Prevod od "sem za" do Srpski


Kako koristiti "sem za" u rečenicama:

Jaz sem za princip "oko za oko".
Ја сам за принцип "око за око".
Jaz sem za, če si ti.
Ako si ti raspoložena, i ja sam.
Šel sem za teboj, da te bom zaščitil, Jill.
Išao sam za tobom da_BAR_ mogu da te zaštitim, Jill.
Slišal sem za prijetno, majhno gledališče,...
Èuo sam za rezervacije. Lepo malo pozorište.
Slišal sem za incident, ki se zgodil zjutraj.
Richarde, ja umirem. Shvaæam da je jutros bio incident.
Jaz sem za, če si tudi ti.
Ja sam dole ako si ti.
Slišal sem za ritno nitko, ampak to je že smešno.
Èuo sam za "konac za dupe", ali ovo je van pameti.
Šel sem za njo, jo varoval, ubil tista zombija, a so jo vseeno ugriznili, Carla pa ustrelili.
Krenuo sam po nju, zaštitio je. Ubio šetače, i pored toga je ugrižena. I pored toga je Karl upucan.
Stekel sem za njimi, vendar jim nisem mogel slediti.
Otrèao sam za njima, ali nisam mogao da ih stignem.
Slišala sem za nesrečo tvoje mame.
Èula sam za nesreæu tvoje majke.
Slišal sem za tisto z Nikijem.
Èuo sam za ovu stvar u vezi Nikija.
Zdaj sem za nekaj časa rešen ječe.
Сада имам дозволу да радим шта год хоћу.
Nika, zaskrbljena sem za tvoje zdravje.
Nica, zabrinuta sam za tvoje srce.
Zaprosil sem za nekoga iz tvojega podjetja, da mi pomaga preiskovati.
Зато сам затражио да ми неко из ваше компаније помогне око моје истраге.
Izvedela sem za Petra v tisti koči.
Сазнала сам за Питера у тој колиби.
Poskrbel sem za zdravstvene stroške tvoje prijateljice. –Hvala.
Твој пријатељ. Сам бринула њених медицинских трошкова. Хвала.
Predstavljaj si, kako so bili presenečeni, ko so ugotovili, da sem jih jaz pobral in jih privedel sem, za tebe.
Замисли њихово изненађење када су их моји људи покупили и довели их овде... За тебе.
Pooblaščena sem za drugo hipoteko na hišo.
Podiæi æu drugu hipoteku na kuæu.
Kriv sem za veliko pošastnejši zločin.
Крив сам за далеко грознији злочин.
Prosil sem za rešitev, ne načrt za pobeg.
Pitao sam za rešenje, ne za plan bega.
Zavarovan sem za primer ugrabitve, kar najbrž veš.
Imam osiguranje za otmice, to oèigledno znate.
Odgovoren sem za smrt najboljšega prijatelja.
Odgovoran sam za smrt najboljeg prijatelja.
Morda res, toda še predno me ubije, ji bom povedal, da sem za odgovor prosil boga modrosti, ampak se je ta bal, da bo odgovoril narobe.
Neka, ali pre nego me ubije reæi æu da sam pitao boga mudrosti, ali se bojao da æe pogrešiti. Ovo je najmudrija strategija?
Malce prestar sem za to. –Ne.
Pomalo sam star za to. -Ne.
Dogovorjen sem za službo pri Eastern Air Lines.
Već sam sredio mesto u "Istern erlajnsu".
Plačal sem za popravilo -- nakar se je zopet pokvaril.
Platio sam da se popravi a onda se ponovo pokvario.
Delal sem za neko italijansko nevladno organizacijo in vsak projekt, ki smo se ga v Afriki lotili, je propadel.
Radio sam za italijansku nevladinu organizaciju i svaki projekat koji smo počeli u Africi je propao.
Nekaj mesecev kasneje sem bila v Manhattnu, čivknila sem za prenočišče in ob polnoči sem pozvonila na Lower East Side, ko sem pomislila, da tega še nikoli nisem počela sama.
Par meseci kasnije, bila sam na Menhetnu, i putem Tvitera zatražila sam prenoćište i već u ponoć našla sam se pred vratima na donjem Ist Sajdu. I palo mi je na pamet da nikad pre toga nisam surfovala sama.
Torej sem vedela, da ne morem zmagati, in ker sem vedela, da ne morem zmagati, sem za trenutek resno razmišljala, da bi preprosto zapustila igro in se preselila na podeželje in redila korgije.
I tako sam znala da sam svakako na gubitku. I znajući da sam svakako na gubitku, ozbiljno sam razmišljala o tome da prosto odustanem od svega i odem da živim na selu i gajim pse.
Zato sem za vesoljske polete z moštvi – ali naj raje rečem z osebjem.
или боље речено, свемирски лет особа. Целог живота сам тежио разумевању свемира
Nedavno pa sem za Esquire tudi napisal članek o radikalni iskrenosti.
Skoro sam pisao članak za "Eskvajer" koji se zove - o radikalnoj iskrenosti.
Zato sem za mesec dni poskusil tudi to.
Rešio sam da probam ovo u toku mesec dana.
In, ko mi je bilo zaradi vročine preslabo, da bi se ponoči sprehodila 15 metrov do javnega stranišča nekje blizu kombija, sem za stranišče uporabila vrečo za smeti in vedro.
I kada sam se od vrućine toliko razbolela da nisam mogla da odem 15 metara do javnog kupatila, koristila sam kantu i kesu za smeće kao toalet, noću izvan svog kombija.
Glej jih, ko sede in ko vstajajo, da jim sem za pesmico!
Vidi, kad sedaju i kad ustaju, ja sam im pesma.
Tedaj me je vzdignil duh, in slišal sem za seboj glas velikega grmenja, govoreč: „Hvaljena bodi slava GOSPODOVA s svojega mesta!“
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
Zakaj, glejte, jaz sem za vas in se obrnem k vam, da vas bodo obdelovali in obsevali.
Jer evo me kod vas, i gledaću vas, i bićete radjene i zasevane.
Vzel pa me je GOSPOD, ko sem za čredo hodil, in mi je velel GOSPOD: Pojdi, prorokuj ljudstvu mojemu Izraelu!
A Gospod me uze od stada i reče mi Gospod: Idi, prorokuj narodu mom Izrailju.
Angel pa, ki je govoril z menoj, mi reče: Oglási in reci: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Vnet sem za Jeruzalem in za Sion z veliko gorečnostjo;
I reče mi andjeo koji govoraše sa mnom: Viči i reci: Ovako veli Gospod nad vojskama: Revnujem za Jerusalim i za Sion veoma.
Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Vnet sem za Sion z veliko gorečnostjo in z velikim srdom gorim zanj.
Ovako veli Gospod nad vojskama: Revnujem za Sion velikom revnošću, i velikim gnevom revnujem za nj.
In tisočnik odgovori: Jaz sem za veliko denarja pridobil to državljanstvo.
A vojvoda odgovori: Ja sam za veliku cenu ime ovog gradjanstva dobio.
Kajti vnet sem za vas z Božjo gorečnostjo, ker sem vas zaročil enemu možu, da vas privedem kot čisto devico Kristusu.
Jer revnujem za vas Božjom revnosti, jer vas obrekoh mužu jednom, da devojku čistu izvedem pred Hrista.
0.79389500617981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?