Prevod od "sediva" do Srpski


Kako koristiti "sediva" u rečenicama:

Zdaj pa sediva in govoriva o zrezkih.
A sada sedimo i raspravljamo o odrescima.
Sedaj pa sediva ob telefonu kot 13-letno dekle in čakava.
A sada sedimo pored telefona kao trinaestogodišnja devojèica i èekamo.
Tako sigurno kot da sediva tukaj.
Baš tako, sigurno koIiko i to da sedimo ovde.
Včasih ves večer sediva tu in ne rečeva niti besede.
Katkada sjedimo ovdje cijelu veèer i ne progovorimo ni rijeè.
Pretvarjala se bova, da sediva v umetniški kavarnici v Parizu.
Pretvarat æemo se da sjedimo u malom umjetnièkom kafiæu u Parizu.
Sediva na trgu ljudstva in trg je poln ljudi, ki imajo enake sanje, kot midva.
Седимо на Тргу Народа... Има много света чији је сан као и наш. Сви желе исто што и ми.
Tu sediva in se požvižgava na vse, a le malo prej si Simone šival hrbetnjačo.
Sedimo ovde, bezbrižni, a maloèas si spajao Simoninu kièmenu moždinu.
ln da sediva na verandi in pijeva pozno v noč?
Sediæemo zajedno na tremu i piti uvece.
Če nočeš, da se jim kaj zgodi, sediva v avto in se odpeljiva za njimi.
Ne želiš li da im se išta dogodi, dođi sa mnom i pomozi mi.
Tukaj sediva in ves čas kramljava pa tega niste niti omenili.
Sedimo ovde svo vreme i pricamo a to nisi uopste pomenuo.
Sediva in jeva večerjo Prišel sem iz službe in ti si spekla kruh.
Sedimo i veèeramo Ja se vraæam sa posla.... a ti ispekla hleb.
Sediva na polju zmage in uživava nekaj pošteno prisluženih krepčil.
Sedimo na pobednièkom polju... i uživamo u teško steèenim užicima.
Jalil, otrok, sediva se in se pogovoriva
Džalile, sreæo, hajde da sednemo i razgovarajmo...
Lahko sediva ob bazenu in gledava kak film.
Sedeæemo pored bazena ili gledati film.
Človek, sediva, jaz in ti in se pogovoriva zato, ker imam nekatere zanimive ideje za filme.
Èoveèe, da sednemo ja i ti i da poprièamo... zato što imam neke zanimljive ideje za filmove.
Upam, da se ne zajebavajo z nami in da ne sediva tukaj zastonj.
Valjda neæe vileniti naokolo, pa da èekamo ceo dan.
Zame je že čudež, da lahko tukaj skupaj sediva.
Ovo je èudesno, je l' da? Oboje sedimo ovde?
Samo sediva tam in se pogovarjava o neumnih stvareh.
Samo sedimo ovde, prièajuæi o nebitnim stvarima.
Sediva v sobo in poglejva, kaj imaš.
Sedi u moju sobu za primanja, pa da pogledamo.
V redu, mami, tukaj sva, sediva, kakor si želela.
Dobro mama, sedimo ovde baš kao što si želela.
Seveda lahko sediva in fantazirava, kako bo nekoč drugače, ampak zdaj je danes in je bedno.
I naravno, možemo sjesti i fantazirat što želimo o tome kako æe stvari bit drugaèije jednog dana ali sad je danas i pušiona je.
Tu sediva že več kot eno uro.
Tu smo veæ više od sat vremena. - Znam.
Lahko sediva notri, kot v starih avtopralnicah, kaj meniš, Bea?
Da, mi možemo sesti unutra dok ti pereš kola Šta kažeš, Bea?
Sediva tam zadaj in nekaj pojejva.
Da naðemo sto pozadi i pojedemo nešto?
Midva sediva in gledava TV, medtem, ko se čeden lastnik hiše na terasi mečka z seksi mačko.
Ti i ja, sedimo ovde, gledamo TV, dok zgodni vlasnik kuce, na terasi razmenjuje pljuvacku sa dobrom ribom.
Si že kdaj pomislil, da vedno sediva na istih sedežih?
Јеси ли некад помислио на то да увек седимо на истим местима?
Da sediva tukaj, brez vseh mask, umetnik nasproti umetnika.
Da sedimo ovako tu, bez ikakvih maski, umetnik spram umetnika. - Umetnik spram umetnika.
Ljubi Jezus, z Markom ti sediva ob nogah in te prosiva, da blagosloviš ta podvig.
Isuse mili Mark i ja sjedimo pred tobom moleæi blagoslov tog kratkog putovanja.
Se zavedaš, da sediva na 264 milijonov let starih kamnih?
Da li znaš da sedimo na stenama starim 264 miliona godina?
Tu sediva, ker si lagala, ko sem te vprašala, kje je Mills.
Sedim jer si lagala kad sam te pitala gde je Džo.
Tukaj ti sediš in govoriš in tukaj midva sediva in poslušava.
Ovde ti sediš i pričaš, a ovde mi sedimo i slušamo.
Vendar sediva tukaj in vzdihujeva za ljudmi, katerih ne moreva imeti.
Da, sjedimo i èeznemo za ljudima koje ne možemo imati.
Sediva v stolih in cel dan ne govoriva.
Sedimo u stolicama i ne razgovaramo danima.
Tukaj sediva že ure in me boš žalil s tem, kot da nimam pojma kaj zares počneš?
Sedeli smo ovde i prièali satima, i vreðaš me ako misliš da ja nemam pojma èime se ti baviš?
Lahko pa tukaj sediva in poslušava.
Ili samo možemo da sedimo ovde i slušamo.
Mislim pa, da lahko sediva na klopi v parku, pripovedujeva šale in se lepo imava.
Ali možemo sedeti na klupi u parku da prièamo viceve i lepo se provodimo.
Sediva nasproti in zagotavljam vam, da so stigme prave.
Ja sedim ispred njega i garantujem vam da su ožiljci autentièni.
MJ: Vem, da ni lahko skupaj deliti najino zgodbo, celo ko zdaj tu sediva in se gledava.
MDž: Znam da nije laka stvar to što možemo da zajedno podelimo našu priču, čak i dok sada sedimo ovde i gledamo jedno drugo.
3.3474469184875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?