Brusijo si jezike in krožijo z rokami in predlagajo... tako zelo rahločutno...
Doðu pa samo blebeæu klimaju glavom i predlažu nešto, nešto tako pažljivo...
Kot da je morje umazanih smrdljivih starih ljudi grabilo vašega skromnega pripovedovalca, s svojimi slabotnimi rokami in žuljavimi šapami.
Као да је море прљавих, смрдљивих старих људи, грабило вашег скромног приповедача, својим слабашним рукама и жуљевитим шакама.
Niti tistega dne, ko sem te dvignil z rokami in te nesel vse do Punch Bowla, da se ti noge ne bi zmočile?
Ni onoga dana kada sam te na rukama nosio sve od Punch Bowla, da ti se nožice ne bi smoèile?
Če bi te hotela ubiti, bi te z rokami in ne s hrano.
Da te hoæu ubiti, koristila bih vlastite ruke.
Videl sem fante, kot so ti in še mlajše, z odtrganimi rokami in nogami.
I vidio sam. Momke poput ovog, mlađe od ovih... njihove otkinute ruke, iščupane noge.
Od tega sranja dobivam osip pod rokami in na trebuhu.
Заудараш! Од тога имам осипе цо целом телу...
Mahaj z rokami in se oglašaj kot ptica.
Maši rukama i glasaj se kao ptica.
Z lastnimi rokami in me položiš zraven prijateljice.
Ископаћеш је рукама и сахранити ме одмах до твоје девојке.
Zgradili smo jo s svojimi rokami in ne bomo je zapustili.
Izgradili smo je našim rukama, i nigde ne idemo.
zlobnež-vojak, ki se z junakom bori z rokami... in prava grožnja... briljantni nad-nasprotnik, ki se bori z razumom.
Zloèinac vojnik koji se rukama bori protiv junaka... i prava opasnost: Genijalan i zao protivnik... koji se umom bori protiv junaka.
Se zavedaš, da sta dva ogromna tipa s pištolami... lepljivimi rokami in brez manir pred najinimi vrati?
Jesi li ti sa ovom dvojicom grdosija sa pistoljima bez manira sto su zaglavljeni ispred nasih vrata?
Za prave sklece, koleni ne smejo biti na tleh dvigaš pa se z rokami in prsti na nogah.
Код правих склекова, колена су изнад земље. А ослањаш се на шаке и ножне прсте.
Mogoče zato, ker sem tekel proti tebi, mahal z rokami in kričal: "Ne naredi tega!"?
Uh, možda zato što sam trèao prema tebi, Mašuæi rukama, vièuæi, "Nemoj to da uradiš"?
Nenavaden obiskovalec iz drugega planeta, ki lahko spremeni tok mogočnih rek, upogne železo z golimi rokami in kateri, preoblečen v Clarka Kenta, bije neskončno bitko za resnico, pravico in ameriške navade!
Eobièni posetilac sa druge planete koji može da promeni tok reke, savija èelik golim šakama, i koji, prerušen u Clarke Kent-a, bije beskrajnu bitku za istinu, pravdu i Amerièki naèin!
Z mojimi rokami in njegovo glavo, dobiš najboljši del vsakega od naju.
sa mojim rukama i njegovim mozgom, imaš najbolje dijelove od obadvoje.
Ubil te bom z golimi rokami in te mrtvo nategnil v gobec.
) (Pokidaæu ti grkljan, golim rukama) (i jebaæu te u mrtvu facu.)
Slišal sem, da je pogasil požar v magazinu z golimi rokami... in je napredoval v vodjo.
Èuo sam da je ugasio požar u magacinu golim rukama... i unapreðen u menadžera.
Lep, z močnimi rokami in nežnega srca, niti mravlje ne bi pohodil.
Zgodan je, i ima jake ruke i veoma nežno srce. Mislim, ne bi mogao mrava da zgazi èak i kad bi hteo.
Moja najboljša prijateljica, ki odtrga sef z lastnimi rokami in zažge vse moje raziskave.
Moj uvijek najbolji prijatelj koji je golim rukama otvorio moj sef i spalio sva moja istaživanja?
Nekatera hrana pa je na voljo le tistim s spretnimi rokami in bistroumnostjo.
Neka hrana je, ipak, dostupna samo onima koji poseduju vešte ruke i oštar um.
Torej je izgubila nadzor nad rokami in nedolžnost.
Izgubila je funkciju ruku i nevinost.
Vzemite vse orožje, pojdite z dvignjenimi rokami in ne bo nauđeno.
Bacite svo oružje, izaðite sa podignutim rukama i neæe vam biti nauðeno.
Pridite ven z dvignjenimi rokami in nihče ne bo ranjen!
Izaðite sa rukama iznad glave i neæemo vam naškoditi!
Z razširjenimi rokami in odprtim srcem sta dobrodošla George in Linda, kot nova prebivalca skupnosti Elysium.
