Uzgred... Šta si potpuno sam radio dole kod potoka?
Ti si sam sebi to prinesel.
Ти си сам себи донео ово.
Zdaj si sam, ker so se te naveličali, zamenjali za novejši model ali pa jih je razjezilo, ker si nekaj rekel ali pokvaril.
Sada si sam jer si im dosadio ili su uzeli noviji model ili im se nije svidelo nešto što si rekao ili razbio.
Pred njim nisem hotel reči, toda bil si sam.
Nisam hteo da kažem pred njim, ali bio si sam.
Ne, to si si sam storil.
Ne, sam sebi si to uradio.
Gerty pravi, da si Sam Bell.
Гертy каже да си Сам Белл.
Kaj sem si sam želel, me nihče ni vprašal.
Šta ja želim da budem? Niko me nije ni pitao.
Si še vedno depresiven, ker si sam in te nihče nima rad?
Jesi li još u depresiji što si sam i nitko te ne voli?
V resnici mislim, da ti je lažje, če si sam.
Istina je da ti je lakše biti sam..
Veš kaj sledi sedaj, saj to si sam napisal.
Znate šta sad sledi, ipak, vi ste to i napisali.
Trdiš, da si si sam povzročil brazgotine?
Da li tvrdiš da su tvoji ožiljci samonaneti?
Če si sam, je zunaj nevarno.
Ali nije bezbedno da budeš sam.
Kakšno glasbo poslušaš v avtodomu, ko si sam?
Коју музику слушаш у камперу док си сам?
Chris, zdaj si sam svoj mož.
Hajde, Kris, sada si svoj èovek.
Nikoli ne bi smeli dovoliti, da si sam...
Nismo ti smjeli dopustiti da budeš sam.
Kako lahko tak perfekcionist, kot si sam, dovoli, da se mu to zgodi pred lastnim nosom?
Како перфекциониста попут тебе да дозволи да се ово деси теби пред носем?
Nas je štirideset, ti pa si sam.
Нас је четрдесет, а ти си један.
Da lahko hodiš po zemlji v mukah in spoznanju, da si sam odgovoren za smrt svojih najbližjih.
Како би живео у патњи, прогоњен сазнањем да си одговоран за смрт својих вољених.
Za menoj stojijo moji možje, ti pa si sam in se mi upaš kljubovati?
Имам људе иза себе. А ти стојиш сам и пркосиш ми?
In tvoje srce je svinec, tvoj želodec pa kamen in se resnično bojiš, ker si sam, in šele takrat pogrešaš stvari, ki si jih poznal, in svet, ki ga zapustiš, in to, kar imaš.
I tvoje srce je olovo i tvoj stomak stena i uplašen si sam, i to je sve kada ostaviš sve što si znao svet kakav si ostavio i samoga sebe. Zabava je završena.
Drugače bi si sam šel iskat obleke za poroko.
U suprotnom, sam bih otišao da pokupim svoju svadbenu nošnju.
Kot si sam rekel, kraljica Arendella sem, zato mi pusti biti kraljica, da to rešim.
Kao sto si rekao, ja sam kraljica Arendela. Zato mi dozvoli da budem kraljica i postaram se za to.
Želel bi mu nuditi nekaj, kar sem si sam vedno želel.
Želim mu dati ono što sam oduvijek želio.
Kaj ti pomaga, če si sam?
Šta ti vredi ako si sam?
Mar ne obstaja tradicija, da če si sam za Silvestrovo, moraš poljubiti neznanca?
Tradicija u Novoj godini nalaže. Ako ste sami, trebate poljubiti stranca?
Kaj če bi jo poklical in ji povedal, da si sam tukaj?
Možda da je nazovem, da joj kažem da si sam ovde?
Kaj ti bo svoboda, če si sam?
Kakva je korist od slobode kad si sama?
Je zasebna ustanova, ki spreminja pokvarjeno robo, kot si sam, v ljudi z izjemnimi sposobnostmi.
Ovo je privatna institucija koja robu s greškom poput vas pretvara u ljude sa izuzetnim moæima.
Vem, da si sam ne bi izbral takšnega življenja, ampak lahko te osrečim.
Znam da ne bi ovako izabrao. Ja te mogu usreæiti!
Obnašaš se, kakor da si sam na svetu, vendar nisi.
Ponašaš se kao da si sam na svetu, ali nisi.
Nato smo se odločili ustvariti odprtokodno "naredi si sam" verzijo, ki jo lahko naredi vsakdo in vzdržuje s pičlimi stroški.
Onda se odlučimo da stvaramo slobodan izvor, US, uradi sam verziju koju svako može da napravi i održava na deliću troškova.
Večja distribucija produkcijskih sredstev, okolju prijazne verige dobave in nova - pomembna "naredi si sam" kultura, ki prinaša upanje, da odpravimo umetno ustvarjeno pomanjkanje.
Veliki doprinosi sredstava produkcije ekološki ispravni lanci resursa i nova i bitna, "uradi sam" stvaralačka kultura može da se nada prevazilaženju veštačke oskudice.
In točno to sem si sam tudi zadal.
Upravo to ću pokušati da uradim.
Vendar to niso pravi podatki. Te sem si sam izmislil!
Ali ovo nisu stvarni podaci. Ja sam ih izmislio!
Skratka, gre za naredi-si-sam orodje za mala podjetja za zbiranje kapitala.
Ukratko, to je "uradi sam" sredstvo za prikupljanje fondova za mala preduzeća.
Ako bi pa komu ne bilo odkupitelja, pa si sam opomore in pridobi, kolikor je treba v odkup:
Ako li ne bi imao nikoga da otkupi, nego bi se pomogao i zglavio koliko treba za otkup,
Možu, kakor si sam, more škoditi tvoja brezbožnost in sinu človeškemu koristiti tvoja pravičnost.
Čoveku kakav si može nauditi tvoja zloća, i sinu čovečijem pomoći tvoja pravda.
Ti si sam Bog mogočni, čudodelni, pokazal si moč svojo med narodi.
Ti si Bog, koji si činio čudesa, pokazivao silu svoju medju narodima;
Boljši je ki ga nizko cenijo, pa si sam streže, nego kdor sebe veliča in kruha strada.
Ko se snebiva, a ima slugu, bolji je od onog koji se veliča a hleba nema.
Kdor pošilja po bedaku poročilo, odsekava si sam noge in pripravlja si škodo.
Ko šalje bezumnika da mu šta svrši, on odseca sebi noge i pije nepravdu.
Drugi pa odgovori in ga posvari rekoč: Ali se tudi ti ne bojiš Boga, ko si sam prav tako obsojen?
A drugi odgovarajući ćutkaše ga i govoraše: Zar se ti ne bojiš Boga, kad si i sam osudjen tako?
1.7864120006561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzgred... Šta si potpuno sam radio dole kod potoka? 