Prevod od "se srečamo" do Srpski


Kako koristiti "se srečamo" u rečenicama:

Tukaj se srečamo, da vidimo, če nam je kdo sledil.
Isuse Hriste! Našli smo se ovde da bismo bili sigurni da nas niko ne sledi.
Kdo se je spomnil, da se srečamo tu?
Чија је бистра замисао да се нађемо овде?
Strinjali se so, da se srečamo v Salamanci čez teden dni.
Pristali su me vidjeti za sedmicu dana u Salamanci.
In če se srečamo na plaži, mi ne zamerita, če se ne nasmehnem.
I ako se sretnemo na plaži, ne zamjerite mi ako se ne nasmiješim.
Bog ve, kdaj spet se srečamo.
Bog zna kad æemo se ponovo videti.
Želijo, da se srečamo z njihovim podpredsednikom, Al Eustisom.
Hoæe da vidimo njihovog izvršnog podpredsednika, AI Eustis.
Ko pa se srečamo z raziskovalno kolonijo na Alfi... bom vodil postavitev hiper vrat.
Kad se sretnemo sa istraživaèkom kolonijom, na Alpha Primeu ja æu preuzeti nadgledanje izgradnje hipervrata.
Prosim le, če se srečamo na ulici, porajtajte me.
Ono što tražim je sledeće: ako se mimoiđemo na ulici, primeti me. Prevod by:
Spet se srečamo, Buz Lightyear, ampak tokrat zadnjič.
Opet se sreæemo, Baz Lajtjir, ali ovaj put je poslednji.
Tom, gremo do enega kluba, da se srečamo z Fredijevimi prijatelji.
Tome, idemo do jednog kluba da se vidimo sa Fredijevim prijateljima.
Kadar koli se srečamo, na kosilih ali zabavah, vedno znova pretresamo dokaze.
Kad god se sada susretnemo na ruèkovima ili zabavama, uvijek iznova pretresamo dokaze.
Toda mama je napisala, da ko se srečamo z največjimi strahovi, so naše moči ohromljene.
Ali mama je zapisala da su u susretu sa našim najveæim strahom, naše moæi paralizovane.
Kdo ve če se srečamo, prav?
Tko zna da li bismo se sreli, zar ne?
Z enotami iz zahodnega dela se srečamo na parkirišču Mount Claire.
Policajci iz Zapadnoga èekaju na parkiralištu Mount Clare.
Ko se srečamo z njimi, jim bomo predali Američane za zaslišanje.
Када се сретнемо с њима, предаћемо им Американце на испитивање.
Ko sem brala o vaju, sem bila dokaj prepričana, da hočem vaju, a sem želela, da se srečamo osebno.
Da, kad sam èitala o Vas dvoje, bila sam prilièno sigurna da baš želim Vas, ali... mislila sam da bi trebalo da se sastanemo licem u lice.
Vse moje učenke, podnevi in ponoči, pred ali po uri, vedno, ko se srečamo, rečejo Madam in se priklonijo.
Svi moji ucenici, ujutro ili naveèer pre ili posle sata... kada god se sretnemo kazu "Madam"... i naklon!
Mislila sem, da je že skrajni čas, da se srečamo, glede na trenutno krizo.
Mislila sam da je vreme da se svi upoznamo. S obzirom na krizu.
Z drugimi se srečamo pri naslednji naselbini.
Spojiæemo se s Timom 1 u sledeæem gradu.
Se srečamo zunaj čez deset minut.
Naðimo se napolju za 10 minuta.
Mislil sem, da nam bodo vsaj dovolili, da se srečamo, ampak vedno, ko sem...
Помислио сам да да се коначно можемо видети, али сваки пут, кад...
Ko se srečamo na ulici, si pomahajmo, ne skočimo za smetnjak.
Kada se vidimo na ulici, želim da mahnemo, a ne da zalegnemo iza kante za ðubre!
Tu se srečamo čez štiri dni.
Naci cemo se ovdje za cetiri dana.
V slučaju, da zbolim in ni možnosti, da se srečamo?
U sluèaju da se razbolim i da nemamo priliku upoznati se?
To je samo skupina nas ki se srečamo in pogovarjamo.
То је неколико нас који се састајемо и разговарамо.
Zato sem hotel, da se srečamo.
Zato sam želeo da se sastanemo.
Zakaj si hotel, da se srečamo 48km stran od bolnice?
Zašto se nalazimo 50 km od bolnice?
In ni mi všeč, kaj naredite z mojim človekom, vsakič ko se srečamo.
I ne sviða mi se šta uradite mom èoveku svaki put kad se sretnemo.
Tukaj se srečamo s pravimi Indijanskimi plemeni.
Napraviæemo ih zajedno, kao što smo napravili i ovu prugu.
Potem pa se srečamo toliko let kasneje, v mestu, kjer si morala ljudi, da bi te imeli radi, prisiliti.
Evo nas posle svega u gradu koji si morala da opciniš da bi te voleli.
Poklical bom mojega partnerja, da se srečamo tukaj.
Pozvaæu svog partnera da se naðe ovde s nama.
Mislim da je zelo priročno, da se srečamo v destilarni.
Mislim da je sasvim prikladno što se sastajemo u destileriji.
Žal mi je, da se srečamo v tako žalostnih okoliščinah.
Žao mi je što se upoznajemo pod ovakvim okolnostima.
Da se srečamo v najini ulici.
Baš smo naleteli na vas u našoj ulici.
Želim, da Ustanovitelj ve, da sem pripravljena, da se srečamo na pol poti.
Hoæu da Osnivaè zna da sam voljna sresti ga na pola puta.
Z malo sreče se srečamo nekje na sredi.
Uz malo sreæe naæi æemo se negde u sredini.
Videl sem, da je bila zainteresirana zato sem predlagal, da se srečamo tukaj.
Video sam da je zainteresovana pa sam joj predložio da se naðemo ovde.
Kakšen kul način da se srečamo.
Kako je ovo kul naèin da nas on upozna.
Preden se srečamo, ti moram povedati novico.
Pre nego što se naðemo imam neke vesti, koje bi trebalo da znaš.
0.65804004669189s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?