Pa, mi se neæemo suoèavati sa sliènim èinjenicama.
Brez Michaela se ne bomo fotografirali.
Нећемо да се сликамо без Мајкла.
O tem se ne bomo pogajali.
O ovome se ne raspravlja, g. Bishop.
Izdani od tistih, katerim smo verjeli, vendar mi smo Addamsi in se ne bomo kar tako predali.
Da, izdani smo od onih kojima smo verovali, ali mi smo Adamsi, i ne predajemo se.
Če smo stran od civilizacije ne pomeni, da se ne bomo obnašali civilizirano!
Можда смо далеко од цивилизације, али нећемо да се понашамо нецивилизовано!
Če se ne bomo odzvali, bodo še močneje napadli.
Ne odgovoriti na ovo bio bi samo poziv na još žešæi napad.
Se ne bomo maščevali, če nam storite krivico?
Uradite li nam nešto nažao, neæemo li se osvetiti?
Z nobeno čarovnico se ne bomo borili.
Ali ne namjeravamo se boriti s vješticom.
Mislil sem, da smo se zmenili, da se ne bomo pogovarjali o tem!
Mislio sam da smo se složili da neæemo prièati o tome!
Če se ne bomo umaknili, nas bodo vse pobili.
Ako ne krenemo. Svi æemo izginuti.
Če se ne bomo zoperstavili Sheridanu, nas bo povozil.
Da ali deluje, i ako se ne suprotstavimo Sheridanu, uništiæe nas na izborima.
S tistimi banditi se ne bomo nikoli pogovarjali.
Nikada neæemo poslovati sa tim banditima.
Na naš otok ste prišli izvajat poskuse, streljate na nas in pričakujete, da se ne bomo branili?
Vaši su nas napali. Došli ste na naše ostrvo da vršite testove. Pucali ste na nas, i sad oèekujete da se ne branimo?
Vedeti morate samo, kako zelo hočete zmagati, ker se ne bomo pogajali.
Morate znati koliko želite da dobijete, jer se neæemo nagoditi.
Čez 40 minut, ko se ne bomo javili Ashcroftu, bo tukaj naenkrat mrgolelo policije.
Ako se za 40 minuta ne javimo Eškroftu, sve æe biti puno policije.
Ko se bomo premaknili, se ne bomo ustavljali, dokler ne pridemo na drugo stran.
Kad krenemo, ne stajte dok ne pređemo. Shvatate? Da, kapetane.
Se ne bomo pogovorili o tem?
Saèekaj. Saèekaj, hoæemo li da prièamo o ovome?
Glede nje se ne bomo vdali.
Ne odustajemo od nje. - Znam.
Torej, se ne bomo več videli po petih letih?
Znaèi, nakon pet godina me neæete viðati?
Potem pa se ne bomo imeli kam skriti.
А онда више нећемо имати куда.
Ni za kaj. –Prvič, nikoli več se ne bomo pogovarjali o tem.
Nema na èemu. -Kao prvo, o tome nikada više neæemo prièati.
Če se na ropanje podamo skupaj, se ne bomo več borili med seboj.
Da smo išli u pohode zajedno, ne bi morali da se borimo meðusobno.
Saj se ne bomo ločili tudi od nje, ne?
Nju ne moramo da pustimo, zar ne?
Samo, da se ne bomo predali brez boja.
Samo što neæemo da umremo bez borbe.
O tem se ne bomo pogovarjali.
Ne bi trebali da vodimo ovakav razgovor.
Hvala za vse in upam, da se ne bomo več videli.
Hej, hvala na svemu i... Nadam se da vas nikad više neæu videti.
Robby, kljub Billovim dobronamernim opazkam, naj to ostane med nami, dokler se ne bomo strinjali.
Robby... Koliko god bile dobre Billove namjere... Nadam se da æe sve ostati meðu nama, dok se ne složimo.
Če se ne bomo mogli dogovoriti, potem bom odšel od tukaj in s svojimi možmi zrušil še tisto malo, kar ti je še ostalo.
Ako ne pristaneš na saradnju, povešæu svoje ljude i saseæi tvoje.
Če se ne bomo držali dogovora, gremo domov.
Ako ne bude kao što je planiramo, razilazimo se!
Toda če mi daste besedo, da se ne bomo borili sami, vas bom podprl pri županovanju.
Ako date reè da neæemo u ovom biti sami, imate moju podršku.
Saj se ne bomo nikoli vrnili?
Neæmo da se vraæamo, je l' tako?
V tem primeru je potem bolje, da jim pošljete telegram, v katerem jih boste obvestili, da se ne bomo umaknili in da bomo nadaljevali, kot je načrtovano.
U tom sluèaju, bolje im pošalji telegram i obavesti da se neæemo povuæi, i da æemo nastaviti po planu.
Ko nas bodo skušali prestrašiti in žrtvovati naše človeške pravice, se ne bomo prestrašili, in ne bomo odnehali.
I kada pokušaju da nas uplaše, žrtvujuæi naša osnovna ljudska prava, mi neæemo biti uplašeni i neæemo odustati.
V to zmešnjavo se ne bomo vpletali zastonj.
Neæemo da se mešamo za džabe.
Dr. Martin Luther King mlajši je v svojem govoru leta 1968, v razmišljanju o ameriškem gibanju za državljanske pravice, izjavil: "Na koncu se ne bomo spominjali besed naših sovražnikov, temveč tišine naših prijateljev."
Doktor Martin Luter King mlađi, u svom govoru iz 1968, pozivajući se na Pokret za građanska prava, izjavljuje: "Na kraju, nećemo pamtiti reči naših neprijatelja, već ćutanje naših prijatelja."
Tu se ne bomo spuščali v podrobnosti programa,
Ne brinite za tehničke detalje Dilana,
A mi se ne bomo čez vso mero hvalili, temuč po meri delokroga, ki nam ga je Bog podelil za mero, da naj dospemo tudi do vas.
A mi se nećemo hvaliti preko mere, nego po meri pravila kog nam Bog meru razdeli da dopremo i do vas.
Dalje, ako smo imeli telesne roditelje, ki so nas strahovali, in smo se jih bali, ali se ne bomo mnogo bolj pokorili Očetu duhov, da bomo živeli?
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
0.53090310096741s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pa, mi se neæemo suoèavati sa sliènim èinjenicama. 