Prevod od "ruševin" do Srpski


Kako koristiti "ruševin" u rečenicama:

Čez dve minuti bodo detonatorji vžgali naboje in nekaj blokov bo le še kup kadečih se ruševin.
За два минута, детонатори ће активирати експлозив. И неколико блокова ће бити сведено на рушевине.
V svetu, ki ga vidim, zalezuješ jelena po gozdu Velikega kanjona okrog ruševin Rockefellerjevega centra.
У свету који видим, ти си Лос који се шуња кроз шуму у великом кањону око рушевина "рокфелеровог центра".
Stopita z mano, da vama pokažem preostali del ruševin.
Molim vas, poðite sa mnom i pokazaæu vam ostatak ruševina.
Hotel je vzeti kos ruševin za raziskavo, ko se je dobesedno opotekel v izbo.
Pokušavao je da ukloni deo ruševina za dalje istraživanje kad je doslovno naleteo na komoru.
Po potresu vidiš, kako ljudje vlačijo druge izpod ruševin, kako se objemajo, ker so videli čeveljček majhne punčke, nje pa ni nikjer.
Posle njega vidiš ljude kako izvlaèe druge ispod ruševina, kako se grle jer su videli cipelicu devojèice na putu, a nje nigde nema.
Dve uri kasneje ko je reporterjem dovoljena da se vrnejo na območje, je vse kar je ostalo kup ruševin.
Dva sata kasnije, novinarima je dopušteno da se vrate. Ostale su samo ruševine.
Nekateri kažejo na količino ruševin ki je na eni strani manj pomembna kot...
Neki su istaknuli da je kolièina ruševina znatno manja od...
Vendar, če so oni vsaj malo iznajdljivi, za kar predvidevam da so, bodo brez težav skonstruirali svojo med galaksijsko mašino, iz ruševin na dnu morja.
Da, ali ako su imalo dosetljivi a moramo pretpostaviti da jesu lako mogu da preprave svoj meðugalaktièki motor uz pomoæ olupina sa dna mora.
Samo če bom dopustil, da se mesto spremeni v kup ruševin.
Ako dopustim da grad postane pustoš.
Poslušaj, zakaj enostavno ne rečemo tvojim sestram, da smo prišli do ruševin?
Slušaj, zašto jednostavno ne kažemo tvojim sestrama da smo stigli do ruševina?
Moral bi gledati povsod, ne le na pot do ruševin.
Trebao bi gledati svuda osim na putu za ruševine.
Če je iz ruševin Raccoona zraslo kaj pozitivnega, so to boljši varnostni standardi, da bi se izognili prihodnjim katastrofam.
Ako je išta pozitivno proizašlo iz pepela Raccoon Cityja to su poveæani bezbednosni i sigurnosni standardi u pravcu spreèavanja bilo kakvih katastrofa u buduænosti.
V taborišču smo videli kupe ruševin.
Unutar logora videli smo veliku kolièinu kamenja.
Ne spomnim se ruševin v Narniji.
Ne seæam se ruševina u Narniji.
Natančno število žrtev še ni znano, saj reševalci še vedno vlečejo ljudi iz ruševin.
Toèan broj žrtava još je nepoznat dok hitne službe izvlaèe žrtve iz krša.
Dvižni tanki za premik ruševin so prispeli, kakor ukazano, General.
Liftovi za tenkove su tu da presele krhotine poredu.
Ko so atomske bombe padle sem potegnil Ellen iz ruševin.
Kad su eksplodirale nuklearke, ja sam izvukao Elen iz ruševine.
Preostalo je le razdejanje ruševin, ki se je raztezalo okoli mene vse do temnega obzorja.
I sve što je preostalo, bilo je razorena praznina i otpad... Leže oko mene... neisprekidano, na mraènom horizontu.
Zdi se dolgo časa nazaj, ko sem... te izvlekel iz ruševin, kajne?
Izgleda mi kao da sam te u prošlom životu... izvukao iz ruševina, zar ne.
Potegnila sem konzolo iz ruševin... in jo premaknila... v tvoje vranje gnezdo n...nad mestom.
