Prevod od "se znašel" do Srpski


Kako koristiti "se znašel" u rečenicama:

Glanton je stekel v hišo in se znašel iz oči v oči s policistom Crossom.
Glenton uleæe u kuæu i naleæe na narednika Krosa.
Prvič sem videl izhod iz kaše, v kateri sem se znašel, in hkrati rešitev pred Phyllis.
Shvatio sam kako se mogu riješiti cijele zbrke i Phyllis istodobno.
Zdaj pa sem se znašel v svetu, ki je zame hujši od smrti.
Za mene je ovakav život gori od smrti.
Kako sem se znašel v tej situaciji?
Kako sam mogao dovesti sebe u takvu situaciju?
V življenju sem se znašel na križpotjih.
Bio sam na raskrižjima u svom životu.
Potem pa sem se znašel na vaši ladji.
Zatim sam se našao na vašem brodu.
Lahko bi se znašel tudi Stan.
Mogao bi i Sten da se naðe.
Povedal sem mu, kako sem se znašel v New Yorku, kar je zbudilo pozornost mame.
Isprièao sam mu kako sam se našao u Njujorku, i to je privuklo pažnju majke.
Nisi se znašel v dobrem položaju, kaj?
Ниси баш у најбољем положају, зар не?
Ne vem, kako sem se znašel tam.
Ne znam kako sam tamo dospeo.
Preplaval sem reko Aras in se znašel v Sovjetski zvezi.
Препливао сам реку Арас и стигао у СССР.
Kaj bi storil Superman, če bi se znašel pred zidom?
A šta bi Supermen uradio da naiðe na zid?
Ko sem se zbudil, sem ležal na hrbtu sredi ulice, ne da bi vedel, kako sem se znašel tam.
Kada sam se probudio, ležao sam na leðima na ulici, i ne znam kako sam tamo stigao.
V tej situaciji si se znašel zato, ker mi že sprva nisi zaupal.
Situacija u kojoj si se našao zahteva poverenje.
Vem samo, da mi je Quinn pomagal iz težav, ko sem se znašel v njih.
Znam samo da mi je Quinn pomogao kada sam bio u nevolji.
Premetavalo me je, nato pa sem se znašel v laguni.
U jednoj sekundi me baca, a slijedeæe što znam da sam u laguni.
Da, in tako sem se znašel tam.
Da, i tako sam ja dospeo ovde.
Preden sem se zavedel, sem se znašel vklenjen na kolenih kot kak zločinec.
Sledece sto znam je da sam bio na kolenima i u lisicama. kao neki gubitnik u TV seriji "Cops".
Pod kakšnimi okoliščinami si se znašel v našem društvu
Pod kojim okolnostima si se našao u našem društvu?
Kako sem se znašel ob tej dolgočasni kravi?
Zašto sam morao da završim sa ovom dosadnom kravetinom?
Še preden sem se zavedel, sem se znašel nazaj pri templju žrtvovanja, kjer sem ponudil svojo nedolžnost.
PRE NO ŠTO SAM SE SNAŠAO, NOGE SU ME DONELE NATRAG, U HRAM ŽRTVE, GDE SAM PONUDIO SVOJU NEVINOST.
Še jaz ne vem, kako sem se znašel v tem.
Kapiram. Ni sam ne znam kako sam i ja dospeo ovde.
Razmišljal sem o tem, kako sem se znašel v tem, ko sem se vpisal, veš.
Mislio sam na to kako sam upao u sve ovo, kad sam regrutovan.
Naenkrat sem se znašel v domu za ostarele.
Tako sam sebe oduvao pravo u staraèki dom.
Ko stopiš vanj je tako, kot da bi se znašel sredi rulete, nato pa pristaneš na naključnem mestu.
Izgleda da se ko god proðe kroz to, naðe u svojevrsnom ruletu, a odredište odreðuje puka šansa.
Jaz bi se znašel v zaporu.
Ja mogu da budem u zatvoru.
Kako bo dobil jamstvo, s katerim bo vstopil na sodišče, plačal glavarino, se znašel v časopisu in umrl?
Kako æeš onda da dobiješ garanta? Da bi uopšte ušao u sudnicu, da platiš porez za siromašne, da ti objave ime i da te na kraju ubiju.
Enkrat sem se znašel v 3, 5-metrskem nevihtnem valu.
Jednom sam se našao u olujnom talasu od 3 m.
Hotel sem ga ustaviti, pa sem se znašel v napoto.
Pokušao sam da ga zaustavim i slučajno me udario.
Perales, kako si se znašel tam?
Perales, kako si se našao tamo?
Ko je začelo iti h koncu, sem se znašel v živalskem vrtu.
Kada se poèelo smirivati vratio sam se u zoološki vrt.
Strange bi se znašel, zvalil krivdo na kakšnega skladiščnika, ki bi ga obesili.
Strejndž bi se snašao, izabrao krivca po želji. Obesili bi nekoliko magacionera.
In še preden sem se zavedel, sem se znašel na odru, obkrožen s tisoči vzklikajočih ljudi med političnim zborovanjem.
Nedugo zatim odjednom sam se našao na bini okružen hiljadama ljudi koji kliču u toku jednog političkog skupa.
V taki situaciji sem se znašel - to je osebna izkušnja izpred par let.
Našao sam se u sledećoj situaciji - lični primer od pre par godina.
3.2242720127106s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?