Prevod od "si tudi ti" do Srpski


Kako koristiti "si tudi ti" u rečenicama:

Mislil sem, da si tudi ti končal v motelu.
Bojao sam se da si poginuo u motelu.
Ljubica. –Nekoč si tudi ti gotovo tako čutil.
Oh, dušo! Mislim, mora da si se i ti nekada osjeæao ovako.
Če smo mi govorili laži, si tudi ti napol lagal.
Ako smo mi govorili laži, vi ste govorili polu-laži.
Si tudi ti na seznamu prizadetih?
I ti si na kritiènoj listi?
Mislil sem, da si tudi ti.
Mislio sam da si i ti.
Bravo! To pomeni, da si tudi ti zbral dvanajst točk.
To znaèi da si danas osvojio 12 poena!
Stavim, da si tudi ti na mene.
Kladim se da si i ti na mene.
Jaz sem za, če si tudi ti.
Ja sam dole ako si ti.
To je zato zato ker si tudi ti želiš biti z menoj.
Zato što i ti želiš da budeš sa mnom takoðe.
Eden izmed njih si tudi ti, če ne dokažeš nasprotno.
Locirao sam napadaèe. - Zasad si i ti jedan od njih.
Si tudi ti odraščal na kmetiji?
I ti si uzgajan na farmi?
Potem bi moj oče rekel, da si tudi ti preveč vihrava.
Onda bi moj otac rekao da si i ti blazirana.
Stavim, da si tudi ti zelo ponosen na svoja otroka.
Kladim se da si ti jako ponosan na svoju djecu, takoðer, huh?
Prepričan sem, da si tudi ti.
Siguran sam da si i ti o tome razmišljao.
Tvoj laboratorij je lažen, tako kot si tudi ti.
Твоја цела лабораторија је лажна, као што си и ти.
Misliš, da bi si tudi ti kdaj želel kaj takega?
Jesi li ikada pomislio da bi želeo nešto takvo?
Mislim, da si tudi ti eden izmed njih.
Претпостављам да си и ти у тој категорији.
Če si jaz drznem, si tudi ti lahko.
Ako ja smem, smeš i ti.
Morda pa si tudi ti ta pametna.
Možda si ipak jedna od pametnica.
Ampak sedaj si tudi ti odšla.
Ali sada si i ti otišla.
Kot jaz, si tudi ti pravkar napovedala vojno.
Kao i ja, upravo si objavila rat.
Si tudi ti videl moškega s kapuco?
Јеси ли видео типа са капуљачом?
Torej si tudi ti proti meni?
Sad si i ti protiv mene?
Če sem jaz izdajalec, si tudi ti.
Ako sam ja izdajnik, onda si i ti.
Če si tudi ti tu, potem vem, kje sem.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Ker je bil tvoj oče strahopetec, to še ne pomeni, da si tudi ti.
Samo zato što je tvoj otac bio kukavica, ne znaèi da si i ti.
Jaz sem bojevnik, tako kot si tudi ti.
Ja sam ratnik - baš kao i ti.
Vedno sem vedela in mislim, da si tudi ti, da sva hudičevo dobra ekipa.
Oduvek sam znala, a mislim da si i ti, da smo odlièna ekipa.
Zdaj si tudi ti vpleten v to vojno.
Сада си ти увучен у овај рат.
Odkar sem se vrnil, me vsi Lannisterji gnjavijo. Mogoče si tudi ti Lannisterka.
Од како сам се вратио сваки Ланистер ког сам видео је био опасан давеж за мене.
Jasper... veš, da si tudi ti to pomislil.
Џаспер... знате да сте га мислили, превише.
Storiti je morala vse, kar je storila, ampak si tudi ti čarovnik?
Naterao si je da joj proradi magija i sad si veštac?
Ne vedo, da si tudi ti, in to upravičeno, mislila, da sem domišljav in okoren glasbenik.
Oni ne znaju... da si ti takoðe, a bila si u pravu, ti si takoðe mislila da sam drzak, arogantan muzièar.
Ali si tudi ti imel rad mojo mamo?
Da li si voleo moju mamu?
Kolikor se spomnim, si tudi ti precej dobra.
AKO ME SEÆANJE DOBRO SLUŽI, TI SI TAKOÐE.
Si tudi ti neučakana, ko nisem na terenu?
Da li si ovoliko nervozna i kada sam ja na terenu?
In mislim, da si tudi ti.
A mislim da si i ti.
Zdaj si tudi ti v tej enoti.
Sada je ovo i tvoj odred.
Predpostavljam, da si tudi ti oborožen.
Претпостављам да си и ти наоружан.
Kot kaže, so si tudi ti varnostniki zaslužili smrt!
Претпостављам да ти стражари заслужио да умре, исто!
Takšna si tudi ti prava damica.
Kad tako izgledaš, možeš proæi kao dama.
Moja hči pije. –Pri 15 letih si tudi ti. –Punčke ne pijejo.
Æerka mi pije. Ti si pio kada si imao 15 godina. Devojèice ne piju.
Morda ve, da si tudi ti šibak.
Možda zna da si i ti slab.
To si tudi ti želela, kajne?
To je ono što si i ti želela, zar ne?
kajti mnogoterikrat, tvoje srce ve, si tudi ti druge klel.
Jer srce tvoje zna da si i ti više puta psovao druge.
1.6926758289337s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?