Prevod od "si tiho" do Srpski


Kako koristiti "si tiho" u rečenicama:

Spij še kozarec, če je treba, a prosim, da se zbereš in da si tiho.
Popi još jedno piæe ako moraš ali se saberi i drži usta zatvorena.
Zdaj pa prosim, če si tiho, da lahko nadaljujem s svojim delom.
Sada se, molim te, utišaj, i pusti me da radim.
Še pomislim ne nate, če si tiho.
Ja uopšte ne mislim o tebi, ako æutiš.
Torej če ta trenutek ne narediš dveh kart, predlagam, da si tiho.
Pa, osim ako ne možeš nekako da stvoriš odmah dve karte, predlažem ti da zavežeš.
Potem me pa gledaš v oči in si tiho.
Što je to? Onda me gledaš u oèi i šutiš!
Vse kar moraš storiti je, da si tiho.
Sve što treba da uradiš je da ne prièaš.
Celo noč se držiš proti meni in si tiho o Gibsonovi smrti.
Cijelu noæ tražiš da ne progovorimo o Gibsonovoj smrti.
Pol ekipe suspendiranih, le trije do konca sezone in ti si tiho.
Nathana èuvaju trojica, a vi æutite.
Nimaš mi več kaj vzeti, pa si tiho.
Ne možeš da izmuzeš novac, pa onda da zanemiš!
Ne vem, kaj je narobe, če si tiho.
Ne znam šta nije u redu ako neæeš prièati sa mnom.
Ti si sedel ob meni, bil si tiho kot miška.
Sjeo bi pored mene, tih kao miš.
Ampak če si tiho, ti ne morejo nič in slej ko prej te pustijo na miru.
Ali ako držiš svoja usta zatvorenim, ne mogu ti ništa uèiniti. Onda, nakon više puta, puste te na miru.
Mogoče je bolje, da si tiho.
Možda ne bi trebala da prièaš.
Bodisi greš gor in si tiho bodisi govoriš dlje in lahko gledaš, kako bom šla.
Vrati se na mene i uæuti. Ili nastavi prièati i gledaj me kako odlazim odavde.
Odkar smo v Bagdadu, si tiho kot miš.
Æutiš od kada smo otišli iz Bagdada.
No, bila si tiho in zato nisem nadaljeval.
Pa, nisi rekla da i ti mene voliš, pa sam zaboravio na to.
V zameno hočemo le, da si tiho, ko te nihče nič ne vpraša.
Zauzvrat govori kad te nešto pitamo i u ostalim trenucima šuti.
In, Jack, vse kar moraš je da si tiho in poslušaš.
I Džek, sve sto treba da radiš je da šutiš i slušaš.
Bil si mlad in neumen, sedaj ko si se oddolžil, si tiho.
Seæaš se onog posla u Carsonu?
Pomembno je, da ostaneš tukaj, in da si tiho.
Važna stvar je da ostaneš ovdje i da budeš tih.
Si tiho zato, ker si tik pred izpustom?
Ili neæeš ništa govoriti, pošto trebaš dobiti potpis?
Del tega, da si tiho, pomeni, da ne zastavljaš vprašanj.
Zašto? - Šta sam ti rekla... bez suvišnih pitanja?
Ko pa kdo od njih hoče, da si tiho...
Kad neko od njih traži da æutiš...
Ta trenutek imaš pravico, da si tiho!
A u ovom trenutku imaš pravo na šutnju!
Veliko slajši si, ko si tiho.
Znaš, mnogo si sladi kad cutiš.
Da si tiho in ne, kot ste povedali.
Zaèepi i radi ono što ti se kaže.
Pretihotapila si prijateljico v mojo hišo, mislim, da bolje, da si tiho.
Sakrila si svoju prijateljicu u moju kuæu, mislim da ti je bolje da æutiš.
Na tem svetu ne dobiš ničesar, če si tiho.
Ne možeš ništa dobiti u ovom svetu dok te ne èuju.
Že odkar si prišel, si tiho.
Тих си откако си дошао овде.
Če si tiho, ljudje ne bodo nehali diskriminirati!
Ako ne kažeš nešto, nikad nece prestati diskriminacija.
In želim si tiho ceremonijo, samo tisti naj bodo zraven, ki so me prenašali.
Želim da se to obavi u tišini samo s najbližima koji misle da sam radio ispravno.
Lahko si tiho, če se potrudiš.
Stvarno možeš da zaèepiš kada hoæeš.
Veliko sranja se ti plete po glavi, ko si tiho, veš.
Mnogo toga ti prolazi kroz glavu, kada æutiš, znaš li to?
In če si tiho, slišiš najdrobnejši šepet vetra, ki piha mimo dreves.
И ако си тиха, можеш чути и најмање шуштање ветра кроз дрвеће.
Najbolje lahko pomagaš Stefanu tako, da si tiho in ne poslabšaš stvari.
Vidi, najbolji nacin na koji ces pomoci Stefanu je da drzis zatvorena usta i da prestanes da cinis ovo jos gorim.
V bistvu hočem samo, da si tiho ampak nimam več bonbonov.
Iskreno, samo želim da umukneš, ali želim da budem kulturna.
Ni lahko, če leta sediš zadaj in si tiho, ko veš, da si pametnejši od ostalih.
Nemoguce da je bilo lako, sedeti pozadi sve ove godine držati jezik za zubima kada ste znali da ste pametniji od vecine ljudi u prostoriji.
0.40879082679749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?