si ovde.
Ali oče ve, da si tukaj?
Zna li otac da si ovde?
Usojeno ti je, da si tukaj.
Tvoja je sudbina što si ovde.
No, vesel sem, da si tukaj.
Drago mi je što si ovdje.
Zakaj si tukaj, če imaš prost dan?
Ako imaš slobodan dan, što radiš tamo?
Tvoja sestra ima teorijo o hladilnem tovornjaku, ti pa si tukaj, da to potrdiš.
Tvoja sestra ima tu teoriju o sladoled kamionu, i evo tebe, proveravaš tu prièu.
Resnično sem vesel, da si tukaj.
Драго ми је што си овде.
Ne morem verjeti da si tukaj.
Jesi li dobro? Ne mogu da verujem da si ovde.
Ampak zdaj si tukaj, pripravljena umreti zanje, raje kot biti z menoj.
А ипак, ето ту си. Спремна да умреш за њих радије него да живиш са мном?
Samo vesel sem, da si tukaj.
Sreæan sam što si ovde. -Super.
Ali je prišel sem, da bi si tukaj gradil svoje ime na moj račun?
Da li je došao da se proslavi na moj raèun?
In ti si tukaj, da jih boš ustavil?
A ti si došao da ih zaustaviš?
Ko bom končala z raziskavo, ne bo več razloga, da si tukaj.
Èim moje istraživanje bude gotovo, nemam razloga da te držim ovde.
Še otroku bi bilo jasno zakaj si tukaj.
Dijete bi zakljuèilo zašto si ovde.
Dlje ko si tukaj, težje je ugotoviti, kdaj se en dan konča in začne naslednji.
Što više vremena provodiš ovde, teže je odrediti kad dan završava, a sledeæi poèinje.
Ves čas se je trudil biti George Kirk, ti pa se sprašuješ, kaj pomeni biti Jim in zakaj si tukaj.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Obstaja razlog, zakaj si tukaj, zakaj smo vsi tukaj.
Postoji razlog zašto si ovde, zašto smo svi ovde.
Če si tukaj za sporočanje informacij o Bukarešti, moraš imeti dostop tudi do privatnih informacij.
Ako si ti glasnik za Bukurešt, moraš imati PRIVAC dozvolu da vidiš završni info, da? - Da.
Prvič si tukaj, zato imam nekaj osebnih vprašanj.
Prvi put si ovde pa imam nekoliko liènih pitanja.
0.75000214576721s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?