Arliss, če ne boš nehal nositi vse mogoče v hišo... te bom dodobra s šibo
Arlise, ako ne prestaneš da donosiš svašta u kuæu... dobro æu da te išibam.
S šibo me boste. –Sem te že kdaj?
Išibaæete me. - Kada sam uopšte?
Tudi s šibo ga ne bi spravil iz stanovanja.
A kako? - Sada je kao Olimpijski Plamen. Nikada se ne gasi, vaša visosti.
Raje jih dobim s šibo, kot da bi poslušal njeno pridigo.
Bolje da me išibaju nego da slušam njene pridike. Opusti se, Dik.
Mislim, da bi ga morali s šibo!
Ja mislim da treba da ga bièujemo!
Čez kolena jo bom položila in jo našeškala s šibo.
Staviæu je preko kolena i prebiæu je kao granu.
Sliši se, kot da jih bo nekdo dobil s šibo.
Zvuèi kao da su nekoga išibali po ušima.
Naložil ti jih bom s šibo tako kot tem konjem tu!
Izvini! Udariæu te kao što udaram konje!
Jutri zvečer ob tem času bom dal vsakemu, vpričo bratov in sester, deset udarcev s šibo.
Sutra uveèe u ovo vreme, Daæu svakome od vas, pred vašom braæom i sestrama, deset udaraca štapom.
Hlače je imel spuščene, zadnjica mu je krvavela od udarcev s šibo.
Njegove pantalone su bile svuèene, njegova zadnjica je krvarila izbatinana štapom.
Bog jo je zagotovo naklestil s šibo.
Bog je sigurno polomio štap za èudake na nju.
S šibo ste udarili mojega sina.
Udarili ste mog sina. Po ruci.
Če te še kdaj slišim, da sebi praviš, da si neumna, Te bom s šibo do krvi.
A ako još jednom kažeš da si glupa, prebit æu te do krvi!
za trenutek, sem mislila, da jo boste s šibo.
Pomislih da æeš da je išibaš.
Richard je hranil mačka in za kazen ga je Joseph pretepel s šibo in brcnil mačka.
Rièard bi hranio maèka, Džozef bi ga tukao zbog neposlušnosti, tukao bi maèka.
In če kdo tepe hlapca svojega ali deklo svojo s šibo, da umrjeta pod roko njegovo, mora biti kaznovan;
Ko udari roba svog ili robinju štapom tako da mu umre pod rukom, da je kriv;
obiščem s šibo njih pregreho in z udarci njih krivico.
Onda ću ih pokarati prutom za nepokornost, i ranama za bezakonje njihovo;
Ne odtezaj dečku strahovanja, kajti če ga udariš s šibo, ne umrje.
Ne uskraćuj kar detetu; kad ga biješ prutom, neće umreti.
Opletaj ga s šibo, in otmeš dušo njegovo iz pekla.
Ti ga bij prutom, i dušu ćeš mu izbaviti iz pakla.
Zatorej pravi tako Gospod, Jehova nad vojskami: Ne boj se, ljudstvo moje, ki prebivaš na Sionu, Asirca! S šibo te bo tepel in palico svojo bo vzdignil zoper tebe, kakor se je v Egiptu godilo.
Zato ovako veli Gospod, Gospod nad vojskama: Ne boj se Asirca, narode moj, koji nastavaš na gori Sionu; prutom će te udariti i štap svoj podignuće na te kao u Misiru.
temuč v pravičnosti bo sodil siromake in nepristranski bo odločeval pravdo krotkim na zemlji. In udari zemljo s šibo svojih ust in z dihom usten svojih usmrti krivičnika.
Nego će po pravdi suditi siromasima i po pravici karati krotke u zemlji, i udariće zemlju prutom usta svojih, i duhom usana svojih ubiće bezbožnika.
Kajti kopra ne mlatijo z mlatilnico, tudi po kumini ne vlačijo voznega kolesa, temuč s palico otepajo koper in s šibo kumino.
Jer se grahor ne vrše branom, niti se točak kolski obrće po kimu, nego se cepom mlati grahor i kim prutom.
Kajti po glasu GOSPODOVEM bo potrt Asirec, ki je bil vajen tepsti s šibo.
Jer će se od glasa Gospodnjeg prepasti Asirac, koji je bio palicom.
da naj pridem k vam s šibo, ali z ljubeznijo in v duhu krotkosti?
Da dodjem k vama s prutom ili s ljubavi i duhom krotosti?
In iz ust njegovih izhaja oster meč, da ž njim udarja narode; in on jih bo pasel s šibo železno, in on tlači tlačilnico vina srda in jeze Boga, Vsegamogočnega.
I iz usta Njegovih izidje mač oštar, da njime pobije neznabošce; i On će ih pasti s palicom gvozdenom; i On gazi kacu vina i srdnje i gneva Boga Svedržitelja.
0.63355708122253s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama bi me izmlatila da uđem kod gđice Watling! 