Bil sem v popolnoma enaki situaciji, v kateri si se znašla sedaj ti.
Bio sam u istoj situaciji u kojoj si ti.
Ko sem zdaj stala zunaj pred vrati, sem se znašla pred dvema možnostma, da poročam, kar sem pravkar slišala, da razmišljate, da bi zadržali ta denar vedoč, da bo Nassau najverjetneje gorel zaradi tega
Stojeæi ispred vrata, našla sam se suoèena s dva izbora. Da prijavim to što sam èula: Da razmatrate da zadržite novac, znajuæi da æe Nasau zbog toga goreti zajedno sa mnom.
Preden sva se znašla, je enega že razorožil.
I pre nego što smo mi shvatili šta se dešava, on je veæ razoružao jednog.
Torej zletela sem navzdol po ulici in se znašla pred cerkvijo... nemogoče!
Otrèala sam to Kvins bulevara, kroz Fletbuš... nemoguæe!
Kako sva se znašla na stropu?
Kako smo se našli na plafonu?
Grozno se počutim, da si se znašla v situaciji, ki ti je zadala nove bolečine.
Oseæam se grozno što si se našla u situaciji koja ti je izazvala dodatni bol.
To, da sva se znašla skupaj na begu ni bilo naključje.
To, da smo se našli zajedno u bjegu nije bio sluèaj.
Bly in Tanto sta se znašla na 2. in 3. mestu.......za Brandenburgom.
Blaj i Tanto su sada na 2. i 3. poziciji, iza Boa Brandenburga.
Tako sem ponosna nate, ljubica, res si se znašla.
Tako sam ponosna na tebe dušo... biti u ovakvom svetu.
Saj ni prvič, da sva se znašla v težavah.
Hej, nije ovo prvi put da smo u nevolji.
Res ne vem kako si se znašla tukaj.
Ne zam kako si došla ovde.
Hej, sigurno je to, ali pa je zgrešila odcep in se znašla v Afriki.
A možda su krivo skrenuli i završili u Africi.
Kako sem se znašla nazaj v šoli?
Kako sam se našla u školi?
Prišel je za mano pri Wilsonovem stolpu, potem sem šla skozi Gunterjevo stavbo in, em, nato sem se znašla v knjižnici.
Poèeo me pratiti od Wilson tornja. Posle sam presla u Gunther-krilo pa odatle u biblioteku.
Dolgo sem odlašal preden sem se odločil to izpostaviti ampak moram te opomniti, da sva se znašla v težavnem položaju zaradi tvoje netočne začetne laži.
Nisam to htio reæi, ali u nevolji smo zbog tvoje prvotne i posve nezadovoljavajuæe prijevare.
Ampak še enkrat mi poizkusi dopovedati s kom bi morala spati in ti in jaz se bova spet znašla tam, kjer sva se znašla, ko sva bila še majhna.
Ako mi pokušaš nareðivati s kim æu spavati, obraèunat æemo se kao kad smo bili mali.
Kar naenkrat sem se znašla v podzemni garaži, nosila sem neprebojni jopič, in spraševala sem se, kako za vraga sem prišla tja.
И одједном сам се нашла у подземној гаражи, носила сам панцир и питала сам се како сам доспела тамо.
Medicinska sestra je odšla domov bolj zgodaj, in se znašla v nesreči, ki ji ni bila namenjena.
Sestra je otisla kuci ranije i imala je sudar kojeg inace ne bi.
Žal mi je, da si se znašla sredi tega.
Žao mi je što ste upleteni u sve ovo.
In preden sem se znašla, je bil njegov...
I pre nego što sam se snašla, njegov...
No, gospoda, spet sta se znašla na naslovnici.
Pa, gospodo... Izgleda da ste opet dospeli na naslovnu stranu.
Sploh ne vem, kako sem se znašla v takem položaju.
Ne znam ni sama kako sam došla u tu situaciju.
Ne vem, kako sem se znašla tukaj.
Ne znam kako sam došla ovdje!
Kmalu sem se znašla na operacijski mizi in sestra je govorila...
Jedne sam se večeri našao na operacijskom stolu...
Morda sem se znašla na prizorišču filmske družbe ki snema neke vrste dramo v vseh teh kostumih.
Možda sam naletela na snimanje nekog filma, istorijskog sudeæi po kostimima.
Z Rhysom sva se znašla, da sva se sestajala.
Ris i ja smo našli naèine da viðamo jednog drugog.
Dotaknila sem se kamna in svet se je kar zavrtel, in naenkrat sem se znašla tu, v letu 1743.
Dotakla sam kamen, i on je... svet se samo oteo kontroli, i sledeæa stvar koju sam znala, bila sam ovde u 1743.
Zaradi odločitve, ki sem jo sprejel pred leti in moje dolžnosti, da obdržim skrivnosti, si se znašla v veliki nevarnosti.
Zbog... izbori sаm nаprаvio pre nekoliko godinа, zbog moje obаveze održаvаnje tаjnosti, ste bili smešteni u velikoj opаsnosti.
In tako sva se znašla tukaj, vsak na svoji strani ločnice.
Тако да смо ми, одмара нашим рукама на обе стране поделе.
Kaže, da sva se znašla v lepljivi situaciji.
Изгледа да смо добили лепљиво ситуацији.
Kot vsaka mati hrepeneč po svojih otrocih, sem se znašla v črni luknji depresije.
Kao i svaka majka koja èezne za svojom decom, bila sam u crnoj rupi depresije.
Tudi jaz nisem verjela, potem pa sem v roku 3 ur pojedla 9 sladoledov, ni mi prav nobeno oblačilo več, nakar sem se znašla pri zdravnici, ki mi je naredila ultrazvok...
Ni ja nisam verovala, ali onda sam pojela 9 èašica sladoleda od podneva do 3:00h, i ne pristaje mi ništa od odeæe, a onda je bilo ceo taj deo sa doktorom i ultrazvukom, pa...
In tako sem se znašla spet tukaj.
I tako sam opet dospela ovde.
Bila sem v soseski, pa sem se znašla tukaj.
Došla sam i sad sam tu eventualno... U redu...
Spomniš se. –Oba sta se znašla v isti novi zgodbi.
Sećaš se. -Oboje ste se našli u istoj novoj priči.
Telesa, prilagojena na to, da izkoristijo vsako kalorijo, so se znašla med odvečnimi kalorijami povojnega zahodnega načina prehrane.
Тела која су расла грчевито се држећи сваке калорије нашла су се пливајући у превише калорија у западњачкој послератној исхрани.
Tolikokrat sem se znašla v neugodnem položaju, da vem, da se svet sesuje, ampak ne tako, kot se mi bojimo.
Sad kad sam dovoljno dugo van mog ličnog udobnog kutka, znam da svet ide nagore, ali ne onako kako se pribojavamo.
In najprej sem bila šokirana, da sem se znašla znotraj tihega uma.
I isprva sam bila šokirana što sam se zatekla unutar tihog uma.
A kmalu sem se znašla poleg pomembnih ljudi, ki so nadzorovali komercialno sečnjo.
Ali uskoro sam se zatekla kako radim pored moćnih ljudi zaduženih za komercijalnu seču.
Tri mesece po TED konferenci, sem se znašla na letalu za London, kjer sem imela svoje prvo modno snemanje, katere rezultat je ta naslovnica -- Sposobna za modo?
Tako sam se tri meseca posle TED-a našla u avionu za London, gde sam imala svoju prvu modnu foto-sesiju čiji je rezultat ova naslovna stranica. Fashion-able? /igra reči: modno sposoban/
5.2673709392548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam u istoj situaciji u kojoj si ti. 