Prevod od "sem priti" do Srpski


Kako koristiti "sem priti" u rečenicama:

Hotela sem priti na mašo, toda nisem mogla.
Nisam stigla da doðem na službu.
Poskušal sem priti iz gozda, ko sem zaslišal zvok.
Pokušavao sam da izaðem iz šume i èuo sam nekakav zvuk.
Skušal sem priti skozi ograjo, saj bi šel rad ven.
Pokušavao sam da proseèem žicu jer sam hteo napolje.
Hotel sem priti na materin pogreb in spotoma pozdraviti brate.
Došao sam u grad da vidim majèin pogreb te da se usput javim braæi.
Oprosti, ker sem te vznemiril, toda moral sem priti.
Oprosti što te uznemiravam, Dejvid, ali morao sam doæi.
Hotel sem priti malo prej, da vidim če je kdo tu.
Htio sam doæi ranije, da vidim ima li ikoga.
Moral sem priti v zapor, da sem postal lopov.
Trebalo je da dodem u zatvor da bi bio prevarant.
Samo hotela sem priti, veš hotela sem videti to mesto.
Samo sam htjela da doðem i, znaš, vidim ovo mjesto.
Panična je bila, kot da bi bila v težavah, poskušala sem priti do nje, pa naju je ustavil policist...
Bila je uznemirena, kao da je u nevolji, i pokusala sam da je uzmem, ali nas je policajac zaustavio...
Čim prej mora sem priti Alex Hewitt.
Što æemo? Moramo što prije dovesti Hewitta ovamo.
Dobro, glej, želel sem priti sem in ti povedati, da se res slabo počutim glede vsega, kar se je zgodilo med nama.
Dobro, gledaj, želeo sam doći ovde i reći ti da se stvarno loše osećam zbog svega što se dogodilo između nas.
Skušala sem priti do vas, pa sem uničila avto.
Pokušala sam doæi ali sam slupala auto.
Hotela sem priti k tebi, ko bi končala s temi stolpci in poseksala prijatelja.
Došla bih kod vas kad bih završila ove kolone i jebala prijatelja.
Moral sem priti k tebi domov, tvojega moža prikladno ni tukaj.
Htjela si da se naðemo kod tebe, tvoj muž je odsutan.
Morala sem priti, da se prepričam, če je z mojim sinom vse v redu.
Morala sam da se uverim da je moj sin u redu.
Poskušal sem priti do njega, vendar je bilo videti, da me ne pozna.
Pokušao sam doprijeti do njega, ali izgledalo je da me ne prepoznaje.
Veš, Katie, tako dolgo sem hotela priti na Empire State Building, ampak hotela sem priti sem z nekom posebnim.
Znaš, Kejti, toliko dugo sam želela da doðem na Empire State Building, ali sam èekala, da doðem ovde sa nekim posebnim.
Hotela sem priti nazaj, da bi ti pomagala, ampak me nisi potreboval.
Htjela sam se vratiti da ti pomognem, ali me nisi trebao.
Želela sem priti sem in biti v studiu malo več časa.
Da.. Mislila sam da malo doðem i nadoknadim zaostatke.
Moral sem priti nazaj v Atlantido.
Trebao sam se vratiti natrag na Atlantis.
Želel sem priti in vama z Nancy dati svoj blagoslov, povedati, da nič zamerim.
Mislio sam da dodjem i dam tebi i Nancy svoj blagoslov, kažem da se ne ljutim.
Hotel sem priti čim prej zaradi najinega zadnjega pogovora.
Slušaj, hteo sam da doðem ranije i uverim se da si imao vremena da razmisliš o našem poslednjem razgovoru.
Poskušala sem priti sem in biti dobra in...
Дошла сам овде да покушам да будем добра и...
Moral sem končati dirko, moral sem priti prvi skozi cilj, saj je On nad vsemi nami in On mi je podaril to tekmo.
Dao sam sve od sebe i završio sam prvi. On je najveæi.., i On mi je dao ovu utrku.
Nameraval sem priti k tebi v pisarno, ampak nisem ti zelel povzrocati tezav.
Mislio sam navratiti do tvog ureda, ali nisam te htio uvaliti u nevolju.
Tako pridem le do sem, priti pa moram sem.
Tako dugo? 60 me dovodi samo do ovdje.
Prišla si sem, navila glasbo in se izgubila v delu. Moral sem priti in te opomniti, da je noč.
Došla bi i odvrnula muziku i izgubila se u nekom projektu i morao bih da doðem da te podsetim da je noæ.
Skušala sem priti do gradu vojvode Hammonda, ko so me ujeli.
Pokušala sam da doprem do zamka vojvode Hamonda, kada sam uhvaćena.
Oprosti, veš, poskušal sem priti do nadur.
Izvini, znaš, pokušao sam se malo ušuljati u prekovremeno.
Hotel sem priti pogledat na lastne oči, kako ta nagnusna reč izgleda.
Pa rekoh da svratim i vidim kako on izgleda.
Morala sem priti tako daleč, čisto do konca, da sem spoznala, da... da je nemogoče.
Doðeš do kraja, do svršetka i shvatiš da je – nemoguæe.
A moral sem priti, ker je bil napovedan vaš govor in sem vas hotel poslušati.
Trebali ste da govorite, a ja sam trebao da vas èujem.
Hotel sem priti do nekih informacij.
Samo sam hteo da izvuèem neku informaciju.
Moral sem priti nazdravit svoji najljubši nečakinji!
Došao sam da nazdravim mojoj omiljenoj neæaki pre njenog velikog dana!
Uspel sem priti do vrat in preden sem omedlel, prisežem, da sem ga videl, kako jo je držal za vrat in jo poskušal ubiti.
Успео сам да изађем одатле пре него што сам се онесвестио. Кунем се да сам га видео како је рукама давио. И покушавао да је убије.
Zdravo, moral sem priti sem in ti povedati, da imaš neverjetne oči.
Æao. Morao sam da doðem da ti kažem da imaš predivne oèi.
Hotel sem priti nekoliko prej pred kosilom.
Odluèio sam da doðem malo ranije pre današnjeg ruèka.
Morala sem priti. –Si pa upaš.
Morala sam doći. Baš imaš hrabrosti.
Želela sem priti na polaganje temeljnega kamna.
Htela sam da doðem na polaganje kamena temeljca.
Skušala sem priti v stik s tabo.
Pokušavala sam da stupim u kontakt sa tobom.
Hotela sem priti sem, a brez Raine niso dovolili.
Htela sam da doðem ovamo, ali nisu mi dali bez Rejne.
Moral sem priti do vas in se postaviti med vas, predsednika in strelca.
Morao sam stiæi do vas. Staviti sebe izmeðu vas, predsednika i strelca.
Hotel sem priti k sebi in ti potem povedati dobro novico...
Mislio sam da sam to odradim i onda da te obradujem, ali...
Želel sem priti do logičnega zaključka in vse v Bibliji vzeti dobesedno, brez prebiranja.
Postojao je samo jedan logičan zaključak, a to je da pratim sve što piše u Bibliji doslovno, bez biranja ili ustezanja.
1.3728551864624s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?