Prevod od "sanjali" do Srpski


Kako koristiti "sanjali" u rečenicama:

To si vedela v temi, ko so ostali sanjali, ti pa nisi mogla zaspati.
U mraku si znala kad drugi sanjaju i nisi mogla da zaspiš.
Že samo pravice na patent nas bodo naredile bogate, bolj kot smo kdajkoli sanjali.
Само права на патент... обогатиће нас више него што смо икада сањали.
Dejstvo, da smo vsi sanjali istega človeka, preden smo se sploh srečali, ne skrbi nikogar.
Èinjenica da smo svi sanjali istog tipa pre nego što smo se sreli ne zabrinjava nikog.
Ko ste sanjali, so vaši možgani in telo delovali vedno manj. Kmalu bi umrli.
Dok ste bili tamo, vaši moždani talasi i telo pogoršali su se gotovo do taèke smrti.
Rada bi, da mi poveste vse, kar ste takrat sanjali.
Желим да ми у детаље... испричате свој сан.
Vsi Kdo-ji so sanjali sladke brezskrbne sanje, ko je prišel do prve majhne hiške na trgu.
Svaki Tko sanjao je, slatke snove bez problema kada došao je do prve kuèice na trgu.
No, mi bomo sanjali o vas Billy Bobby in Murph Bugsy Sully in Alfred Pierre.
Mi æemo sanjati za vas. BiIIy. Bobby.
Nisem bil kot drugi otroci, ki so sanjali, da bodo astronavti.
Нисам био као свако друго дете, које сања да буде астронуат...
S Christianom bomo napisali boemsko revolucionarno predstavo, o kakršni smo sanjali.
S Kristianom æemo napisati... Boemski revolucionarni komad o kome smo sanjali.
Pred tvojim rojstvom roboti niso sanjali in niso poznali želja, če mu jih nismo vsadili mi.
Pre tvog roðenja roboti nisu sanjali nisu imali želje osim onoga što smo im mi govorili da žele.
A ti, ti si imel vse, o čemer so vedno sanjali, in vse si vrgel stran.
Ali ti, ti si imao sve o èemu oni mogu samo sanjati, i to si prokockao.
Vse o čemer ste kdaj sanjali, bom naredil vaše.
Sve o èemu ste sanjali, ja æu vam ispuniti.
Nekoč ste opazovali zvezde in sanjali o prihodnosti.
Postojalo je vreme kada si gledao u zvezde I sanjao o onome što može biti.
Ste sanjali o tem, da ste baletka, ko ste odraščali?
Dali ste sanjali o tome, da ste balerina, kad ste odrastali?
Da bi dobili več denarja, kolikor smo kdaj koli sanjali.
Možemo zaraditi više nego što smo i sanjali.
{1079Bauer je prišel k meni z možnostjo, da bi dobili več denarja, kolikor smo kdaj koli sanjali.
Ponudio mi je moguænost za zaradu o kakvoj nismo ni sanjali.
Pred tremi leti smo sanjali, kako super bomo živeli, a se to ni zgodilo.
Prije 3 g. smo zamišljali kako æemo sjajno živjeti, i nije se ostvarilo.
Mislim, večje od vsega kar smo kdarkoli sanjali, celo ko smo bili kadeti, in smo prisegli to s krvjo smo prisegli da bomo prišli v vesoljski program ali umrli pri poskusu.
Mislim, veæe nego što smo ikada sanjali, èak i kad smo bili kadeti i zakleli onu krvnu zakletvu da æemo uæi u svemirski program ili umrijeti pokušavajuæi.
Kaj ne bi naredil za svojega sina, mu je omogočila življenje ki niso niti sanjali?
Šta ne biste učinili za svog sina, da biste mu omogućili život o kojem niste ni sanjali?
Ljudje, ki razlagajo, kaj so sanjali, me zamorijo.
Ljudi koji prièaju svoje snove su dosadni.
In sva sanjali, da bi imeli lepo hišo, z verando.
Maštale smo o tome da imamo lijepu kuæu. Sa terasom.
A kljub vsemu bi radi nekaj spremenili, nekaj dosegli na tem svetu, sanjali o upanju.
Uprkos svemu težimo promenama da promenimo svet, da maštamo o nadi.
Dosezite višave na krilih Lepote in odkrijte svet, o katerem ste le sanjali.
