Prevod od "sem zvedela" do Srpski

Prevodi:

sam otkrila

Kako koristiti "sem zvedela" u rečenicama:

Nekaj čudnega sem zvedela o Boyettu.
Nešto èudno sam otkrila u vezi Boyetta.
Šele danes sem zvedela, da je Beni Sakhr.
Da, saznala sam jutros da je on Beni Sakr.
Prek računalnika sem zvedela koga je Phelps klical.
Компјутером сам сазнала кога је Фелпс звао.
Tako sem zvedela, da si tukaj.
Tako sam saznala da si ovde.
Toda to sem zvedela med rjuhami.
To je bilo samo šaputanje na jastuku.
Všeč mi je bil, še preden sem zvedela, da je bogat.
On mi se svideo još ranije. Pre nego što sam saznala da je bogat.
Odkar sem zvedela zanjo, sem vam želela povedati, kako sem vam hvaležna, v imenu družine in v svojem imenu.
Otkako sam doznala za to, stalno sam želela da vam kažem, koliko sam vam zahvalna. U svoje ime i ime moje porodice.
Verjemi, dosti bolje je, da sem zvedela.
Ne. Mnogo je bolje da znam.
Še za to sem zvedela od tvoje prijateljice.
Èak sam i ovo saznala preko tvoje prijateljice.
Tam sem zvedela za to dobrodelno zabavo.
Neki tip mi je rekao za neku dobrotvornu žurku.
Reden sem zvedela resnico, me je bilo že preveč strah.
Dok sam saznala istinu, previse sam se bojala.
Od Kentovih sem zvedela le to, da Clark sovraži grah.
Sve što sam saznala je da Clark mrzi grašak.
Mislim da sem zvedela dovolj vaših mišljenj o politiki na sestanku komiteja, hvala vam zelo.
Mislim da sam cula dovoljno vaših mišljenja o politici... na sastanku komiteta, hvala vam puno.
Na Googlu in od zdravnika sem zvedela, da je vzrok pogosto psihološki.
Gledala sam na internetu. Svi kažu da je psihološki.
Na policiji sem zvedela, da si nekoga ubil.
Policija mi je pokazala dosje. Ubio si covjeka.
Pravkar sem zvedela, da bivši hodi z mojo sosedo in sem slabe volje.
Upravo sam saznala da se moj bivši zabavlja sa mojom, komšinicom i stvarno sam van sebe.
Pravkar sem zvedela, da sem obtožena napada.
Upravo sam saznala da sam optužena za napad.
Ampak še isto sekundo, ko sem zvedela za Amy, sem hotela končati.
Ali sekundu, kad sam saznala za Ejmi htela sam da prekinem.
Ja, veš, spomnim se kar sem zvedela zdaj, ne spomnim se samo tistega kar sem vedela pred nesrečo.
VIDIŠ, SEÆAM SE ONOGA ŠTO ZNAM SADA, SAMO SE NE SEÆAM ONOG ŠTO SAM ZNALA PRE NESREÆE.
Dobila sem račun od zavarovalnice, v katerem sem zvedela, da moram plačat za vožnjo v reševalnem vozilu, ker se nismo dogovorili.
Добила сам рачун од моје осигуравајуће компаније, писало је да ношење у амбулантним колима не може бити плаћено јер то није било раније одобрено.
Dva dni, preden sem zvedela za očeta, me je presenetil na parkirišču.
Par dana prije nego što sam dobila vijesti o tati... iznenadio me je na parkingu.
Vse o Malestrazi sem zvedela, Jimmy.
Znaš, saznala sam sve o Malestrazi, Jimmy.
Ko sem zvedela, da je izginila, sem ga zapustila.
Kada sam szanla da je nestala, prekinula sam odnos.
Rod se je dobival z drugo, jaz pa sem zvedela.
Rod se viðao s drugom, i ja sam saznala.
Vedela sem, da bo tako, takoj ko sem zvedela, da bo vzela tvojega sina.
Nisam htela da se to desi. Ali udaje se se za tvog sina.
Seveda, on s tem ni imel nič, vendar sem zvedela, da mi je lagal.
Naravno, on nije imao ništa s time. Ali saznala sam da me je lagao.
Kako sem se pa jaz počutila, ko sem zvedela to?
Kako sam se ja osećala kada sam saznala?
Pravkar sem zvedela, da me je mož prevaral s svojo sodelavko.
Upravo sam saznala da me je muž prevario s jednom gošæom!
Spravila sem se na nepremičninskega agenta, ki mi je prodal to hišo, ko sem zvedela, da je ne smem sprazniti.
Udarila sam kretena iz agencije za nekretnine, koji mi je prodao kuæu kad sam saznao da ne mogu da je prodam.
Kar požrla bi se, ko sem zvedela.
Sam se šutnuo kada sam saznala.
Ravno sem zvedela in sem v šoku.
Ali samo... upravo sam saznala, i to je bio takav šok.
0.64548301696777s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?