Prevod od "sedim tukaj" do Srpski


Kako koristiti "sedim tukaj" u rečenicama:

Imaš kaj proti, če sedim tukaj?
Smeta Ii te ako tu sjednem?
Bolje je da sedim tukaj nesrečna, kot da sem z njim.
Da li je bolje sediti ovde jadna, nego biti snjim?.
Sedim tukaj čisto sam nikomur ni mar.
Ako dobijem, nemam to s kim podijeliti.
Iz prijateljstva do tebe ponižno sedim tukaj, John.
Sad sedim ovde ponizan iz prijateljstva prema tebi.
Samo sedim tukaj, mislim na tebe, ti vroci tip.
Samo sedim ovde, i mislim na tebe, macane.
Sem Dave Foley, in sedim tukaj s strokovnjakom za poker, Philom Gordonom.
Ja sam Dave Foley, i sedim u društu experta za poker, Phil-a Gordon-a.
Kako hudiča mislijo da bom debatiral o tem če sedim tukaj?
Kako, do ðavola, misle da raspravljam ako sedim ovde?
Toliko dnevov, toliko tednov že sedim tukaj in razmišljam o svoji družini.
Toliko veæ dana... i tjedana... sjedim ovdje i mislim na svoju obitelj.
Res sem tepka, da sem izbrala nekaj kar Benu ne bo všeč, vseeno pa sedim tukaj in razmišljam, da svobodna volja še obstaja.
Glupo od mene što sam odabrala nešto što se Benu neæe svidjeti. A ja mislim da slobodna volja još uvijek postoji...
Kaj moram kupiti, da lahko sedim tukaj cel dan?
Šta moram kupiti da celi dan ovde smem da budem.
Sedim tukaj in jem klobaso za zajtrk.
Ja sjedim ovdje i jedem kobasicu za doruèak.
Torej... samo sedim tukaj, vi boste pa zvrtali luknjo vame?
Pa, šta... samo æu sediti dok Vi budete bušili rupu u meni?
Sedim tukaj ves dan in kar naprej opazujem pare, ki se zaročajo in poročajo.
Eto me tu... cijeli dan ovdje èamim i gledam kako se drugi zaruèuju i vjenèavaju.
Seveda, ampak zdajle ko sedim tukaj s tabo, mislim, da sem bolj ponosna, ker sva razkrila resnico, kot pa na to, da imam naslovno zgodbo.
Naravno, ali sada dok sjedim ovdje s tobom, Mislim da sam više ponosna što sam otkrila istinu Nego što sam došla na naslovnicu.
Če bi vaše stranke rade sedele na mojih ramenih in zato bile visoke, imajo pravico poskusiti, ampak nihče ne more zahtevati, da sedim tukaj in uživam v lažeh.
Ako vaši klijenti žele sjediti na mojim ramenima i nazivati se velikima, onda imaju pravo to pokušati, ali od mene se ne zahtijeva da uživam sjediti ovdje i slušati laži.
Sedim tukaj in se bašem z solato, namesto da bi se spopadel s svetom in popravljal krivice ki sem jih storil.
Sedim ovde i jedem ratatouille, umesto da se suoèim sa svetom da uradim nešto u vezi problema koje sam izazvao.
Res sedim tukaj, a v resnici sem mrtev.
Sedim ovde, ali sam u stvari mrtav.
Hočeš, da sedim tukaj kot kakšen idiot?
Zar da sedim sa vama kao idiot?
Da samo sedim tukaj, in verjamem, da Merlina ni več?
Da samo sjedim ovdje i vjerujem im na rijeè da je Merlin nestao?
Misliš, da ljudje mislijo, da sedim tukaj s svojim rabinom?
Šta misliš, da li ovi ljudi misle, da sedim s mojim rabinom?
Sedim tukaj in razmišljam, zakaj slediš temu samo v...
Samo sedim ovde i razmišljam. Zašto se baš ovim, uh...
Sedim tukaj, zajtrkujem, ti pa mi govoriš nekaj nerazumnega.
Ja sedim ovde, doruèkujem, a ti mi prièaš tu nešto nerazumljivo.
Jaz pa sedaj sedim tukaj in skušam ugotoviti, kaj nas dela boljšega od njega.
Sedim ovde i mislim se što smo bolji od njega.
Ravnokar sedim tukaj in gledam Razočarane gospodinje.
Ја само седим овде гледајући ову Хоусевивес ствар.
Biti na bratovi strani, ne pomeni, da sedim tukaj.
Ako treba da biram da li da budem sa bratom ili sedim ovde.
Prisiljen sem, da bi ubil Jeremyja, zato sem ugotovil, da je pametneje, če sedim tukaj in klepetam s tabo, kot pa pobegniti od tu kot Hulk.
OPÈINJEN SAM DA UBIJEM DŽEREMIJA, PA SAM SHVATIO DA JE VEROVATNO PAMETNIJE SEDETI I PRIÈATI SA TOBOM OVDE, NEGO IZLETETI ODAVDE KAO HULK.
Vsak dan sedim tukaj, se soočam s smrtjo.
Svaki dan sjedim ovdje i suoèavam se sa smræu.
Sedim tukaj in čakam, da ga poskušate poiskati in rešiti.
Sjedim ovdje i èekam da vi pokušate ga pronaæi i spasiti.
Ker pa jaz sedim tukaj, si ravnokar postal pomemben.
Али седећи овде, управо сам те створио.
Thei ne morem pomagati, če le sedim tukaj.
Pa, sjedi okolo ovdje ne pomaže Thea, sada je to?
Nisi opazil, da sedim tukaj tiho že zadnji dve uri?
Zar nisi primetio da sedim ovde iza veæ dva sata i æutim?
Ali želiš, da samo sedim tukaj in gledam, medtem ko, moj brat prevzema svet?
Želiš da sjedim ovdje i gledam dok moj brat preuzima svijet?
Vendar, ko sedim tukaj, sem prisiljen upoštevati tudi drugo možnost.
Ali, sedeæi ovde, prisiljen sam da razmotrim drugu moguænost.
Kako lahko potem sedim tukaj s tabo 90 let prezgodaj?
Kako to da ja sedim ovde s tobom a još 90 godina treba da proðe?
Prisežem pri Bogu, če dovolj dolgo sedim tukaj, ga lahko slišim, kako se mi smeji.
Kunem se Bogom, kad sedim ovde dovoljno dugo, mogu da èujem kako mi se smeje.
Ker sedim tukaj in si predstavljam, da deklice vzgaja drug moški.
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Lahko sedim tukaj, sama, in se sekiram, da je moj fant nekje v tej državi in skuša pobegniti lovki, ki se ne bo ustavila, dokler ga ne ubije, ali pa sem lahko koristna.
Ili cu sedeti ovde, sama, ludeci zato sto je moj decko negde u ovoj zemlji pokusavajuci da pobegne od lovkinje 180 00:07:34, 660 -- 00:07:36, 530 koja nece stati dok ga ne ubije, ili mogu biti korisna.
4.983302116394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?