Dosegnite nevjerojatne visine na krilima Ljepote. Dopustite mu da vas odvede u svjetove o kojima niste ni sanjali...
Daleč stran so idioti in bedaki sanjali o bleščeči novi prihodnosti.
Daleko, idioti i budale su sanjale o sjajnoj, novoj buduænosti.
Farhad nam bo plačal več, kot smo sanjali, ti pa bi ga odslovil, ker si živčen?
Farhad nam plaæa više nego što smo sanjali, a ti želiš da ga oteraš jer ti uliva nervozu?
Kmalu bo zazvonilo in deležni boste igre, o kateri ste sanjali.
Samo saèekajte... za par minuta, kad to zvono zazvoni, dobiæete igranje o kom ste sanjali. Igraæemo.
Potem pa je izbruhnila vojna med Avtoboti, ki so se borili za svobodo, in Deseptikoni, ki so sanjali o tiraniji.
Али, онда је дошао рат... између Аутобота, који су се борили за слободу... и Десептикона, који су сањали о тиранији.
Otroci so sanjali o tem, da bi prišli k FBI-ju.
Sada su najzad deca sanjala o pridruživanju FBI-ju.
Vse, kar smo sanjali, za kar smo trpeli in umirali.
Sve što smo sanjali, sve za šta smo patili i umirali...
Nismo v vseh sezonah sanjali o čem večjem?
I kroz sva doba nismo li sanjali o neèem veæem?
In zdaj se uresničuje vse, o čemer sva sanjali.
Sve što smo sanjale æe se ostvariti.
Prej ste sanjali idola ki se potika tu okrog in bilo je napačno.
Pre ste sanjali idola koji se kreæe ovuda, i bilo je pogrešno.
Kot se zdi neverjetno, da imaš v rokah vso to moč, moč, da lahko počneš stvari, za katere bi nekateri lahko samo sanjali, bi vsak to žrtvoval za priložnost, da bi imel preprosto človeško srečo.
I koliko god da je nevjerovatno osjetiti takvu moæ i raditi stvari o kojima ljudi samo sanjaju, svako bi to žrtvovao za šansu za obiènu ljudsku sreæu.
Živeli, dihali in sanjali so borilne veščine.
Живели су, дисали и сањали борилачке вештине.
Oxford je vse, o čemer smo sanjali, in še veliko več.
"Oksford je sve o čemu smo sanjali i više.
Ko se boste zjutraj zbudili in našli kri na blazini... se boste spraševali, če ste vse skupaj samo sanjali.
A sutra ujutro, kad se probudite i naðete krv na svom jastuku, pitaæete se da je li to bio san.
Zdravnik sem in vsak dan odkrivam meje mogočega, o čemer še sanjali nismo.
Ja sam lekar, i nove èinjenice izlaze na videlo, stalno se pojavljuju nova otkriæa, stvari o kojima nikad nismo ni sanjali da su moguæe.
Mislim, to bi sanjali v medicinski šoli, če bi vedeli, da obstaja vsaj možnost, da to uspe.
Ovo je ono o čemu bismo sanjali kao studenti, da smo uopšte mislili da je to moguće.
Ne sprašuj kako, ti ljudje so razvili tehnologijo, kakršne niti sanjali še nismo.
Не питај како, ти људи су развили технологије какве још нисмо ни сањали.
Pred pol leta ste lahko le sanjali o takšnem večeru.
Pre šest meseci ste sanjali o veèeri poput ove.
Zapišita si vse kar se bo zgodilo, vse kar dosežeta, vsako ljubezen, kdaj se zdljubita, začneta z družino, vsakič ko bosta sanjali kako bi ubili Damona.
Zapisujte sve, sve što postignete u svom životu. Svaku simpatiju, kad se zaljubite, kada osnujete porodicu. Svaki put kada zamišljate kako želite da ubijete Dejmona.
O tem so sanjali ustanovni očetje.
To je sve o èemu su osnivaèi sanjali.
Erin, o tem sva sanjali že kot otroka.
Erin, o ovome sanjamo od detinjstva.
Pa ste vedeli, da v prvi različici piše kot smo mi sanjali o filozofiji?
Znam to. A da li ste znali da u prvoj verziji piše: Nego što smo mi sanjali ufilozofiji.
1.4061961174011s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?