Prevod od "sedelo" do Srpski

Prevodi:

sedela

Kako koristiti "sedelo" u rečenicama:

Izkazalo se je, da je tam sedelo vse svetovno občinstvo.
A kako je ispalo na kraju, publika iz celog sveta... je mogla sedeti u toj sudnici.
Oblečen v starca, je jahal iz gozda, z dekletom, ki je nocoj sedelo poleg kralja!
Obuèen kao starac, izlazio je iz šume, sa devojkom, koja je veèeras sedela pored kralja.
Lahko naredita nekaj velikih miz, kjer bi lahko sedelo veliko ljudi?
Можеш ли да направите велике плоче на којима би много људи могло да седи?
Veste, koliko riti je sedelo na tem stolu?
Da li znaš koliko ljudi je sedelo na ovoj stolici?
In tako, nekega dne, skoraj 2000 let po tistem, ko so nekega tipa pribili na drevo, ker je govoril, kako lepo bi bilo biti prijazen za spremembo, je dekle, ki je sedelo samo v majhni kavarni v Rickmansworthu
'I onda jednog dana, 'nekih 2000 godina pošto je neki tip prikucan za drvo 'zato što je rekao da bi bilo lepo da ljudi budu malo za promenu fini jedni prema drugima, 'jedna devojka koja je sedela u malom kafeu i Riksfotu
V gugalniku je sedelo razpadajoče očetovo truplo.
I tamo na stolici za ljuljanje je raspadnuti leš njenog mrtvog oca.
Kup vojakov sedelo sredi polja... igralo poker.
Grupa momaka sedi nasred polja i igra karte.
Med testiranjem v Belfastu je v njih sedelo 70 mož.
Testirani su u Belfastu pod težinom 70 muškaraca.
"Dekle je mirno sedelo v spovednici in poslušalo, kako očetovi škornji škripljejo kot kreda na starodavnih stopnicah cerkve.
"Djevojka je sjedila savršeno mirno u ispovjedaonici i slušala kako oèeve èizme škripe poput krede na starinskim stubama crkve.
200 jih je sedelo v dvorani in jo gledalo, kako pleše.
Dve stotine ljudi... sede u toj maloj sali i gledaju je kako igra.
Dosti črncev je sedelo na busu... in so jih zaprli, veliko pred Roso!
Mnogo je crnaca bilo u busu pa u zatvoru što Rose nije
Najbrž je teh 10 mož sedelo okoli te mize in zate so žrtvovali življenje.
Èini mi se da je deset ljudi trebalo da sedi za ovim stolom. Svi su oni dali zivot za tebe
Jutri jih bo kar nekaj sedelo zunaj.
Ujutru æe biti još majki, koje æe sedeti ovde.
Vem, da so rekli, da bi v Navigatorju lahko osem ljudi sedelo udobno, ampak mislim, da niso mislili, da bi vsi bili na sprednjem sedežu.
Znam da kažu da Navigator treba bez problema primiti 8 ljudi i da im bude ugodno. Ali mislim da nisu mislili da æe svi biti na prednjim sjedištima.
Samo dekle je, ki je sedelo za mano.
To je djevojka koja je sjedila iz mene.
Nekaj velikih in ne tako-velikih je sedelo za to mizo.
Neki od velikih i neki od ne-velikih su sjedili ovdje.
Veliko tvojih sodelavcev je že sedelo.
Mnogi iz vašeg okruženja, su služili zatvorske kazne.
Veš, veliko belcev, tudi nekaj iz njegove družine, bi nekega dne sedelo tam, tako kot ti, ves zagledan vase, in obtoževalo moje otroke, ker so napol Indijci.
Znaš, mnogo belaca, ukljuèujuæi i neke iz Džejmsove familije, sedeæe jednom nadobudni isto kao ti sad i optuživati moju decu da su poluindijska.
Delci srebrnega bromida iz vseh slik puščajo sledi na vseh površinah, ko so v kombinaciji s pritiskom in vreliščem, kot na primer na denarnici, na kateri se je sedelo 10 ur dnevno v vročem taksiju.
Èestice srebro-bromida sa svih slika ostavljaju tragove na bilo koju površinu... kada se ukombinuju sa pritiskom i vrelinom, kao na primer,... na novèanik na koji se sedelo 10h dnevno u vruæem taksiju.
Dan je preveč lep, da bi se sedelo notri.
Dan je predivan da bi se sedelo unutra.
Katero bitje je sedelo v kotu ko je Harry Potter prvič vstopil v mojo pisarno na Hogwartsu?
Kakvo stvorenje je bilo u æošku... kada je prvi put Hari Poter posetio moju kancelariju na Hogvortsu?
Kup ljudi je sedelo v krogu in govorilo, kako zjebano je vse.
Ljudi koji sede u krugu i prièaju kako su stvari usrane!
V njem je lahko sedelo preko 4000 ljudi.
Ovde je nekada bilo na hiljade ljudi.
Veš, kaj ju ima in bo na naslednji sedelo v prvi vrsti?
Znaš ko æe na sledeæoj predstavi sedeti u prvom redu?
–Sumim, da je nekaj ljudi sedelo na njej in opazovalo mučenje ter umor ženske.
Verujem da je više ljudi sedilo i promatralo mucenje i ubijanje žene.
Če bi 27 posameznikov iz teh 27 držav članic sedelo okoli mize in govorilo v svojih 23 jezikih, vam bo preprost izračun povedal, da bi potrebovali vojsko 253 prevajalcev, da bi bili pripravljeni na vse možne jezikovne pare.
Ako 27 osoba iz 27 zemalja članica sede za stolom, i govore svoja 23 jezika, jednostavna matematika će vam reći da vam treba vojska od 253 prevodioca da bi pokrila sve moguće jezičke parove.
Torej, pred tremi in pol leti nas je nekaj sedelo za mizo in izumili smo celotno zadevo.
Dakle, pre tri i po godine, nekolicina nas sela je za kuhinjski sto i jednostavno smo izmislili čitavu stvar (Smeh).
In vse ljudstvo je sedelo na široki ulici pred hišo Božjo, trepetaje zaradi te reči in od dežja.
I sedjaše sav narod na ulici pred domom Božjim drhćući radi te stvari i od dažda.
Tam pa je sedelo nekaj pismarjev, ki so premišljali v srcih svojih:
A onde sedjahu neki od književnika i pomišljahu u srcima svojim:
In zgodi se, ko je sedel za mizo v hiši njegovi, da je tudi mnogo cestninarjev in grešnikov sedelo z Jezusom in njegovimi učenci; kajti veliko jih je bilo, in so hodili za njim.
I kad sedjaše Isus za trpezom u kući njegovoj, carinici i grešnici mnogi sedjahu s Njim i s učenicima Njegovim: jer ih beše mnogo koji idjahu za Njim.
1.3875920772552s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?