Prevod od "sem obiskala" do Srpski

Prevodi:

sam posetila

Kako koristiti "sem obiskala" u rečenicama:

Preden sem prišla, sem obiskala tvojo mamo v Richmondu.
Pre nego sam došla ovde, išla sam da posetim tvoju majku u Rièmondu. Moju majku?
Jaz sem obiskala štiri hiše in so izginile.
To je kao Trick-or-Treat samo obrnuto.
Danes sem obiskala očeta v zaporu.
Danas sam videla tatu u zatvoru.
Zjutraj sem najprej 1 uro telovadila, popoldan sem se dolgočasila na dvorišču, zvečer pa sem obiskala prijateljico iz soseščine.
Prvo sam ujutru sat vermena vežbala, popodne se dosadivala u dvorištu, I uvece posetila prijateljicu iz komšiluka.
Ko sem obiskala Biga v bolnišnici, sem spet padla v jok.
Ponovilo se. Plakala sam kada sam posjetila Facu i bolnici.
Vse muzeje sem obiskala, nekatere skoraj dvakrat.
Bila sam u svim muzejima po dva puta.
Ko je odšel, sem obiskala tistega socialnega delavca.
Nakon što je otišao, otišla sam do socijalnog radnika.
Nazadnje sem obiskala še zaporniško dvorišče, kjer je v družbi tisočev nedolžnih počival moj stric Anouche.
Тада сам отишла иза затвора где почива мој стриц Ануш, негде међу хиљадама невиних душа.
Ko sem obiskala zadnjega, mi je povedal, da mi je usojen moški, ki pogosto leti in obožuje oprijeta oblačila.
Zadnji put kada sam bila kod nje rekla mi je da mi je sudjeno da se zaljubim u lika Koji leti dosta i voli da nosi helanke.
Vikend sem preživela v Stockholmu, kjer sem obiskala sestro.
Provela sam vikend u Stockholmu, poseæujuæi sestru.
Ko sem obiskala dno luknje na misji na kateri sem zbirala dejstva.
Posjeæivala sam dno jame zbog prikupljanja èinjenica.
Zaradi glavobolov sem obiskala zunanjega zdravnika.
То није било дозвољено. -Требају нам имена тих људи.
Z njihovo pomočjo sem obiskala mamo.
Koristila sam ih da bih videla mamu.
David. Veš, kaj sem obiskala na Manhattnu?
Davide, nikada neæeš pogoditi gde sam bila na Manhattanu.
Dobila sem sporočilo, pa sem obiskala Sook.
Dobila sam SMS, pa sam posjetila Suk.
Ker sem obiskala njen pogreb 2x.
Zato što sam dvaput išla na njenu sahranu.
Danes sem obiskala osebo, ki mi je v interesu, katera je po vsej verjetnosti naša glavna osumljenka, in izvedla sem preiskavo.
Danas sam posjetila osobu od interesa, koja je, po svakoj razumnoj mjeri, naš glavni osumnjièeni, i obavila sam pretres.
Na zahvalni dan sem obiskala brata. In nato sem malce dlje ostala pri njemu.
Posetila sam brata za Dan zahvalnosti i on... pa sam odlucila da ostanem malo duže.
Lansko poletje sem obiskala svojega strica in njegovega partnerja v Madridu.
Prošlog leta sam posetila svog ujaka i njegovog deèka u Madridu.
Rabila sem recept, zato sem obiskala zdravnika.
Potreban mi je recept, pa sam išla u dom zdravlja.
Če sem obiskala žensko, ki je zrušila mesto na ljudi?
Da posetim ženu što je srušila grad na 500 nedužnih ljudi?
Namesto tega sem obiskala njen grob.
Umesto toga sam otišla na njen grob.
V Dublinu sem obiskala knjižni festival, klical me je oče in rekel, da se dobi s teboj tukaj in naj te pridem presenetit.
Bila sam u Dablinu na sajmu knjiga, I tata me je zvao i rekao da ti dolaziš, i da æete se ovde naæi, i da ja dodjem da te iznenadim.
Klicala sem te, ker sem ti hotela povedati, da sem obiskala očeta.
Ја, ух, звао јер сам хтео да вам кажем да сам... Отишао сам да видим свог оца.
Danes sem obiskala šefinjo berlinske pisarne.
Danas sam posetila šeficu berlinskog centra.
Ko si se zunaj norčevala, sem obiskala prijatelja draguljarja.
Dok si se ti glupirala, ja sam posetila prijatelja juvelira.
Ko sem bila tvojih let, sem obiskala mamo v bolnišnici. In videla sem angela.
Znaš, kad sam bila otprilike tvojih godina, otišla sam posjetiti mamu u bolnici i vidjela anđela.
Danes sem obiskala njegov grob na barju Culloden. Pripovedovala sem mu o tebi.
Danas sam posetila njegov grob na Kulodenu i ispricala mu sve o tebi...
Pred dvema letoma sem obiskala zabito punco, ki ji je ime Susan.
Postoji ta debilska kuèka Suzan koju sam posetila pre 2 godine.
Vašo sestro sem obiskala, da bi jo vprašala, kje ste.
Посетила сам твоју сестру да питам где си.
V Burundiju sem obiskala zapor in nisem srečala dvanajstletnega, pač pa osemletnega fanta, ki je ukradel mobilni telefon.
У Бурундију сам у затвору наишла на дечака, не од 12, него од 8 година, због крађе мобилног телефона.
Ta video smo posneli spomladi leta 2011 in do danes sem obiskala skoraj 20 mest in forografirala skoraj 2.000 ljudi.
Ovaj video je napravljen u proleće 2011. i sve do danas, otputovala sam u skoro 20 gradova i fotografisala skoro 2.000 ljudi.
V nekem trenutku sem obiskala pet ali šest zdravnikov v eni sami uri.
na koje sam morala da odem. U nekom momentu sam se srela sa pet ili šest lekara u sat vremena.
Nekaj let nazaj sem obiskala Mehiko iz ZDA.
Pre nekoliko godina, otišla sam iz Amerike u posetu Meksiku.
Avgusta v Keniji sem obiskala enega izmed Dan-V zatočišč za dekleta, ki smo ga odprli pred sedmimi leti skupaj z neverjetno žensko Agnes Pareyio.
U avgustu sam išla u Keniju da posetim jednu od V-dan sigurnih kuća za devojčice, kuću koju smo otvorili pre sedam godina sa neverovatnom ženom po imenu Agnes Parejio.
0.4814600944519s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?