Prevod od "se obnašaj" do Srpski


Kako koristiti "se obnašaj" u rečenicama:

Ne, ti se obnašaj normalno, jaz sem doncasterski grof.
Ne, ti se ponašaj normalno, ja sam Erl od Donkastera.
Lepo se obnašaj in poslušaj gospoda in gospo Wilson.
Lepo se ponašaj i slušaj gospodina i gospoðu Vilson.
Lepo se obnašaj, pa bomo dobro shajali.
Lepo se ponašaj i lepo æemo se slagati.
Lepše se obnašaj, mlada dama, prosim.
Pripazi malo na ponašanje, mlada damo.
Michael, lepo se obnašaj za mizo... in vse kar delaš je, da govoriš samo o sebi... ter ne vidiš nikogar drugega okoli sebe.
Michael, nemaš manire za stolom... i sve što radiš je da prièaš o sebi... i ne vidiš nikog drugog osim sebe.
Če bom še tam, ko se vrneš, se obnašaj, kot da se ne poznava.
Ako æe to potrajati dok se vratiš kuæi ponašaj se kao da se ne poznajemo.
Lepo se obnašaj, če nočeš nazaj v zapor.
Budi pristojna ili ideš nazad u zatvor.
Lepo se obnašaj ali pa ti ne bom pustil iti na kres z drugimi zajčicami.
Pazi na ponašanje, ili te neæu pustiti na paljenje krijesa u kratkim hlaèicama.
Utrujena sem zapravljati svoj čas in čakati tebe, da se nehaš vesti kot otrok... za razliko se obnašaj kot odrasel človek, Mays!
Umorna sam od èekanja da prestaneš da se ponašaš kao dete i da se, za promenu, ponašaš kao odrastao èovek, Mejs!
Lepo se obnašaj, sicer greš v svojo sobo.
Pripazi na ponašanje ili ideš u svoju sobu.
Zdravnik si, zato se obnašaj tako.
Ti jesi doktor. Uradi šta doktori i rade.
Do njega se obnašaj kot do vsakega drugega bolnika.
Lijeèi ga kao svakog drugog pacijenta.
Lepo se obnašaj, pa boš zunaj v treh letih.
Уз добро владање ти излазиш одавде за три године.
Hej, Judy, pridi sem in se obnašaj kot gostiteljica!
Džudi, doði ovamo, ti si domaæica!
Spravi svojo poliestrsko rit tja in se obnašaj kot profesionalka, kar si nekoč bila.
A sada vuci to svoje pamuèno dupe tamo i ponašaj se kao profesionalac, kakav si nekada bila!
Usedi se in lepo se obnašaj.
To. -Sedi, može? I budi dobar.
Lepo se obnašaj, da ti kaj ne storim.
Budi dobra ili æu da te povredim.
Ostani v hotelu in se obnašaj normalno.
Ostani u hotelu i ponašaj se normalno.
Dobro se obnašaj do Nutelle, in ona se bo tudi do tebe.
Tretiraj Nutellu kako treba. Nutella ce tebe.
In, saj veš, do nje se obnašaj hladno in, saj veš, strahom.
I, znaš, gledaj je kao ukras i... i, znaš, kojeg se bojiš.
"lepo se obnašaj", pravi Georgia, dobrodošel v Burleski.
"Лепо се понашај, " каже Џорџија Добродошао у "Бурлеску"
Če hočeš biti moški, se obnašaj kot moški.
Ako hoæeš da budeš muško, moraš tako i da hodaš.
Če hočeš postati vohun se obnašaj, kot vohun.
Ako hoæeš da budeš pravi špijun, moraš tako i da se ponašaš.
Potem pa jo jemlji za samoumevno in se obnašaj do nje, kot do dreka, dokler se ne obesi, ampak pojdi!
Dobro, onda je potcenjuj i tretiraj je kao ðubre sve dok se ne obesi, ali samo idi odavde!
Nadaljuj z naglasom in se obnašaj arogantno.
Samo se drži akcenta i budi arogantna.
Lepo se obnašaj, starček, drugače te bomo s fanti pojebali, si razumel?
Slušaj stari, ponašaj se. Ja i moj drugar æemo da te razbijemo, kapiraš?
Seveda si moški in zdaj se obnašaj tako.
Jesi. Ti si muškarac. A sad se i ponašaj tako.
Do njega se obnašaj tako kot do Jerryja.
Samo se ophodi prema njemu kao što bi prema Džeriju.
Zdaj pa pojdi gor v tistega nakladača in se obnašaj kot da nekaj popravljaš.
A sada upadaj u kamijonče. I glumi da popravljaš nešto.
Castle, zapomni si, normalno se obnašaj.
Castle, zapamti, ponašaj se kao i ranije.
Samo lepo se obnašaj pri večerji in pusti mene, da govorim.
Samo budi pristojan, i pusti mene da prièam.
Lepo se obnašaj, drugače bom še enkrat premislil o globokem, temnem vodnjaku.
Lepo se ponašaj, ili æu ponovo razmotriti ideju o tom dubokom, mraènom bunaru.
Ubij me ali pa se obnašaj kot vila, kakršna si.
Ubij me ili... se ponašaj kao vila, što i jesi.
Okej, nihče se te ne prosi, da se obnašaj kot kraljica.
U redu, niko od vas da? in kao kraljica.
Zapomni si, ko to opraviš, se obnašaj kot vsak drug večer.
Sad zapamti, kad završiš s tim, izaði kao i svake druge veèeri.
Lepo se obnašaj in jih ne izzivaj.
Budi oprezan i ne izazivaj ih.
Lepo se obnašaj do moje žene.
Lepo se ponašaj s mojom ženom.
2.6504459381104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?