Moja rama si ni nikoli opomogla od indijanske puščice.
Rame mi je povredjeno, od strele Èejena.
Sprejemajo te takšnega kot si, ni važno s kom se družiš.
Primamo vas zbog vas, ne zbog onih sa kojima se družite.
Odkar je odšel njegov oče, si ni opomogel.
Od kako je njegov otac otišao... Džim se jednostavno nikada nije oporavio.
Dolgo se je zvijal, nazadnje pa si ni mogel več lagati.
On se ovde dosta vrtio... ali na kraju, nije više mogao da laže samog sebe, da je ostao sam sa mnom.
Ampak nobeden si ni upal blizu, saj so bili njeni trni polni strupa.
Ali niko se nije usudio da joj se približi, zato što su njene bodlje bile pune smrtonosnog otrova.
Mislim, da policija ni imela denarja, časa ali pa si ni dovolj prizadevala...
Vjerujem da policija ili nije imala novca, vremena ili sklonosti...
Srečo je imela, da si ni zlomila vratu.
Pa imala je sreæe, jer je mogla završiti sa slomljenim vratom.
Mama si ni privoščila niti enega sarija (obleke) v petih letih.
Za proteklih 5 godina mama nije kupila ni jedan sari,
Nihče si ni mislil, da je to eden izmed mojih spretnih vicev, kajneda?
Moje vas psine uvijek iznenade, zar ne?
Po Nathanielovi smrti si ni nikoli opomogla.
Nije se nikada oporavila od Nathanieline smrti.
Nobeden od fantov si ni upal narediti prvega koraka.
Niko od njih tada nije bio dovoljno dobar da napravi korak.
Clevelandska mafija si ni nikoli opomogla.
Mafija Klivlenda se nije nikada oporavila.
Mislim, da si ni nikoli opomogel od prevega ogleda hiše.
Mislim da nije uspeo da se oporavi još od prvog pogleda na kuæu.
Še vedno si ni opomogel od silnega razida z profesorjem Freudom.
Još se nije oporavio od grubog prekida odnosa sa prof. Frojdom.
Spoznal sem, da ne morem ubiti nekoga, ki si ni zaslužil umreti.
Shvatio sam da ne mogu ubiti nekoga ko nije zaslužio umrijeti.
Potem sem se spomnil na Candice in pomislil, da si ni zaslužila umreti.
Mislio sam na Candice i pomislio, "èekaj malo". Candice nije zaslužila da umre.
Ubogo dekle si ni nikoli mislilo, da jo bo to kdaj doletelo.
Jadna devojka nije ni slutila šta joj se sprema.
Ne, vem pa da si ni preveč pametno sposojati denarja.
Nisam, ali znam za jedno, da ne treba biti ni dužnik niti poverilac.
Židovska skupnost si ni zaslužila vašega besa.
Jevrejska zajednica ne zaslužuje vaš bes.
Ja, to je res zelo narobe, toda ali si ni želela, da jo spustiš iz vajeti?
Da, sve je ovo loše, ali zar te ne natera da zaboraviš na sve?
Je bilo kdaj čas, da si ni bil moj šef?
Da li je bilo vreme kad mi nisi bila gazda?
Veliko ljudi si ni vzelo časa, da bi spoznali svoje mesto.
Није много људи одвојило довољно времена да упозна свој град.
Pameten si, ni pametnejšega od tebe.
Pametan si, nema pametnijeg od tebe.
V svojem malem kraljestvu je počel vse, kar si je želel in nikoli si ni nihče drznil iti tja.
I njegovo privatno carstvo gde je mogao da radi šta je želeo. I niko se nije ni usuðivao.
Nikoli si ni zaslužil, da bi sedel na prestol vseh Mongolov.
Nikada nije ni zaslužio da sedi na prestolu Mongola.
Pravilno, ona si ni želela, da bi izvedel.
Toèno, ona nije željela da ti doznaš.
Nisem ga imel rad, ampak mislim, da si ni zaslužil, da je umrl.
Није ми био симпа, али... Мислим да није заслужио да умре.
Bil sem, dokler si ni nekdo zlomil zapestja.
Bio sam. Neko je slomio zglob.
Nihče si ni nikoli predstavljal, da bo na koncu odločalo eno majhno dekle.
Niko nije ni pomislio da æe se na kraju sve svesti na jednu malu devojèicu.
John Ruth, nočem biti jaz ta, ki ti bo to povedal, a nihče v Minnijinem motelu si ni nikdar dopisoval z Abrahamom Lincolnom, še najmanj pa tale črnuh tukaj.
Džone Rut, mrzim što ja to moram da ti kažem, ali niko iz Minine Galanterije se nikad nije dopisivao, sa Abrahamom Linkolnom, najmanje od svih taj crnja tamo.
Zapomnite si, ni važno ali smo štirje, ali nas je štirideset, še vedno se bomo soočili z Johnom Ruthom, priklenjenim na mojo sestro, s pištolo uperjeno v njen trebuh.
Upamtite, nije bitno imamo li èetvoro ljudi ili èetrdeset. I dalje æemo biti suoèeni sa Džonom Rutom, prikovanim za moju sestru i pištoljem uperenim u njen stomak.
Nisem je še videla izvajane, a si ni težko predstavljati pomena.
Nisam video da je bila primenjena, ali nije težko zamisliti šta znaèi.
V začetku so angela Luciferja izgnali iz Nebes in prisiljen je bil kraljevati v Peklu, dokler si ni vzel dopusta...
Poželećeš da sam ti to uradio! Ne razumem zašto si spasao ljudski život. Ima nešto drugačije u njoj što ne razumem, a to me nervira.
Nihče si ni odgovora želel bolj kot Smrketa sama.
Нико није желео тај одговор више од штрумфови саме.
V čem je smisel, zanič si, ni ti všeč in ne boš profesionalec.
Ниси добар, не волиш то, нећеш бити професионалац.
Njegov spomin je bil tako slab, da si ni zapomnil niti tega, da ima težave s spominom.
Памћење му је толико лоше, да се чак ни не сећа да има проблем са памћењем, што је невероватно.
Teslova izumiteljska kariera si ni nikoli opomogla.
MT: Teslina istraživačka karijera je tu završena.
Globoka depresija, ki spremeni življenje, od katere si ni nikoli opomogla.
duboku depresiju koja menja život, od koje se nikada nije oporavila.
ampak z njim si ni mogel pomagati zaradi takratnega omejenega nabora orodij.
ali nije mogao ništa da započne sa tim jer u to vreme nije imao potrebne alate.
Tudi si ni opomogel Jeroboam nič več v dnevih Abijevih; in GOSPOD ga je udaril, da je umrl.
I Jerovoam se više ne oporavi za života Avijinog; i udari ga Gospod te umre.
Glejte onega moža, ki si ni vzel Boga za brambo, marveč se je zanašal na bogastva svojega obilost in utrjeval se v hudobnosti svoji.
Gle čoveka koji ne držaše u Bogu kreposti svoje, nego se uzdaše u veličinu bogatstva svog i utvrdjivaše se zloćom svojom.
Mihael pa, nadangel, ko se je s hudičem prepiral in prerekal o truplu Mojzesovem, si ni upal izreči sodbe preklinjevanja, marveč je rekel: Kaznuj te Gospod!
A Mihailo Arhandjel, kad se prepiraše s djavolom i govoraše za Mojsijevo telo, ne smeše prokleti sud da izgovori, nego reče: Gospod neka ti zapreti.
0.71275115013123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rame mi je povredjeno, od strele Èejena. 