Prevod od "sežgal" do Srpski


Kako koristiti "sežgal" u rečenicama:

Vso to nesnago bom sežgal, s tabo vred.
Spalit æu ovo sve s tobom u unutra.
Vrnil sem se po tisti zemljevid, ki si ga sežgal. –Zakaj le?
U svakom sluèaju, vratio sam se pošto si spalio onu mapu. Zašto?
Po zabavi pridi pogledat, kako bom sežgal smoking.
Posle zabave siði dole i gledaj kako spaljujem kravatu.
Si moje pismo poslal guvernerju ali si ga sežgal?
Poslao si moje pismo guverneru, ili si ga zapalio?
Ko si v letu 1955 sežgal almanah, se je časovno sosledje uredilo.
Kad si 1955. zapalio almanah, sve se vratilo u normalu.
Ne, sežgal sem vse kar je bilo v krsti.
Ne, spalio sam sve u tom sanduku.
Ta papir bom sežgal, takoj ko se moja hčerka vrne domov.
Spaliæu ovaj papir onog trenutka kad se moja kæer bude vratila kuæi.
Če Thomas ne bi sežgal manjkajočih listov iz Boothovega dnevnika, bi morilci morda našli zlato in Zveza bi izgubila državljansko vojno.
Da Thomas nije spalio legendarne stranice iz Boothova dnevnika, ubojice bi možda pronašli golemo bogatstvo u zlatu i Unija bi možda izgubila Graðanski rat.
Bojim se, da ga je sežgal.
Bojim se da ga je spalio.
Skrivnostno točko sem podrl do temeljev, jo sežgal, poskusil vse mogoče, da bi ti rešil življenje, a neuspešno.
Razbucao sam na komade cijelo tajanstveno mjesto, zapalio ga, sve sam pokušao da ti spasim život, i nije uspjelo.
Mogoče bo trajalo stoletja, toda prej ali slej, bo pekel sežgal tvojo človečnost.
Možda æe trebati par vekova, ali kad tad pakao æe spaliti tvoju ljudskost.
Ko je edil videl, da bo izgubil dobiček in dragocenega kupca, je sežgal sporočilo in brž privolil v Krasove zahteve.
Када је видео да ће профитабилан и вредан клијент да нестане, Едил је спалио пресретнуту поруку, и брзо пристао на Красове захтеве.
Torej se ne bom spominjal, da sem skušal rešiti Gallifrey, namesto tega, da bi ga sežgal.
Neæu se seæati da sam pokušao da spasim Galifrej, umesto da ga spalim.
Ko pa pridejo, bom sežgal par ribjeglavih riti.
A kada doðu, Spržiæu nekoliko riboglavih dupeta.
Zakaj ga je sežgal v očetovi hiši?
Zašto bi išao u oèevu kuæu da ga spali?
Nisem prebral dokumentov, preden sem jih sežgal.
Nisam stao èitati dokumente prije nego što sam ih spalio.
Ob tej uri ni nikogar več, ki bi ga sežgal.
Nema više ko da se spali u kasne sate.
Preden boš sežgal njihove ostanke, bi jih rada pregledala v laboratoriju.
Prije spali ostatke, želim s njima vrijeme u laboratoriju.
Gospodar iz geta, tisti, ki si ga sežgal nas je končno našel.
Gospodar iz geta, onaj kojeg si spalio, konaèno nas je pronašao.
Ampak zmaj je videl bedaka, ki drži ščit. –In ga sežgal.
Ali zmaj je video glupog èoveka koji drži štit. -I spalio ga je.
Ubil sem ju in sežgal, da ju nihče ne bi prepoznal.
Убио сам их и спалио тако да нико не открије.
Deset let je, odkar si sežgal prekleto Knjigo. –Hočeš, da jo berem?
Deset godina otkako si spalio prokletu Knjigu.
Toliko mostov sem sežgal, da se počutim izgubljeno.
Уништио сам толико везе, осећам се као да би отпловити.
Na enak način bi me rad uničil, me sežgal ali mi odsekal glavo.
Verovatno bi me ubio na sličan način. Živu me spalio na lomači ili bi me obezglavio.
Če imam prav, bom sežgal vse, kar je A.L.I.E. pustila tam, brez poškodb tkiva.
Ako sam upravu, spržiæu sve što je A.L.I.E. ostavila tamo bez ošteæenja tkiva.
Nori kralj ga je povabil v Kraljevi pristanek in živega sežgal.
Луди Краљ га је позвао у Краљеву Луку и спалио га жива.
Našel sem izdajalce, ampak jih nisem jaz živih sežgal.
Ja sam pronalazio izdajnike, ali nisam ih ja palio žive.
In tisti, ki jo je sežgal, naj si opere oblačila ter izkoplje telo v vodi, in bodi nečist do večera.
Tako i ko je spali, neka opere haljine svoje vodom, i telo svoje neka opere vodom, i neka bude nečist do večera.
In Jozue jim stori, kakor mu je ukazal GOSPOD: ohromil jim je konje in sežgal vozove z ognjem.
