Prevod od "sem svoje" do Srpski


Kako koristiti "sem svoje" u rečenicama:

No, programiral sem svoje sanje za primer Rdeči John.
Pa, isprogramirao sam svoje snove da rade na slučaju Red John-a.
In bog mi je poslal Ananiasa... in položil je roko na men, odprl sem svoje oči... in bil sem krščen in postal Pavel.
I Bog mi posla Ananiju i on stavi ruke na mene i ja otvorih oèi i bio sam kršten i postadoh Pavle.
Obnovila sem svoje analize neznanega objekta.
Obnovila sam moje analize nepoznatog objekta.
Zato sem svoje stranke izbiral tako previdno.
Зато сам своје странке бирао тако пажљиво.
Ja, 27. oktobra prejšnjega leta sem svoje ugotovitve in priporočila predstavil nadškofu, ki je dovolil izganjanje še tisti dan, preden sem zapustil pisarno.
Da. 27. oktobra, prošle godine sam nadbiskupu, prezentovao, svoju procenu i preporuke i on je, tog dana, odobrio egzorcizam, još dok sam bio, kod njega u kancelariji.
Preveril sem svoje stanje, in izgleda pomanjkljivo.
Проверио сам рачун и чини ми се да сам прилично закинут.
Sovražil sem svoje življenje, hišo, družino...
Mrzio sam svoj život, svoju kuæu, svoju porodicu...
Zapravil sem svoje življenje, uničil vse, kar je bilo dobrega.
Potrošio sam život, uništio sve dobro što sam imao.
Spremenil sem svoje tri rotvajlerje, v prelepo 3-pasjo konstrukcijo...
Transformirao sam svoja 3 rotvajlera u prelijepu tropseæu konstrukciju.
Prej in ponovno, sem svoje potrebe postavil pred potrebami svojih vdanih zaposlenih.
"Uvek sam, stavljao moje potrebe iznad potreba mojih odanih radnika."
Pojdite dol in prinesite sem svoje reči, kajti to je vaš novi dom.
ldi dolje, donesi svoje stvari jer ovo je tvoj novi dom.
Imela sem svoje razloge, vendar si zaslužiš več spoštovanja kot to.
Imala sam razloge, ali zaslužuješ više poštovanja od toga.
Oddajala sem svoje Razodetje dvanajstim državam in ostalim kolonijam Zunanjega sveta.
ODASLALA SAM SVOJE OTKRIVENJE 12 DRŽAVA I 4 KOLONIJE VAN PLANETE.
Kadar sem v zadnjih 10 letih slišal, da je vešč potepuh pomagal ljudem, sem svoje može odposlal raziskat zadevo.
Pretpostavljam da je tvoj nestanak u protekloj deceniji... bio testament zakletve da 'nikad više ne ubijaš.'
Jaz sem svoje življenje spravil na pravi tir, on pa še naprej zapravlja svojega.
Iako sam ja sredio svoj život, on i dalje troši svoj.
Izprašala sem svoje duševno zdravje zaradi tebe.
Preispitivala sam svoje duševno zdravlje zbog tebe.
Našel sem svoje nore avanture, kot Indiana Jones.
To pokriva moje lude Indijana Džouns avanture.
Jaz sem pa cas z svojim ocetom prezivel tako, da sem svoje otrostvo zapravil s strmenjem skozi okno in cakal da se moj oce nekega dne vrne.
Moje vrijeme sa ocem je potrošeno u adolescenciji gledanjem kroz prozor u išèekivanju povratka mog oca.
Moj kitajski šef pošilja sem svoje ljudi, da nabavljajo meso za njegove restavracije.
Moj gazda Kinez šalje svoje Ijude ovamo da kupe meso za restoran.
Tvegal sem svoje življenje in uspelo mi je.
Stavio sam svoj život na kocku i uspeo.
Zajebala sem svoje življenje, ampak Eva, Lucy in Christina,
Sjebala sam svoj zivot ali Eva, Lucy and Christina,
Najeli ste me in opravila sem svoje.
ANGAŽOVAO SI ME DA ODRADIM POSAO.
Opravil sem svoje delo in kliče me moj naslanjač.
Да. Завршио сам посао и враћам се у своју фотељу.
Nosil sem svoje težko srce, preklinjal bogove, preklinjal samega sebe...
Nosio sam svoje teško srce, proklinjao Bogove, proklinjao sam sebe...
Opravil sem svoje, zdaj pa naredi konec.
Учинио сам што сам морао, сад сврши с тиме.
Izgubil sem svoje ime, ženo, Tommyja.
Izgubio sam ime, moja žena... Tommy.
Sprejela sem svoje življenje in upala, da tudi oni svojega.
Nastavila sam sa svojim životom. I nadala se da su i oni nastavili sa svojima.
Uporabil sem svoje zveze kot pilot.
Iskoristio sam moje veze kao pilot.
Pogledal sem svoje roke. Oklepale so se tega.
Pogledao sam u ruku i video ovo.
Opravila sem svoje sranje, ker sem vedela, da to mora nekdo storiti.
Uvek neko sranje, a èinila sam to jer ti je to trebalo.
Vzel sem svoje orožje in mu ga potisnil v usta.
Uzmem svoj pištolj i nabijem mu ga u usta.
Porabila sem svoje moči v boju proti Androidu.
Potrošila sam moæi u borbi sa tim androidom.
Vem, kako je, a sem svoje življenje že zdavnaj vzela v svoje roke.
Znam kako je to. Ali davno sam preuzela kontrolu nad svojim životom.
Ko sem svoje poslal ubit tvoje, ker so ubili moje, si jih ubil še več.
Kao ni to kada sam poslao moje ljude da pobiju tvoje jer si pobio moje, a ti si pobio i njih.
Ker sem svoje življenje živela tako, kot sem hotela.
Јер сам живела свој живот на свој начин.
Dokončal sem svoje poslanstvo, dobil sem dekle.
Ispunio sam zadatak, dobio sam devojku.
Imela sem svoje prvo stanovanje, svojo prvo zeleno kartico American Express in imela sem zelo veliko skrivnost.
Imala sam svoj prvi stan, imala sam svoju prvu kreditnu karticu i imala sam jednu veliku tajnu.
Ko sem bil majhen, sem svoje srce skril pod posteljo, ker mi je mama dejala: "Če ne boš previden, ti ga bo nekdo nekega dne strl."
Kad sam bio klinac, sakrio sam srce ispod kreveta, jer mi je mama rekla: "Ako nisi pažljiv, slomiće ti neko srce jednog dana."
Bil je tisti, ki je verjel vame in me vzpodbujal, da sem svoje knjige priredil ter da sem sam napisal, režiral in produciral ta film.
On je verovao u mene i ohrabrio me da svoje knjige adaptiram u film, da napišem scenario, režiram i produciram film sam.
3.7837891578674s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?