In ker smo v precejšnjih težavah glede denarja, se bojim, da vas moram prositi, z velikim nezadovoljstvom, da odstopite s svojega položaja.
I obzirom da smo u znatnim novèanim teškoæama... moram sa žaljenjem da vas zamolim... da date otkaz.
Odstrani raje prah s svojega črnega gvanta.
Trebao bi da obuèeš svoje staro crno odijelo.
Če pa to ne gre, poskusi spraviti ta porogljivi nasmeh s svojega lica!
A ako to ne uspe, pokušaj da ukloniš taj podsmešljivi osmeh s lica!
S svojega položaja imata boljši pregled na situacijo.
Oni sa svog položaja imaju bolji pregled situacije.
Dve sekundi imaš, da zbrišeš tale nasmešek s svojega obraza.
Imaš dvije sekunde da skineš taj osmjeh s lica!
Pravim, da bi lahko letos neki genij pokazal tako revolucionaren izum da bo Šadenfrojd končno zrušen s svojega prestola!
Prièa se da bi neki genije ove godine sa svojim revolucionarnim Zlim Otkriæem mogao Šadenfrojdu oduzeti primat.
Stvar sem videl le s svojega vidika.
То сам увек видео из своје перспективе.
Ni pa vedel, da je Marv kradel s svojega kupa.
Nije raèunao na to da Marv uzima iz sopstvenog šteka.
Decembra 2002 je kardinal Law odstopil s svojega položaja.
U prosincu 2002., kardinal Law razrešen je iz bostonske nadbiskupije.
Imam posnetek s svojega sedmega rojstnega dneva.
Tamo je taj snimak mene na mom sedmom roðendanu.
In ki je ob odhodu s svojega doma v eksotični hotel Marigold dejala, tisto, kar bodo tudi drugi:
lmala je sreću da kaže, kad je napuštala dom i prešla u "Najbolji egzotični Marigold hotel", što će i drugi uraditi:
Niso videli drug drugega, nihče tudi ni vstal s svojega mesta v teh treh dnevih; a vsi sinovi Izraelovi so imeli svetlo v prebivališčih svojih.
Ne vidjahu jedan drugog, i niko se ne mače s mesta gde beše za tri dana; ali se kod svih sinova Izrailjevih videlo po stanovima njihovim.
In če kdo leži s svojega strica ženo, je odgrnil sramoto strica svojega: nosila bosta krivico svojo, umrjeta brez otrok.
A ko bi spavao sa ženom strica svog, otkrio bi golotinju strica svog, neka nose oboje greh svoj, neka pomru bez dece.
in velevali ljudstvu, rekoč: Kadar vidite skrinjo zaveze GOSPODA, svojega Boga, in duhovnike levite, da jo neso, odrinite s svojega mesta in pojdite za njo!
I zapovediše narodu govoreći: Kad vidite kovčeg zaveta Gospoda Boga svog i sveštenike Levite gde ga nose, podjite i vi s mesta svog i idite za njim.
In zasedniki se hitro vzdignejo s svojega mesta in teko, bržko je iztegnil roko, in pridejo v mesto ter se ga polaste in ga precej zažgo.
A oni što behu u zasedi odmah ustaše sa svog mesta, i potrčaše čim on podiže ruku svoju, i udjoše u grad i uzeše ga, i brzo zapališe grad ognjem.
Ehud pa iztegne levo roko ter potegne meč s svojega desnega bedra in mu ga sune v trebuh,
A Aod poteže levom rukom svojom i uze mač od desne bedrice i satera mu ga u trbuh,
In GOSPOD je spravil v zmešnjavo Sisera in vse vozove njegove in vso vojsko njegovo z ostrino meča pred Barakom, tako da skoči Sisera s svojega voza in beži peš.
I Gospod smete Sisaru i sva kola njegova i svu vojsku oštrim mačem pred Varakom; i Sisara sidje s kola svojih i pobeže pešice.
In vstanejo sinovi Izraelovi s svojega kraja in se razvrste pri Baaltamarju; Izraelci, skriti v zasedi, pa planejo s svojega mesta, s planjave Gebe.
Tada svi sinovi Izrailjevi kretoše se sa svog mesta i uvrstaše se u Val-Tamaru; i zasede Izrailjeve iskočiše iz mesta svog, iz luka gavajskih.
Ob času, ko solnce vanje pripeka, presihajo, in ko je vroče, izginejo s svojega kraja.
Kad se otkrave, oteku; kad se zagreju, nestane ih s mesta njihovih.
Da, ob tem mi srce trepeta in poskakuje s svojega mesta.
I od toga drhće srce moje, i odskače sa svog mesta.
Kakršna je ptica, ki odleti iz svojega gnezda, tak je mož, ki uteče s svojega mesta.
Kakva je ptica koja odleti iz svog gnezda, takav je čovek koji otide iz svog mesta.
Zato hočem potresti nebesa, in zemlja se gane s svojega mesta v togoti GOSPODA nad vojskami in v dan goreče jeze njegove.
Zato ću zatresti nebo, i zemlja će se pokrenuti sa svog mesta od jarosti Gospoda nad vojskama i u dan kad se raspali gnev Njegov.
In je govoril: Povrnite se vendar vsak s svojega hudobnega pota in od hudobnosti dejanj svojih, in ostanete v deželi, ki vam jo je podelil GOSPOD in očetom vašim, od veka do veka;
I govorahu: Vratite se svaki sa svog puta zlog i od zloće dela svojih, pa ćete ostati u zemlji koju dade Gospod vama i ocima vašim od veka do veka.
Morebiti bodo poslušali ter se odvrnili vsak s svojega hudobnega pota, da mi bode žal hudega, katero jim mislim storiti zavoljo hudobnosti njih dejanj.
Ne bi li poslušali i vratili se svaki sa svog zlog puta, da mi se sažali sa zla koje im mislim učiniti za zloću dela njihovih.
Tedaj me je vzdignil duh, in slišal sem za seboj glas velikega grmenja, govoreč: „Hvaljena bodi slava GOSPODOVA s svojega mesta!“
Tada podiže me duh, i čuh za sobom glas gde se silno razleže: Blagoslovena slava Gospodnja s mesta Njegovog;
In vest je prišla do kralja v Ninivah: in vstane s svojega prestola, sleče svoj plašč in se ogrne z raševnikom, in sede v pepel.
Jer kad dodje ta reč do cara ninevijskog, on usta sa svog prestola, i skide sa sebe svoje odelo, i obuče se u kostret i sede u pepeo.
Strašen jim bode GOSPOD, kajti stori, da izginejo vsi bogovi zemlje; in po vseh otokih poganskih narodov ga bodo molili, vsakdo s svojega kraja.
Strašan će im biti Gospod, jer će istrebiti sve bogove zemaljske, i Njemu će se klanjati svaki iz svog mesta, sva ostrva narodna.
in mu govóri, rekoč: Tako pravi GOSPOD nad vojskami: Glej, mož, Odraslek mu je ime, vzraste s svojega kraja in zidal bo tempelj GOSPODOV.
I reci mu govoreći: Ovako veli Gospod nad vojskama: Evo čoveka, kome je ime Klica, koja će klijati s mesta svog i sagradiće crkvu Gospodnju.
0.55815601348877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?