Izvukla sam konzolu iz ruševina... i premestila je... u skroviše tvog tima... iznad grada.
To kar bo ostalo, bomo izgnali iz ruševin Camelota.
One što preostanu æemo oterati iz ruševina Kamelota.
Rez na kupolo Šidori in rdeč cvet, ki raste iz ruševin vesoljske ladje sredi puščave.
Izvan Šurigana, viseæi na ruinama nazire se svemirski brod.
Torej je boljše, da ključ čim prej prineseš do ruševin Bremen.
"Bolje ti je onda da doneseš taj kljuè do ruševine Bremen što pre."
Pravi, da nas bo peljal do ruševin in naprej do Hakana. Mu zaupaš?
Kaže da æe nas odvesti dotle a rune æe nas odvesti do Hakana.
Do teh ruševin nas je želel Ivar pripeljati.
To je runa. Ovde nas je dovodio Ivar.
In nato... nato sem videl Bronsona ko, je stal na kupu ruševin in držal truplo.
I tada sam, uh... tada sam video Bronson-a, stajao je tamo u ruševinama, držeæi telo u rukama.
Cerkev so zgradili na grobnici iz rimskih ruševin v 8. stoletju.
Crkva podignuta na ruševinama kripte iz osmog veka, sagraðena na rimskim ruševinama iz 206. godine p.n.e.
Začni rušiti mojo hišo in boš mogoče presenečen, kaj bo začelo lesti iz ruševin.
POÈNI DA RUŠIŠ MOJU KUÆU, MOŽDA SE IZNENADIŠ ŠTA POÈNE DA PUZI IZ RUŠEVINA.
Si dovolj stran od ruševin, da se boš ognila eksploziji?
Jeste li dovoljno daleko od krhotina kako bi izbjegli udar?
Veliko ruševin je, pod katerimi bi lahko bili ljudje.
Ima puno krhotina ispod kojih bi mogli biti naši ljudi.
Iz ruševin in pepela so postavili skupnost.
IZ PEPELA RUŠEVINA, IZGRAÐENE SU ZAJEDNICE.
Še eno preživelo, Angelo Holmes je videl sosed kako nepoškodovana odhaja iz ruševin.
Preživelu Anðelu Holms, je video komšija kako izlazi iz ruševina bez povreda.
Starano je tisoč let v sodih, izdelanih iz ruševin izpod Grunhelovih nog.
Vidite, ovo je dozrevalo hiljadama godina u baèvama izraðenih od olupina Brunnhildine flote.
Toda Bobbi in jaz zdaj delava za organizacijo, ki je nastala iz ruševin, ki jih je zapustil Fury.
Ali sada Bobi i ja radimo za organizaciju, izdvojenu, koja je nastala od ruševina onoga što je Furi ostavio.
Delava za organizacijo, nastalo iz ruševin, ki jih je zapusti Fury.
Bobi i ja radimo za organizaciju koja je nastala od otpada koji je Furi ostavio.
Cass pravi, da je bil pokopan, in tokovi vode mora premaknilo ruševin okoli.
Kas kaže da je bilo zakopano, a vodene struje su pomerile okolno kamenje.
"Prišli smo do ruševin starodavnega mesta, obdanega z zlatom.
"Došli smo do ruševina drevnog grada, okiæenog zlatom.
Čudovito, dobri stari Jack pa naj bo pokopan pod kupom ruševin, medtem ko bosta vidve začeli novo življenje v izobilju.
Divota. Dobri stari Džek da bude zatrpan gomilom šuta dok vas dve zapoèinjete dobro finansirani život pun uživanja.
Ne moremo priti ven, iz svojih ruševin, da bi se rešili.
Ne možemo se izvuæi iz vlastitih ruševina kako bismo se spasili.
Mohamed je spravil kopalno kad na vrh ruševin in začel otrokom vsako jutro pripravljati penečo kopel.
Muhamed je odneo kadu na vrh ruševine i počeo je svakog jutra da svojoj deci priređuje kupku sa penom.
0.46777701377869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?