Prevod od "sem zašel" do Srpski


Kako koristiti "sem zašel" u rečenicama:

Mislim da sem zašel na narobno letalo.
Izgleda da sam ušao u pogrešan avion.
Zakaj sem zašel tako daleč od doma?
Zašto sam odskitao tako daleko od kuæe?
Iz zagrenjenosti in jeze sem zašel s poti.
Ogorèenost i kivnost odveli su me u zloèin.
Mislil sem, da sem zašel v sanje.
Mislio sam da sam zalutao u san.
No, po moji zadnji ločitvi, sem zašel... v nekakšen vrtinec.
Da, pa, nakon mog zadnjeg razvoda malo sam pobrljavio.
...zaradi katerega sem zašel s kolidža v umazane posle, ki so mi zasrali svobodo...
...koji me je izvukao sa koledža i bacio na ulicu da radim njegov prljavi posao koji sere po mojoj slobodi...
Jaz sem zašel v Qin. Bil sam posvojen.
Lutao sam po zemlji, dok me nije usvojila jedna porodica.
Kje si bil, ko sem zašel v težave?
Ja tebi uvek pomažem. Gde si bio kada sam bio u frci?
Vidiš, nekje na poti sem zašel v temno brezno, ampak sem uspel preplezat nazaj na površje.
Vidi, negde uz liniju, skliznuo sam u ambis... ali sam uspeo da se vratim nazad.
Nekoč sem zašel v te pozabljene rove...
Jednom sam tapkao po tim zaboravljenim grobnicama.
A nekje, ne vem kje, sem zašel in postal računovodja.
Ali negde... Ne znam gde... Izbacen sam iz šina i završio tako što brojim pasulj.
Ponesreči sem zašel, potem sem se še kar nekaj časa vozil dokler mi ni moja možnost specialca sporočila, da sem se izgubil.
Pogrešno sam skrenuo kod Albukerkija, onda sam vozio èitav sat dok mi moj instinkt specijalca nije omoguæio da shvatim da sam se izgubio.
Nekoč, ko sem bil še nepremišljen, mlad čarovnik sem zašel v brlog te zapeljivke.
Znao sam je, kada sam bio budalas mladi èarobnjak i zalutao u njenu zavodljivu jazbinu.
Prevečkrat sem zašel po napačni poti.
Mnogo, mnogo puta je krenulo pogrešnom stazom...
Mislil sem že, da sem zašel.
Pomislio sam da sam na pogrešnom mestu.
Od začetka sem plačal, ko pa sem zašel v limit, se je nadaljevalo in letala so bila rezervirana in... prekleti vojaški transport.
U poèeku sam sam plaæao, ali kad sam upao u crveno na karticama, nastavilo je dalje i avioni su bili rezervirani i jebeni vojni transport.
Ker sem bil na drugi strani sveta, Dobil sem boleč opomin, kako daleč sem zašel.
Bio sam s druge strane svijeta s bolnim podsjetnikom na to koliko sam zastranio.
Občutek imam, da sem zašel na napačno pot in moram se vrniti na pravo.
Samo, osećam kao da mi je život ispao iz koloseka i moram...
V vseh teh letih, ko sem zašel v težave, me nisi zapustil.
Свих ових година, никада ме ниси напустио, ниси побегао.
Ampak Bog ve, da sem zašel v velike težave, ko sem poskušal to doseči.
Ali Bog zna da sam upao u velike nevolje trudeæi se to postiæi.
Prenehal sem delati, a sem zašel v neko zadevo in sem zadolžen na drugi strani morja, sedaj pa moram dolg odplačati in to hitro.
Trenutno sam švorc, ali sam se uvalio preko glave i moram to vratiti što prije.
Si me spet prišel grajat, ker sem zašel s poti?
Jesi li opet došao da mi prebaciš za moje svojevoljne naèine?
Sem zašel v težave, šest nabojev ne bo naredilo razlike.
Ako upadnem u nevolju, šest metkova neæe pomoæi.
Trener. Sem že mislil, da sem zašel.
Treneru, na trenutak sam pomislio da sam na pogrešnom èasu.
Neko noč sem zašel sem in tu tudi nekaj časa spal, pa je nekoč v sobo prišel mojster in me pretepel kot mačka.
Zato što sam jedne noæi upao u ovaj hotel i proveo nekoliko noæi. Gazda je upao u moju sobu i prebio me ko vola u kupusu.
Najbrž sem zašel na njegov teritorij, in bi me zato rad ubil.
Izgleda da mu smetam, jer želi da me ubije ili nešto gore.
Ko sem bil tvojih let, sem zašel v težave, iz katerih je težko priti.
Kad sam ja bio tvojih godina... Upao sam u nevolju iz koje je teško da se povratiš.
0.64085292816162s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?