Ti si moj skriti 'as v rokavu', kakor pravimo v Ameriki.
Ti si moj "as iz rukava", kako bi to rekli u Americi.
Z Elviro bom šel proti jugu, potem pa k rokavu La Fouche, do pokopališča Mardi Gras.
Ja æu uzeti konja, i sakriti se u žbunju, a ona neka ostane sa tobom.
Vsa ta bela zadeva... na mojem rokavu... je LSD.
Pa, sve ovo belo... na mom rukavu... je LSD.
V rokavu je dobro imeti nekaj rdečila v prahu.
Korisno je nositi nešto ruža u prahu sa sobom.
Znotraj snežinke, prav take kot na rokavu, se je zgodila zgodba, nadvse neverjetna.
Unutar snježne pahulje, poput one na vašem rukavu dogodila se prièa, koju morate vidjeti da bi vjerovali.
Kako imenujete to karto, ki jo skrivate v rokavu?
Kako zovete tu kartu u rukavu?
Nositi jih morajo na desnem rokavu v obliki modre Davidove zvezde na beli podlagi.
Oznaka se mora nositi na desnom rukavu i predstavljaèe plavu Davidovu zvezdu na beloj podlozi.
Kako lahko takšna enota ogljika tu, na Zemlji, v mrtvem rokavu Rimske ceste, izda vsemogočnega boga?
Kako može neka mala jedinica ugljenika na Zemlji, u nekoj zabiti... Mleènog Puta, zbilja, nekoj provinciji... izdati Boga Svemoguæeg?
Imaš še kakšen trik v rokavu?
Да ли имаш још неки трик у рукаву?
Vozi v smeri 10 proti rečnemu rokavu.
To je on. Ide cestom 1 0 prema rukavcu.
Zapeljal je na cesto proti rokavu.
Evo ga! -Ide cestom prema rukavcu!
To ni dobra ideja, ker nimam ravno vseh asov v rokavu.
Mislim da to nije dobra ideja, jer nisam baš pri sebi.
Imam še nekaj trikov v rokavu.
Imam još par trikova u rukavu
Torej, Kirby je imel več asov v rokavu, kar pomeni, da bo moral Bobby v ponedeljek za šolo obleči obleko.
Kirbi ima keèeve u rukavu... Što znaèi da æe Bobi, morati da doðe u haljini u školu u ponedeljak.
Če hočeta brcniti Yakavetto v jajca, poskrbeti, da se zbudi s konjsko glavo v postelji, ima Romeo za vaju asa v rokavu.
Јер ако хоћете да сјебете Јакавета, треба да се пробуди са коњском главом поред себе у кревету, а Ромео има кеца у рукаву за вас.
V rokavu sem imela vse ase, dokler se ni prikazalo tvoje dekle.
Sve je išlo po planu dok se tvoja devojka nije pojavila.
Za razliko od tebe ima Salazar v rokavu asa.
Салазар има да одигра карту већу од тебе.
Ostanki smodnika na rokavu jakne kažejo, da je nekdo streljal.
Tragovi baruta na rukavu jakne govore da je neko pucao iz pištolja.
Oh, še nekaj jih imam v rokavu, draga.
Imam ih još par u rukavu, srce.
Ni nujno, imamo aduta v rokavu, gospodje, predsedniki.
Ne nužno, imamo aduta u rukavu, gospodine predsjednièe.
Bil je le lažje ranjen in ima prekleti samostrel v rokavu.
Samo je malo povreðen i ima samostrel u rukavu.
Tole sporočilo je bilo pripeto njegovemu rokavu.
Ova mu je poruka bila prikaèena za rukav.
Vendar to vseeno ne reši težave, ki jo imamo tukaj, in to je, da bo prej ali slej Karen ugotovila, da njen šef krvavi na psihiatriji, mi pa potem ne bomo imeli več aduta v rokavu.
Ali to svejedno ne rešava problem kojeg imamo ovde, a to je da æe pre ili kasnije Karen saznati da njen šef krvari na psihijatriji, a mi onda više neæemo imati aduta u rukavu.
Kot pravimo v naši obrti, "ničesar nimate v rokavu".
Имате, оно што у нашој бранши зовемо, "ништа у рукаву".
Še nekaj imam v rokavu, prav?
Imam sa èim da se cenjkam. Mogu da ti pomognem.
Mogoče imam skrivno orožje, asa v rokavu nekaj kar mi daje popolno kontrolo nad vsem čarovništvom v mestu.
Možda imam tajno oružje, ili keca u rukavu, nešto èime kontrolišem svu magiju u ovom gradu.
Ko se to zgodi, pazi, kaj skriva v rokavu. –Ničesar ne skrivam.
Kad se Konrad pojavi, èuvaj se onoga što nosi.
Čeprav nismo imeli belega božiča, kot smo si tako želeli, ima Mati narava pripravljenih še nekaj trikov v svojem rokavu.
Dakle, Dejve, dok nismo stigli do belogBožiæa, nadamose, damajkaprirodaima možda par trikova u svom rukavu.
Še vedno držim asa v rokavu.
Ја још увек имам кеца у рукаву.
Mislim pa, da ima zate še kakšnega asa v rokavu.
Ali mislim da krije nešto u rukavu za tebe.
Brez zavarovalne police v stranskem rokavu za dni, ko pride neurje.
Biæemo bez rezervnog aduta... Pred nadolazeæu oluju.
Zakaj me Washington Post opisuje kot vašega asa v rokavu.
Zašto me Vašington post opisuje kao vaš kec u rukavu?
Vedela sem, da imaš asa v rokavu.
Znala sam da imaš neku igru.
Asa v rokavu imaš in rad bi, da ga že enkrat izvlečeš.
Imaš keca u rukavu i dosadilo mi je da èekam da ga izvuèeš. Ma nije valjda?
Stavim, da ima še nekaj trikov v rokavu.
Ima on još par trikova u rukavu. Kladim se u to.
Poleg tega pa vedno nekaj skrivam v rokavu.
Pored toga... uvek imam rezervnog keca u rukavu.
Toda vedno je nekaj skrival v rokavu.
Ali... on je uvek imao keca u rukavu.
Vaš avtomobil so našli v izsušenem rečnem rokavu blizu Toppinga.
Našli su vaš auto u isušenom koritu potoka kod Topinga.
Našli so ga v mrtvem rokavu.
Našli su ga u koritu potoka.
Prišel sem od tam zgoraj, ker sem hodil po mrtvem rečnem rokavu.
Došao sam taèno ovde jer sam hodao duž onog tamo korita potoka.
Borila sem se s tokom in končala v rokavu.
Borila sam se sa strujom i završila u rukavcu.
Tako kot vidita, v rokavu nimam ničesar.
Pa, kao što ste mogli videti, ne krijem ništa.
Vas moram opomniti, da ima Dr. Alchemy kamen, ki strelja laser, zato ne vemo kaj ima še v rokavu.
Треба ли да подсетим да др Алхемија Има камен који испаљује ласере, па ко зна Шта има у рукаву?
Ampak z Delaneyjem se razlikujeva v tem, da jaz vedno poskrbim za zadnjega asa v rokavu.
Ali Dilejni i ja se razlikujemo po tome što ja uvek imam poslednjeg keca u rukavu.
0.41166520118713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si moj "as iz rukava", kako bi to rekli u Americi. 