I učini im Isus kako mu beše zapovedio Gospod: konjima njihovim ispreseca žile, i kola njihova popali ognjem.
In pobijejo vse ljudi, kar jih je bilo v njem, z ostrino meča, izročivši jih prokletju; ostalo ni ničesar, kar je dihalo, in sežgal je Hazor z ognjem.
I pobiše sve živo što beše u njemu oštrim mačem sekući, te ne osta ništa živo; a Asor spališe ognjem.
Samo tistih mest, ki so stala na hribih, ni sežgal Izrael nobenega, razen Hazorja, tisto je sežgal Jozue.
Ali nijednog grada koji osta u opkopima svojim ne popali Izrailj, osim samog Asora, koji spali Isus.
Vrhutega je odstavil Maako, mater svojo, da ne bi imela kraljičje oblasti, ker je bila naredila ostudno podobo Ašeri. In Asa je zatrl njeno ostudno podobo ter jo je sežgal pri potoku Kidronu.
I mater svoju Mahu svrže s vlasti, jer ona načini idola u lugu; i Asa izlomi idola i sažeže na potoku Kedronu.
Velel je tudi odnesti Ašero iz hiše GOSPODOVE ven za Jeruzalem k potoku Kidronu, in jo je sežgal pri potoku Kidronu in zmel v prah, in prah je raztresel po grobovih nizkega ljudstva.
I iznese gaj iz doma Gospodnjeg iza Jerusalima na potok Kedron, i spali ga na potoku Kedronu i satre u prah, i prosu prah na grobove sinova narodnih.
Odpravil je tudi konje, ki so jih bili kralji Judovi postavili solncu, proti vhodu v hišo GOSPODOVO, poleg hrama dvornika Natanmeleka, ki je bival v Parvarimu, in solnčne vozove je sežgal z ognjem.
I ukloni konje koje behu postavili carevi Judini suncu od ulaska u dom Gospodnji do kuće Natan-Meleha dvoranina, koja beše u Farurimu; a kola sunčana sažeže ognjem.
Enako je tudi porušil oltar v Betelu in višavo, ki jo je napravil Jeroboam, sin Nebatov, ki je napotil Izraela v greh, tisti oltar in višavo je porušil; in sežgal je višavo in jo strl v prah, sežgal tudi Ašero.
I oltar, koji beše u Vetilju, visinu, koju beše načinio Jerovoam, sin Navatov, koji navede na greh Izrailja, i oltar i visinu pokvari, i spalivši visinu satre je u prah, i spali gaj.
In kosti duhovnikov je sežgal na njih oltarjih, in tako je očistil Judo in Jeruzalem.
A kosti svešteničke sažeže na oltarima njihovim; i očisti Judeju i Jerusalim;
Prišla je pa beseda GOSPODOVA Jeremiju (ko je bil kralj sežgal tisti zvitek in besede, ki jih je bil Baruh zapisal iz ust Jeremijevih), govoreč:
I dodje reč Gospodnja Jeremiji, pošto car sažeže knjigu i reči koje napisa Varuh iz usta Jeremijinih, govoreći:
Zopet si vzemi drug zvitek in zapiši vanj vse poprejšnje besede, ki so bile v onem prejšnjem zvitku, ki ga je sežgal Jojakim, kralj Judov.
Uzmi opet drugu knjigu, i napiši u nju sve predjašnje reči koje behu u prvoj knjizi, koju sažeže Joakim car Judin.
O Jojakimu pa, kralju Judovem, reci: Tako pravi GOSPOD: Ti si sežgal oni zvitek, rekoč: Zakaj si pisal v njem: Gotovo pride kralj babilonski in pogubi deželo to in stori, da izginejo iz nje ljudje in živina?
A za Joakima cara Judinog reci: Ovako veli Gospod: Ti si sažegao onu knjigu govoreći: Zašto si napisao u njoj i rekao: Doći će car vavilonski i zatrti ovu zemlju i istrebiti iz nje i ljude i stoku?
Glej, v ogenj ga vržejo, da zgori. Ko je ogenj sežgal obadva konca in sredino njegovo prežgal, je li še čemu v prid?
Gle, meće se u oganj da izgori; kad joj oba kraja sažeže oganj, i sredina joj izgori, hoće li još biti za šta?
Glej, ko je bil nepoškodovan, se ni mogel porabiti za nobeno pripravo: koliko manj je pripraven za kaj, ko ga je ogenj sežgal in prežgal?
Gle, dok beše cela, ne mogaše se ništa od nje načiniti, a kamo li će biti za šta kad je oganj proždre i izgore.
Tako pravi GOSPOD: Zavoljo treh in zavoljo štirih pregreh, ki jih je kriv Moab, ne odvrnem šibe njegove: ker je sežgal kosti kralja edomskega do apna,
Ovako veli Gospod: Za tri zla i za četiri što učini Moav, neću mu oprostiti, jer sažeže kosti cara edomskog u kreč.
2.0894839763641s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?