Prevod od "sem poiskal" do Srpski


Kako koristiti "sem poiskal" u rečenicama:

Po neuspehih z vero, kačjim oljem in revolverjem sem poiskal družabnika, postal ugleden trgovec in se poročil z Olgo, Švedinjo, ki ni znala skoraj nič angleško.
Pošto sam se bezuspešno oprobao u veri, prevari i životu revolveraša, uzeo sam ortaka i postao ugledan vlasnik prodavnice. Oženio sam Olgu, Šveðanku koja nije znala skoro ni reè engleskog.
Ko sem prišel domov, sem poiskal svojega starega prijatelja.
Kad sam došao kuæi, potražio sam svog starog prijatelja.
Moja tehnika je bila taka, da sem poiskal najmanjšo stvar, ki je bila skupna obema stranema, nato pa sem čakal, da si med sabo izmenjajo misli.
Moja tehnika je bila traženje neèega, ma kako malo to bilo, što je zajednièko i jednoj i drugoj strani. Zatim poèeti proces u kojem jedna osoba ili grupa izražava šta misli drugoj.
Analiza ni pomagala, zato sem poiskal malce... navdiha.
Analiza nije pomagala pa sam potražio malo... nadahnuæa.
Zato sem poiskal alternativo in uvidel:
Pokušao sam naæi još neku alternativu i shvatio:
Zdaj pa si predstavljajte moje presenečenje, ko sem poiskal svoje ime in poleg sebe v seznamu zagledal še enega Harveyja Pekarja.
Možete zamisliti iznena]enje kada sam video svoje ime i da to nije bilo moje vec nekog drugog Harvi Pikara.
Streljal je name, in sem poiskal zaklon.
Pucao je u mene i potražio sam zaklon.
Ko je moj oče oslepel, sem poiskal najboljše oftalmologe na svetu.
Znaš, kad je moj otac izgubio vid kontaktirao sam neke od najboljih svetskih oftamologa.
Prebral sem dosje, predvsem o njegovi družini, pa sem poiskal dodatne informacije.
Primetio sam grešku oko rodbinskih veza pa sam tražio dodatne informacije.
Zato sem poiskal atelektaze v njegovih pljučih, ki so rezultat plitkega dihanja, zaradi zadušitve s plastično vrečo.
Pa sam potražio atelektaze u njegovim pluæima, koje su rezultat plitkog disanja, zbog gušenja plastiènom vreæom.
V telefonskem imeniku sem poiskal njegovo ženo.
Potražio sam njegovu ženu u imeniku.
V imeniku sem poiskal vse podobne prodajalne na tem koncu.
Pogledao sam tvoju ligu u registar.
In ko nismo mogli prebrati informacije z diskov, sem poiskal Ninino pomoč.
И када нисмо могли прочитати информације са дискова, потражио сам Нинину помоћ.
Šotor sem tisto noč zapustil samo toliko, da sem poiskal drevo.
Jedino kad sam napustio šator to veèe, je bilo da naðem drvo.
To je prvič, da sem poiskal pomoč, ker se moram z nekom pogovoriti.
Nikada ranije nisam ovo radio, tražio ovu vrstu pomoæi. Ali sam shvatio da moram da porazgovaram sa nekim.
Ko sem dobil tvoje pismo, sem poiskal to.
Kad sam dobio tvoje pismo, pronašao sam ovo.
Pred kratkim sem poiskal slike, ki jih imamo od teh ljudi.
Izvadio sam nedavne fotografije koje imamo od tih ljudi.
Zato sem poiskal dokaz na internetu in mu ga pokazal.
Stoga sam proverio na internetu i pokazao mu.
Tudi jaz sem se bal tega, zato sem poiskal Jonathana Vaughtersa.
I ja sam se bojao da pušim sranja pa sam se raspitao kod Jonathana Vaughtersa.
Upam, da me ne obsojate, ker sem poiskal vašo pomoč.
Nadam se da me ne krivite, mademoiselle, što tražim vašu pomoæ.
Po vašem klicu sem poiskal njegovo zdravstveno kartoteko.
Pa, nakon vašeg poziva sam izvukao njegov medicinski karton.
Odšel sem v Šanghaj, kjer sem poiskal prvega učitelja.
Otišao sam u Šangaj. U potragu za prvim uèiteljem.
V duhu popravljanja krivic sem poiskal tega zdravnika.
Kako bih ispravio nepravdu, našao sam tog lijeènika.
Ko so te zdravili mobilni zdravniki, sem poiskal podatke o tvoji napadalki. –Kaj si našel?
Док сте били који служаше стране... Мобилни доктора, тражили да за информације о нападач.
Očeta sem poiskal zaradi izmenjave tišine.
Pozvao sam oca da posedimo u tišini.
Ko sem sledil ukradenemu dovoljenju Stewarta Baxterja, sem poiskal varnostni posnetek iz njegove telovadnice za tisti večer, ko se mu je pokvaril avto.
Prateæi ukradenu dozvolu Stjuarta Bakstera, potražio sam bezbednosni snimak iz njegove vežbaonice one veèeri kad su mu se kola pokvarila.
Po tem sem poiskal svojo prijateljico in vadila sva svoj nastop za karaoke.
Након тога, нашао сам се са мојом пријатељицом и вежбали смо наступ за караоке.
Zato sem poiskal Guya Laiberteja, ki je generalni direktor podjetja in mu predstavil svojo noro idejo s pomočjo takšnih skic in vizualnih pripomočkov in zgodilo se je nekaj neverjetnega.
Dakle, kontaktirao sam menadžera Sirka, Gija Lalibertija i predstavio mu svoju ludu ideju sa ovakvim skicama i očiglednim prilozima i nešto prilično neverovatno se dogodilo.
0.85201621055603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?