Tamle je prevleka, ki smo jo uporabljali za senco, vsi pravijo, da je v redu, če se za zdaj utaboriš tam.
Postoji nadstrešnica koju smo koristili kao hladovinu i svi kažu da bi bilo u redu da ondje napraviš kamp, za sada.
Prisilil me bo da preberem Senco iz nje.
Nateraæe me da išèitam Senku iz nje.
To je že od nekdaj njegov načrt, prebrati Senco iz knjige.
To je uvek bio njegov plan, da Senku išèita iz knjige.
Sporočilo za seboj vedno pusti senco.
Gde god da je mail bio, Ostavio je trag za sobom.
Danes se bomo pogovarjali o merjenju s senco.
Данас ћемо да говоримо о прорачунавању сенки.
Thadeous, daj mi kompas, da preverim senco.
Tadeje, dodaj mi kompas, da proverim gde baca senku.
Vadil boš z Barko in ne hodi več v senco.
Vežbaj s Barkom i kloni se hlada.
Robert, s katerim sem odraščal, ni trepetal pred senco nerojenega otroka.
Роберт са којим сам одрастао се није плашио сенке нерођеног детета.
Vidim samo senco na njegovem obrazu.
Могу само видјети сјену његовог лица.
Zelo majhen človek lahko meče zelo veliko senco.
A veoma kratak èovek može da baci veoma dugaèku senku.
Veš, predolgo sem živel pod senco očetovih dejanj.
Znaš, živim pod senkom dela moga oca veæ duže vreme.
Ob sončnem zahodu bo vrgla 1, 5 km dolgo senco.
У сумрак, вероватно ће да баца сенку километар и по.
Nikoli nisem mogel umreti, tako je narava morala najti ravnovesje, verzijo mene, ki lahko umre, senco, dvojnika.
Ja ne mogu da umrem, zbog toga je priroda našla balans, moju verziju koja može da umre, moju senku, dvojnika.
Posvetoval sem se s Šrilanškim tipom na avtobusu, in je domneval, da je tiger pred kratkim tekel čez njeno senco.
Prièao sam s nekim èovekom iz Šri Lanke u autobusu, on pretpostavlja da joj je tigar nedavno prešao preko sene.
Vsak korak, ki ga ti narediš, je zavit v senco tvojega očeta.
Сваки корак који ти направиш, обавијен је сенком твога оца.
V petih letih boste imeli lepo dvorišče s senco, gospod.
Za 5 godina, imaćete lepo dvorište sa finom hladovinom.
Ničesar bolj ne občudujem od osebe, ki sadi drevesa, pod katerih senco morda ne bo nikoli sedela.
Najviše se divim onima koji ulažu energiju u ono od čega možda nikada neće imati koristi.
Ko oblak zakrije sonce, lahko senco zaznate na konicah vlaken, ki prepuščajo svetlobo.
А ако облак прође, можете га видети на врховима где се пропушта светлост.
Tam sem lahko popila skodelico kave, ki je bila v resnici toplo mleko s samo senco kofeina.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Glejte, imam dve hčeri, ki nista še spoznali moža; dejte, da ju pripeljem k vam in storite jima, kakor se vam poljubi. Samo tema možema ne storite nič žalega, ko sta prišla v senco strehe moje.
Evo imam dve kćeri, koje još ne poznaše čoveka; njih ću vam izvesti, pa činite s njima šta vam je volja; samo ne dirajte u ove ljude, jer su zato ušli pod moj krov.
On odkriva globoke reči izpod teme in smrtno senco prinaša v luč.
On otkriva duboke stvari ispod tame, i izvodi na videlo sen smrtni.
lotosovo drevje ga pokriva s senco svojo, vrbje ob potoku ga obdaja.
Hoće li te mnogo moliti, ili će ti laskati?
Kako dragocena je milost tvoja, Bog, in sinovi človeški pribegajo v senco peruti tvojih.
