Prevod od "sheppard" do Srpski


Kako koristiti "sheppard" u rečenicama:

Odkrito ti povem Sheppard, da si ne želim ničesar bolj, kot pa preživeti več časa v pogovoru s tabo.
Biæu iskren s tobom, Šeparde. Ništa mi ne bi bilo draže, nego provesti više vremena prièajuæi s tobom.
Major Sheppard je pravkar opazil Wraith-ovo zapestnico, kako oddajala signal.
Major Šepard je pronašao narukvicu Aveti koja je veæ poèela da odašilje.
Tvoj besede so zelo očarljive, major Sheppard.
Tvoje reèi su veoma uverljive, majore Šepard.
Sheppard vas je postavil v ta položaj, ne jaz.
Šepard vas je doveo u ovaj položaj, ne ja.
Sheppard je vklopil ščit na vratih.
Šepard je podigao štit na Vratima.
Poslušajte, odšla bova malo na zrak in pogledala, če sta se major Sheppard in Dr. McKay že vrnila.
Èujte, malo æemo izaæi vani, da vidimo jesu li se major Sheppard i dr.McKay vratili. Nitko ne smije otiæi.
Major Sheppard me je prepričal, da lahko še vedno prevladamo.
Major Sheppard uvjerio me je da još možemo pobijediti.
Tukaj nastopa tvoj ladja, major Sheppard.
Tu uskaèe vaš brod, majore Sheppard.
John Sheppard in njegov ljudje, so prinesli novo upanje v naše ozvezdje, Sora.
John Sheppard i njegovi ljudi donijeli su novu nadu meðu naše zvijezde, Sora.
V službi sem direktorica Sheppard ali gospa.
Na poslu sam direktorica Shepard ili gospoða. -A izvan posla?
Polkovnik Sheppard verjame, da bi nam bil v veliko pomoč.
Pukovnik Sheppard vjeruje da nam možeš biti od velike pomoæi.
Polkovnik Sheppard mi je povedal, da te je povabil v ekipo.
Èujem da te je Sheppard pozvao da se pridružiš njegovom timu.
Tukaj Sheppard, ali me slišite zdaj?
Ovdje Sheppard - cujete li me sada?
Da vidiva, če je Sheppard še živ?
Da vidimo je li Sheppard još živ?
Major Sheppard je napredoval v podpolkovnika.
Major Sheppard unaprijeðen je u poruènika Shepparda.
Sheppard mi je povedal, da ste našli laboratorij od Wraithov?
Sheppard kaže da ste pronašli wraithski laboratorij.
Mislil si, da sem mrtev, kajne Sheppard?
Mislio si da sam mrtav, zar ne Sheppard?
Major Sheppard, zgodila se je situacija pri generatorski postaje 1.
Majore Šepard, imamo situaciju u stanici s generatorom 1.
Pravkar, toda imam telesne stražarje, ki mi sledijo povsod in polkovnik Sheppard je verjetno tudi v bližini.
Baš malopre. Ali imam i telesne èuvare koji me svuda prate, a verovatno je i pukovnik Sheppard u blizini.
Lahko opravim z dr. Weirovo... toda, če je tu... je tudi polkovnik Sheppard blizu.
Mogu svladati Dr.Weir... ali ako je ona ovdje... onda je i pukovnik Sheppard blizu.
Sheppard ne verjame, da boš to storila.
Sheppard ne vjeruje da æeš to uèiniti
Polkovnik Sheppard, do sedaj nismo naleteli na nobenega Wraitha.
Puk. Shepparde do sad nismo naišli ni na jednog Wraitha, gospodine.
Sheppard, prva skupina je na poti.
Shepparde, prvi talas izbeglica je krenuo.
Sheppard, spravi ljudi nazaj v zgradbo!
Shepparde, odvedi ove ljude nazad u postrojenje!
Kakorkoli, prepričan sem, da bo polkovnik Sheppard cenil našo pomoč.
Siguran sam da æe pukovniku Šepardu dobro doæi pomoæ.
Predajte mi ga in polkovnik Sheppard bo nemudoma na prostosti.
Predajte mi ga, i puk. Šepard æe biti odmah pušten.
Kje si slišal, da so me klicali Sheppard?
Gde si èuo, da me zovu Šepard?
Si že kdaj izkusil stradanje, Sheppard?
Da li si ikad iskusio glad, Šeparde?
Nisem te imel namena zavajati, Sheppard.
Nisam imao nameru da te prevarim, Šeparde.
Mogoče ve, da polkovnik Sheppard potrebuje več časa za okrevanje.
Možda, puk. Šepard treba više vremena za oporavak,
Ali Sheppard napada Replikatorje, ali Replikatorji napadajo Shepparda?
Ali je li to Sheppard napada replikatore, ili replikatori Shepparda?
Bojim se, da je vaš načrt razkrit, polkovnik Sheppard.
Bojim se da je vaš plan otkriven, pukovnièe Sheppard.
Jaz sem Sheppard, to so McKay, Teyla, Ronon.
Ja sam Šepard; ovo je Makej, Tejla, Ronon.
Sheppard, Hericka moraš takoj spraviti iz Shuttla!
Šeparde, moraš da izvuèeš Herika iz tog šatla, odmah!
Vsak trenutek bo polkovnik Sheppard prišel skozi vrata.
Svakog trenutka æe pukovnik Šepard da se probije kroz vrata.
Naslednje česar se spomnim je, kako polkovnik Sheppard in Ronon merita vame.
Moje sledeće sećanje bilo je da su me onu držali na nišanu.
Tukaj podpolkovnik Sheppard z Atlantide, kličem kogarkoli v teranijskem naselju.
Ovde pukovnik Džon Šepard sa Atlantide, neka se javi bilo ko u Tarananskom naselju.
Polkovnik Sheppard, tukaj poročnik Nagely, me slišite?
Pukovnièe Šepard, ovde poruènik Negli, da li me èujete?
Poročnik Nagely, tukaj Sheppard, ali me slišite?
Poruènièe Negli, ovde Šepard, èujemo li se?
Sheppard, stvori se ti zelo hitro približujejo.
Šeparde, stvorovi vas opkoljavaju. Bolje da odeš.
Zato sta se dr. McKay in polkovnik Sheppard domislila prebrisanega načina, kako se izogniti dosegu satelita.
Zbog toga, Doktor McKay i Poruènik Separd smislili su genijalni plan za nas da izbegnemo domet satelita.
Se vem ne zdi nenavadno, da je vsak izmed nas imel strašne nočne more in v vsaki izmed njih je nastopal Polkovnik Sheppard.
Zar ne mislite da je èudno da je svatko od nas imao nevjerojatno jake noæne more a da je pukovnik Sheppard nekako bio sastavni dio njih?
Polkovnik Sheppard, ste pripravljeni za odhod?
Pukovnièe Sheppard, jeste li spremni za teleportaciju?
Polkovnik Sheppard je že letel s Puščico.
Pukovnik Šepard je veæ pre leteo Strelom.
Polkovnik Sheppard se bo kmalu vrnil.
Pukovnik Šepard æe uskoro biti ovde.
Dr. Rodney McKay in polkovnik John Sheppard, vajin doprinos mojemu narodu, ne bo nikoli poplačan.
Dr. Rodney McKay i pukovnièe Johne Shepparde, vaš doprinos mom narodu nikada neæe biti odužen.
Da sem v dveh dneh dvakrat naletela na Johna Sheppard.
Dva susreta sa Džonom Šepardom u dva dana?
0.51162004470825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?