Prevod od "sem nameravala" do Srpski


Kako koristiti "sem nameravala" u rečenicama:

Prvotno sem nameravala ostati samo dan ali dva, zdaj pa razmišljam, da bi ostala malo dlje in se malo družila z Indio.
U poèetku sam planirala da ostanem dan ili dva ali sada razmišljam da ostanem malo duže. Da provedem više vremena sa Indijom.
S provizijo sem nameravala Ferrisu kupiti avto.
Od provizije bih kupila kola Ferrisu.
V dokaz moje iskrenosti, bom uničila nekaj, kar sem nameravala večno čuvati.
Da dokažem da sam iskrena, uništiću nešto, što sam mislila da ću čuvati zauvek.
Bila sem uničena, saj sem nameravala trenirati v Londonu.
Bila sam shrvana pošto sam planirala nastaviti u Londonu.
Pridi, tudi jaz sem nameravala oditi.
Hajde, i ja sam htela da krenem.
Dobro, da sem dvakrat preverila, preden sem nameravala poslati.
Drago mi je što sam provjerila.
Najbolje, da rečem tisto, kar sem nameravala.
Dobro. Da isprièam ono što želim.
Če te kaj tolaži, jaz sem nameravala narediti neumnost.
Ako te tješi, trebala sam uletjeti kao luđakinja, dušo.
Jutri sem nameravala domov, a če me potrebujete...
Nameravala sam da se vratim kuæi sutra ali ako sam vam potrebna...
Veš, pravkar sem nameravala iti telovadit, tako da te lahko pospremim?
Samo što sam krenula na vežbanje zašto te ne bih ispratila.
In ravno ko sem nameravala pričeti s porno programom.
A tek sam na poèetku svoje porno prakse.
Itak sem nameravala it v Gettysburry z Bleekerjem.
Ionako sam planirala da idem u Gettysburg sa Bleekerom.
Preden mi je Oliver pobegnil, sem nameravala iti, sedaj pa sem našla boljšo zaposlitev za nocoj.
Primila sam je pre nego što je Oliver otišao u brda, ali sada sam našla bolji nacin da provedem vece.
Da, napadla jo bom, kot sem nameravala.
O, da. Napast æu po planu.
Ja, prav to sem nameravala danes, oči, zapraviti čas, kolikor je le mogoče.
Da, to je upravo ono što smo radili danas. Ne traæi vreme, ako ne moraš.
Tako ali tako sem nameravala iti, zato...
Мислила сам га ионако посетити па...
Piperja sem nameravala peljati na večerjo.
Krenula sam odvesti Piper da uzmemo nešto za pojesti.
Sem nameravala zakuriti prostor po tem, ko končava.
Htela sam da zapalim mesto kada završimo.
Ravno sem nameravala odpreti steklenico vina.
Upravo sam htela da otvorim flašu vina.
Na to vprašanje sem nameravala odgovoriti med nagovorom, a če ste že vprašali - sporazum bo podpisala Dalia Hassan.
Nameravala sam da odgovorim na to tokom mog obraæanja delegatima, ali kad veæ pitate... Dalija Hasan æe potpisati sporazum umesto muža.
Tako ali tako sem nameravala priti med kosilom.
Mislila sam da svratim na ruèak.
Škoda, ker sem nameravala iti na pijačo k Crosbyiju.
Baš šteta, jer sam nameravala otiæi na piæe kod Krozbija.
Res misliš, da sem nameravala ubiti tistega tipa na karnevalu?
Зар заиста мислиш да сам хтела да убијем тог дечка на карневалу?
Ampak nočem, da misli, da sem nameravala prespati.
Ali ne zelim da misli da sam planirala da prespavam.
Vse sem nameravala odnesti na Rdeči križ, a sem vesela, da nisem, poglej namreč te majice.
Planirala sam da sve odnesem u Gudvil, (humanitarna organizacija) ali mi je sada drago što nisam. Pogledaj sve te majèice i džemperiæe.
Za prikaz donosnosti sem nameravala narediti graf, ki bi prikazal najvišjo vrednost indeksa MSCl...
Za vreme povratka, mislila sam da napravim grafikon koji pokazuje...
To ni tisto, kar sem nameravala.
To nije ono što sam namjeravala.
Še prejšnji teden sem nameravala poskusiti srečo drugod, zdaj pa...
Prošlog tjedna sam pomislila otići odavde i pokušati sreću negdje drugdje. Sada...
Ravno sem nameravala naročiti največjo porcijo.
Upravo sam htela da naruèim korpu.
Sama sem nameravala tja. Zaradi poplačila računov.
Размишљала сам о преласку, због пар ситних исправки.
Oprosti, to sem nameravala prinesti že prej.
Izvini, mislila sam ovo doneti ranije.
Tudi sama sem nameravala priti semkaj.
И ja сaм рaзмишљaлa дa дoђeм oвaмo.
Kot sem nameravala reči, sinoči ob 18 uri, je oče prejel klic in takoj odšel.
Kao što sam namjeravala reći, sinoć u 6 sati, otac je primio poziv i odmah je otišao.
Kar sem nameravala reči, mi v glavi zveni žaljivo, zato bom obrnila.
Kada sam u mislima rekla ono što sam planirala zvuèalo je uvredljivo, pa æu to drugaèije da sroèim.
Pravkar sem nameravala poslati tvojo ponudbo, pa se mi je posvetilo...
Htela sam da pošaljem vašu ponudu ali...
Danes sem nameravala jahati. Če se želita še naprej pogovarjati, pokličita moje odvetnike.
Planirala sam da idem an jahanje danas stoga ako imate još tih teorija savetujem vam da konsultujete moje advokate.
Že nekaj časa sem nameravala oditi.
Planirala sam veæ duže vreme da odem.
Se spomniš, ko sem nameravala sprejeti službo v San Franciscu?
Seæaš li se kada je trebalo da prihvatim posao u San Francisku?
Vso noč sem nameravala sestavljati börje, a me zanima tole.
Veèeras sam htela da sastavljam "borži", ali ovo me je zainteresovalo.
Tu sem nameravala posneti eno epizodo.
Razmišljala sam da možda uradim jednu emisiju ovde.
1.8813219070435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?