Kako je dragocena milost Tvoja, Bože! Sinovi ljudski u senu krila Tvojih ne boje se.
da si nas tako potrl v kraju šakalov in pokril s senco smrti.
Kad si nas bio u zemlji zmajevskoj, i pokrivao nas senom smrtnim,
Posvetuj se, odloči se; senco svojo, Sion, naredi temno kakor noč opoldne; skrij pregnance, tavajočega ne izdaj!
Učini veće, narode, načini sen u podne kao noć, zakloni izagnane, nemoj izdati begunce.
Tam si napravi kača gnezdo in bo legla jajca, in ko se izvalé mladiči, jih bo zbirala v senco svojo; ondi se bodo zbirali jastrebi, vsak z družetom svojim.
Onde će se gnezditi ćuk i nositi jaja i leći ptiće i sabirati ih pod sen svoj; onde će se sastajati i jastrebovi jedan s drugim.
In naredil je usta moja kakor oster meč, s senco roke svoje me je zakril; in naredil me je za pšico izbrušeno, v tulu svojem me je skril.
I učinio je usta moja da su kao oštar mač, u senu ruke svoje sakri me; učinio me je sjajnom strelom, i tulu svom sakri me.
In položil sem besede svoje v usta tvoja in zakril sem te z roke svoje senco, da zgradim nebesa in ustanovim zemljo ter rečem Sionu: Ljudstvo si moje.
Ja ti metnuh u usta reči svoje i senom ruke svoje zaklonih te, da utvrdim nebesa i osnujem zemlju, i kažem Sionu: Ti si moj narod.
Dajajte slavo GOSPODU, svojemu Bogu, preden naredi temo in preden se vam noge opotaknejo ob mračne gore, in ko boste pričakovali luči, vam jo naredi v senco smrti in izpremeni v gosto temo.
Dajte slavu Gospodu Bogu svom dok nije spustio mrak, dokle se nisu spotakle noge vaše po gorama mračnim, da čekate svetlost, a On je obrati u sen smrtni i pretvori u tamu.
Glej, Asur je bil ceder na Libanonu, z lepimi vejami, košat za senco in silno visok, in vrh njegov je segal med oblake.
Eto, Asirac beše kedar na Livanu, lepih grana i debelog hlada i visokog rasta, kome vrhovi behu medju gustim granama.
Listje njegovo je bilo lepo in sad njegov obilen in živeža je bilo na njem dosti za vse; poljske zveri so imele senco pod njim in ptice nebeške so gnezdile na njegovih vejah in ž njim se je živilo sleherno meso.
Lišće mu beše lepo i rod obilat, i na njemu beše hrane svemu, zverje poljsko odmaraše se u hladu njegovom, i na granama njegovim stanovahu ptice nebeske, i od njega se hranjaše svako telo.
iščite njega, ki je naredil gostosevce in rimščice, ki izpreminja smrtno senco v jutro in dan mrači v noč, ki kliče vode iz morja ter jih razliva po površju zemlje: Jehova je ime njegovo;
Onog tražite koji je stvorio zvezde, kola i štape, i koji pretvara sen smrtni u jutro, a dan u tamnu noć, koji doziva vode morske i proliva ih po zemlji; ime Mu je Gospod.
a ko je vsejano, raste in postane večje od vseh zelišč, in poganja velike veje, da morejo ptice nebeške gnezditi pod senco njegovo.
A kad se poseje, uzraste i bude veće od sveg povrća, i pusti grane velike da mogu u njegovom hladu ptice nebeske živeti.
Kajti ker ima postava le senco prihodnjih dobrot, ne prave podobe stvari, ne more vsako leto z istimi žrtvami, ki jih neprenehoma darujejo, nikdar popolne storiti teh, ki ž njimi pristopajo.
Jer zakon imajući sen dobara koja će doći, a ne samo obličje stvari, ne može nikada savršiti one koji pristupaju svake godine i prinose one iste žrtve.
0.52500796318054s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислим, ви му правите велику сенку. 