Prevod od "si izvedela da" do Srpski

Prevodi:

si saznala da

Kako koristiti "si izvedela da" u rečenicama:

Ne reci, da ni zbudilo tvoje novinarske radovednosti, ko si izvedela, da je Clark slep.
Recite mi da to nije podstaklo vaše novinarske instinkte kada ste saznali za Clarkovo slepilo.
Kaj si rekla, ko si izvedela, da bo snemala oddajo brez tebe?
Kakav je oseæaj otkriti da vas je Niki izbacila iz rijaliti šoua?
Pogodbo si spisala, ko si izvedela, da sva seksala in za poroko.
Shirley, napisala si taj postbraèni ugovoer odmah pošto si saznala da sam spavao sa tobom iako sam još bio oženjen sa Missy.
Si izvedela, da si Kanadčanka v nakupovalnem centru?
Saznala si da si Kanaðanka u tržnom centru?
Namesto, da si izvedela, da je mož peder, bi lahko ugotovila, da je scientolog ali kaj takšnega.
Pa, umjesto da si saznala da ti je muž peder, mogla si saznati da je... scientolog ili nešto takvo.
Si že kdaj imela take sanje, v katerih si izvedela, da sanjaš?
Jesi li ikada sanjala da si mlada? A ne znaš da je to san.
Sinoči si izvedela, da ne mara astrologije?
Znaèi sinoæ si otkrila da se bavi astrologijom?
Kako si se počutila, ko si izvedela da boš snemala z Elektro Luxx.
Kako je bilo kada si èula da æeš snimati scene sa Elekrom?
Nisi ravno skakala od veselja, ko si izvedela, da bosta živela skupaj.
Budimo iskreni, Suzan, nisi bila presreæna, kada si èula da æe njih dvoje živeti zajedno.
Pravkar si izvedela, da so tvojega zaročenca izgnali.
Tek si saznala da æe ti verenik biti deportovan.
Ker si izvedela, da se bo poročil, ti je to preprečevalo orgazme.
To što si èula da ti se bivši muž opet ženi nekako ti je zasmetalo da doživljavaš orgazme?
Morala bi povedati, ko si izvedela, da nima 15 let.
Èim si saznala da nema 15 g., trebalo je da mi kažeš.
Ravnokar si izvedela, da je tvoj fant vampir, Razen če so tvoji biološki starši marsovci...
Управо си сазнала да ти је момак вампир, па осим ако ти родитељи нису ванземаљци...
Ko si izvedela, da sta ti Perry in Lois na sledi, si ju poslala na plezanje pa stavbi.
Kada si saznala da Perry i Lois tragaju za njom, morala si da im daš lažni trag.
Spomni se, kako zanič si se počutila, ko si izvedela, da sva Roy in jaz preživela prejšnji Dan zahvalnosti na gradu Pancake in si naju povabila k sebi za naslednje leto?
Seæaš li se kako si se užasno oseæala kad si saznala da smo Roy i ja proveli prošli Dan Zahvalnosti u palaèinkarnici i pozvala su nas kod sebe sledeæe godine?
Vesel sem, da si izvedela, da je tvoja mama poskušala ravnati prav.
Drago mi je što si saznala da je tvoja mama želela da uradi dobru stvar.
Ampak sem vesel, da si izvedela, da to nisem bil jaz. in sedaj lahko odideva od tukaj in začneva znova.
Samo mi je drago što znaš da nisam ja to uradio, i sad možemo da odemo odavde i poènemo ispoèetka.
Kako si izvedela, da sem poročen?
Kako si saznala da sam oženjen?
Ko si izvedela, da je mama z drugim...
Kad si uhvatila tvoju majku s tim drugim tipom...
S Tomom sva se malo pogovarjala. Poskušala sva pogruntati, kako si izvedela, da sem v mestu.
Prièali smo i pokušali da shvatimo otkud znaš da sam u gradu.
Žal mi je, da si izvedela, da nisi prva, s katero se je hotel poročiti.
Žao mi je što nisi prva koju je hteo da oženi.
Zdaj, ko bi se lahko vrnila, si izvedela, da si odpuščena.
U stanju si da se vratiš na posao, i saznaš da si otpuštena.
Si izvedela, da je v težavah in si mu pomagala?
Saznala si da je u nevolji i pomogla? -Ne.
Kako si izvedela, da je Zakaria Hassan Amandin nadrejeni?
Kako si saznala da je Zakaria Hassan Amandin rukovoditelj?
Ko si izvedela, da so ti ustrelili brata.
Kad si saznala da ti je brat upucan.
Videla sem, kako si odreagirala, ko si izvedela, da sem noseča.
Videla sam kako si reagovala kada si otkrila da sam trudna.
Kako si bila prizadeta, ko si izvedela, da nisi bila noseča?
Kako si bila pogoðena, kad si saznala da nisi trudna?
Nazadnje si takole pekla, ko si izvedela, da te Dave vara.
Posljednji put ispekla ovako je kad ste saznali da je David je imao aferu.
Si hotela spati z njim, preden si izvedela, da sta v sorodu?
Dobro. A pokušala si da ga kresneš pre što si saznala da ste rod ili posle?
In ko si izvedela, da ne moreš imeti otrok, si posvojila Eddieja.
Izvini Santiago, možemo li ubrzati narudžbu?
Ko si izvedela, da ga je kap, te je zaskrbelo, da bo njegova nova žena vzela tvoje zlato.
Èim si èula da ga je maznula srèka, uspanièila si se jer si mislila da æe maæeha uzeti tvoje zlato.
Čisto tiho si, odkar si izvedela, da je Sunny živ.
Ne puštaš ni glasa od kad se proèulo da je Sani živ.
0.53115701675415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?