Prevod od "sem kdaj" do Srpski


Kako koristiti "sem kdaj" u rečenicama:

Veš, kaj je najbolj žalostno, kar sem kdaj koli videl?
Znaš li šta je najtužnije što sam ikada video?
Komu sem kdaj kaj odrekel, razen enkrat?
Кад сам ја то икад одбио, осим једном?
Vse, kar sem kdaj želel, je bilo peti Bogu.
Све што сам икада желео је да певам Богу.
Rojstni list in potrdilo o aretaciji sta bila edina dokaza, da sem kdaj živel.
Родни лист и ухапшенички налог били су једини докази да сам жив.
Zaljubila sem se v človeka, za katerega se je izkazalo, da je vse, kar sem kdaj sovražila pri očetu.
Zaljubila sam se u muškarca koji... Koji je na kraju bio sve zbog èega sam mrzela oca!
Če sem kdaj videl dekle, ki potrebuje prijatelja si to ti.
Ako sam ikad sreo curu kojoj treba prijatelj...... ondasito ti.
Premišljevala sem, kdaj boste spet potrkali na moja vrata, policist White.
Pitala sam se kad ćete opet pokucati na ova vrata, policajče White.
Ne spomnim se, da sem kdaj koga pooblastil... da da kakršnokoli besedilo... v kakršenkoli časopis!
Не сећам се да сам икада ауторизовао... икога да постави било какву поруку... у било који часопис!
Vse to se nenadoma zdi vrednejše od česarkoli kar sem kdaj poznal.
Sve to odjednom izgleda dragocenije nego bilo šta što sam znao.
Charlene... če sem kdaj potreboval uslugo, jo sedaj potrebujem...
Charlene... ako je postojala potreba da mi ucinis uslugu onda je to sad
Nedvomno ste najslabši pirat, za katerega sem kdaj slišal.
Ti si, bez sumnje, najgori pirat za kog sam ikad èuo.
Ker ste edini moški, s katerim sem kdaj bila.
Zato što si jedini muškarac sa kojim sam ikada bila.
V redu, ta stvar je najbolj strašna stvar katero sem kdaj koli videla.
U redu, to tamo je najjezivija stvar koju sam ikad vidjela.
Ves ta čas, ko sva hodila po tej ulici, ali sem kdaj storil to?
Svaki put kada smo šetali ulicom, da li sam ikada uradio ovo?
Oprosti, ker sem kdaj podvomil vate.
Žao mi je što sam ikada sumnjao u tebe.
In ti si, z lahkoto, najbolj seksi, najbolj vznemirljiva ženska, s katero sem kdaj bil ali želel biti.
I ti si najlaksa... najseksipilnija žena sa kojom sam bio ili sam želio da budem.
Mislila sem, kdaj bi jo nosila?
Кад ћу да носим тако нешто?
Ampak, če je temu tako in če sem kdaj storila kaj dobrega, te prosim, da ga obvaruj pred hudim.
Ali ako postojiš, i ako sam ikada uèinila išta dobro, preklinjem te da ga èuvaš.
Vprašal sem, kdaj odpelje naslednji avtobus?
Pitao sam: kada polazi sljedeći autobus?
Morda sem bil tepec, da sem kdaj verjel drugače.
Možda sam bio budala. Što sam verovao u suprotno.
Nisem ti odgovoril na tvoje vprašanje, če sem kdaj pomislil, da bi bil nazaj človek.
Nisam ti odgovorio na pitanje da li sam ikada poželeo da budem èovek. Jednom.
Torej je vse, kar sem kdaj naredila... točno to, kar si ti hotel, da naredim.
Zato je sve što sam uradila... Upravo ono što si ti želeo da uradim.
Kaznovati Terryja je bilo najtežje, kar sem kdaj storil.
Kažnjavanje Terija najteže mi je palo.
Resnica je, da si nekaj najlepšega, kar sem kdaj videl.
Ovo je istina. Ti si nešto najdivnije što sam vidio u životu.
To mesto je bilo moj dom nekoč in v času moje odsotnosti, je Marcel dobil vse, kar sem kdaj koli želel.
Ovaj grad je jednom bio moj. U mom odsustvu Marsel je dobio sve ono što sam želeo.
Ja, čakal sem, kdaj se bosta spopadla, da lahko potem prevzamem vodstvo.
Да, једва чекам да се сви покољемо као да немамо проблема.
Pojdi in se nikoli ne vrni, in ko greš, pozabi, da sem kdaj obstajal, pozabi, da sem te ljubil.
Idi i nikada se ne vraæaj i kada odeš, zaboravi da sam postojao, zaboravi da te volim.
Katherine je bila tako privlačna in lepa, vse, kar sem kdaj želel.
Ketrin. Bila je tako lepa i fina. Bila je sve što sam želeo.
To je najboljše, kar sem kdaj videl.
Ovo je nešto najbolje što sam ikad video.
Prej si me vprašala, če sem kdaj krivil tebe.
Pitala si me da li je do tebe...
Me je kdaj testiral, sem kdaj šel tja in povprašal o določenih stvareh?
Да ли сам се тестира од њега, Нисам тамо и да се консултује о неким стварима?
In če sem kdaj vedel, se ne spomnim.
Ne znam. A ako sam ikada i znao, ne seæam se.
Vse, kar sem kdaj storil, kar se je zgodilo, me je pripeljalo točno sem, do tega trenutka.
Jedino što sigurno znam da sve što sam radio, da je sve što se desilo mene dovelo baš ovde, do ovog trenutka.
Odhod iz Chester's Milla je najboljše, kar sem kdaj naredila.
Odalazak odvde je najbolji potez koji sam uèinila.
Žal mi je, da sem sploh kdaj razmišljal, da je gospod Murray vreden vaše družbe in da sem kdaj tako napačno ocenil človeka, ampak takšne napake ne bom še enkrat ponovil.
Žao mi je što sam smatrao gdina Mareja dostojnog vašeg društva... I što sam pobrkao njegov èin s karakterom. Ali neæu ponoviti istu grešku.
To je močnejše od vsakega Obscuriala, za katerega sem kdaj slišal.
To je mnogo moænije od bilo kog Opskurnog za koga sam èuo.
To je morda najbolj čudna stvar, na katero sem kdaj naletela.
Ovo je možda nešto najèudnije na šta sam naišla.
Preden ste prišli sem, kdaj ste nazadnje spali vso noč?
Pre dolaska ovamo, kada ste poslednji put uopšte uspeli da prospavate noæ?
Sem kdaj katero od vas udaril?
Jesam li ikada udario neku od vas?
Moj dragi Henry Jekyll, če sem kdaj videl Satanov podpis pred seboj, potem je to vaš novi prijatelj.
Он је на твом новом пријатељу.
Tako da čeprav imam dovolj zadržkov, da bi z njimi napolnila vse žepe, se še naprej trudim, upajoč, da bom nekega dne napisala pesem, ki jo lahko pustim videti v muzeju, kot edini dokaz, da sem kdaj obstajala.
Pa iako imam pune džepove prepreka, pokušavam i dalje, nadajući se da ću jednog dana napisati pesmu na koju ću biti ponosna da sedi u muzeju kao jedini dokaz mog postojanja.
Paralizirana sem bila od strahu, stisnjena v kot s svojo temno skrivnostjo, oklepala sem se svoje gejevske granate in najtežje, kar sem kdaj storila, je bilo premakniti eno samo mišico.
Bila sam smrznuta od straha, sklupčana u uglu svog ormana crnog kao ugalj stiskajući svoju gej bombu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad uradila.
2.5273909568787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?