Otvorenih ruku i srca, želimo dobrodošlicu Džordžu i Lindi kao punopravnim èlanovima Elisijum zajednice.
Okleni se me z rokami in me nikar ne izpusti.
Zagrli me i ne puštaj me.
Če bi služabniki odšli, bi ga našli nekje na hodniku, mrtvega, z istegnjenimi rokami in iskal bi kuhinjo.
Da nas sluge napuste, njega bi našli mrtva u hodniku. Umro tijekom neuspjele potrage za kuhinjom.
Kako daleč misliš, da ti bo, da je s svojimi mehkimi rokami in vaše likovne umetnosti?
Шта мислиш колико далеко ћеш да стигнеш, са тим нежним рукама?
Poskušajo me klonirati iz mojega trupla, a se moj DNK pomeša z opičjo DNK zato tečem okrog z velikimi opičjimi rokami in nogami.
Klonirat æe me, ali æe se moj DNA pomješati s DNA gorile i trèat æu okolo s gorilinim rukama i stopalima.
Vendar prisežem na grobu svoje mame, da bom nekega dne z lastnimi rokami in zobmi pokončala tega starca.
Ali kunem se, Butch, na moje svetica majčin grob, jednog dana uskoro, ću ubiti tog starca sa svojim golim rukama i zubima.
Debeli najemniki delajo na tvoji zemlji z rokami in umazani so do obrvi.
Oni glupani koji ti obraðuju zemlju s rukama do lakta u govnima.
Ta živeči in dihajoči človek, s skupaj zašitimi rokami in nogami, ki niso bile njegove.
Tog... živog èoveka, za kog su ušivene... ruke i noge koje nisu njegove.
Preprosto lahko odideš, s čistimi rokami, in z Eleno lahko živita življenje o katerem sta sanjala.
Ona umire od skupljenih pluæa, nema krvi na tvojim rukama. A ti i Elena dobijate život o kome ste oduvek sanjali.
Vplivanje na vožnjo motorja je s tako kratkimi rokami in nogami težje.
Naèin na koji se kreæete na motoru, zbog kratkih ruku i nogu je mnogo teže.
Rad bi se vam zahvalil za vašo velikodušnost, ker ste z odprtimi rokami in srcem medse sprejeli Oswalda.
Želim da zahvalim svima na vašoj velikodušnosti. Primili ste Osvalda u našu porodicu otvorenih ruku i srca.
Če želiš, ga bom ubil z lastnimi rokami in plačal za to.
Ako želiš, ubiæu ga golim rukama i platiæu cenu.
Potem pripelje ven sina kraljevega in dene nanj krono in mu da pričevanje; in ga postavijo za kralja ter ga pomazilijo, in ploskajo z rokami in govore: Živel kralj!
Tada izvede sina carevog, i metnu mu venac na glavu, i dade mu svedočanstvo, i postaviše ga carem, i pomazaše ga, i pljeskajući rukama govorahu: Da živi car!
In Bog bo lučal vanj brez prizanašanja, roki Njegovi zaman bo poskušal ubežati.Ploskali bodo nad njim z rokami in izžvižgajo ga z mesta njegovega.
To će Bog pustiti na nj, i neće ga žaliti; on će jednako bežati od ruke Njegove.
Ploskali bodo nad njim z rokami in izžvižgajo ga z mesta njegovega.
Drugi će pljeskati rukama za njim, i zviždaće za njim s mesta njegovog.
Zakaj grehu svojemu še prideva prestopek, ploska med nami zasmehljivo z rokami in množi besede zoper Boga mogočnega.
Jer domeće na greh svoj bezakonje, pljeska rukama medju nama, i mnogo govori na Boga.
Zakaj tako pravi Gospod Jehova: Zato ker si ploskal z rokami in topotal z nogami ter se veselil z vsem zaničevanjem v duši svoji spričo zemlje Izraelove,
Jer ovako veli Gospod Gospod: Što si pljeskao rukama i lupao nogom i veselio se iz srca što si opustošio svu zemlju Izrailjevu,
Mi smo ga slišali, da je dejal: Jaz poderem to svetišče, ki je narejeno z rokami, in v treh dneh sezidam drugo, ne narejeno z rokami.
Mi smo čuli gde on govori: Ja ću razvaliti ovu crkvu koja je rukama načinjena, i za tri dana načiniću drugu koja neće biti rukama načinjena.
Zgodi se pa drugo-prvo soboto, da gre skozi setve, in učenci njegovi trgajo klasje, ga manejo z rokami in jedo.
Dogodi Mu se pak u prvu subotu po drugom danu pashe da idjaše kroz useve, i učenici Njegovi trgahu klasje, i satirahu rukama te jedjahu.
0.90152096748352s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doðu pa samo blebeæu klimaju glavom i predlažu nešto, nešto tako pažljivo... 