Sezuj si sandale z nog, kajti kraj, kjer stojiš, je sveta zemlja.
ЗАТО ШТО ЈЕ МЕСТО НА КОЈЕМ СТОЈИШ, СВЕТО ТЛО.
Prvič ko se ti bom bolj približal, sezuj čevelj in me z njim mahni po glavi.
Када видите да се приближавам, опалите ме по глави ципелом.
In ne pozabi, nikoli si ne sezuj rdečih čeveljčkov, sicer boš imela težave z Zahodno čarovnico.
I zapamti, nikad nemoj skinuti crvene cipelice jer æeš biti na nemilost zle veštice Zapada.
Če se ne spomniš, rekel ti je, da se sezuj.
Ako se ne seæaš, naredio ti je da skineš cipelu i èarapu.
Sezuj se, ali pa ti bom odsekat noge.
Htio bih jesti do kraja noæi. Izuj se ili æu ti noge odsjeæi.
Sezuj si čevlje, kajti kraj, na katerem stojiš, je svet.
Skini sandale sa svojih stopala, jer je mesto na kome stojiš sveto tle.
Podpiši se, se sezuj in si nalij čaj.
Upišite se, skinite cipele i poslužite èajem od trava.
Zdaj si sezuj čevelj, in ga poberi.
Sada ti skini patiku i dohvati ga.
Ne gre za to. Sezuj se.
Nije u tome stvar, samo ih skini.
Gospod, če naju misliš ubiti, si vsaj sezuj mokre čevlje.
Gospodine, ako æete nas ubiti, skinite mokre cipele.
Ne pretiravaj z maskaro, če boš morda jokal in če se boš z dekleti potegoval za šopek, sezuj petke, da si ne polomiš kurjih nogic.
Stavi manje maskare ako æeš plakati tijekom zdravice... a ako æeš loviti buketu, napumpaj se... da ne slomiš te svoje pileæe noge. Hvala. Hvala što se vratili.
Prav. Potem pa si sezuj čevelj, da gremo vsi vanj in odveslamo čez.
Izuj se pa æemo se svi ukrcati u tvoju cipelu i preveslati preko.
Zdaj pa sezuj čevlje in se vrni v vrsto!
Skinite cipele i vratite se u vrstu.
Sezuj čevlje in jih položi v vrečo, jo zapri in daj nazaj v prtljažnik.
Skini patike, stavi ih u kesu i zapeèati. Zatim vrati u prtljažnik. -OK.
Johnny, pridi. Sezuj mi škornje. –Da, oče.
Džoni, doði ovamo i pomozi mi sa èizmama.
Sezuj se, da mi ne boš bacilov nosila noter.
Izuj se, da mi ne bi bacile unosila.
Sezuj se, jutri ga bom popravila.
Skini je, a ja æu da je popravim sutra.
Vzemi si prosto, pojdi na plažo, sezuj se in pij pivo.
Uzmi slobodne dane, otidi na plažu, skini èizme i popij par piva.
Sezuj te morilske rolerje, peljala te bom domov.
A sad skini te opasne rošule, pa èu te odvesti kuæi.
Sezuj si te petke in pridi gor!
Zbaci te štikle i penji se, sinko!
Sezuj se, dal ti bom dolar.
Skini te cipele i daæu ti dolar. Pet.
Sezuj te špičake in pridi igrat.
Skini te cipele i doði da igraš.
Sezuj si superge, vzemi copate iz košare in se umij za večerjo.
Sada skini te patike, uzmi neke patofne iz korpe za patofne i umij se za veèeru.
Ne bo ti rekla, da si sezuj čevlje, ampak ti si jih vseeno sezuj.
Neæe te zamoliti da se izuješ, ali treba da se izuješ.
Sezuj obuvalo z nog svojih, zakaj mesto, ki na njem stojiš, je sveta zemlja.
Izuj obuću svoju s nogu svojih, jer je mesto gde stojiš sveta zemlja.
In knez vojske GOSPODOVE veli Jozuetu: Sezuj obuvalo z nog svojih, zakaj mesto, ki stojiš na njem, je sveto.
A vojvoda vojske Gospodnje reče Isusu: Izuj obuću s nogu svojih, jer je mesto gde stojiš sveto.
v tistem času je govoril GOSPOD po Izaiju, sinu Amozovem, rekoč: Pojdi in sleci si tisti raševnik z ledij in sezuj obuvalo z nog svojih.
U to vreme reče Gospod preko Isaije sina Amosovog govoreći: Idi, skini kostret sa sebe, i izuj obuću s nogu svojih.
Reče pa mu Gospod: „Sezuj obuvalo z nog svojih; kajti mesto, ki na njem stojiš, je sveta zemlja.
A Gospod mu reče: Izuj obuću svoju sa svojih nogu: jer je mesto na kome stojiš sveta zemlja.
1.4404208660126s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dolazi ovamo i skidaj ove koturaljke sa mene. 