Prevod od "rešuje" do Srpski


Kako koristiti "rešuje" u rečenicama:

Ko so v težavah, vedno priskoči zvesto dekle, ki jim rešuje kožo.
Kad god su u nevolji, uvek je tu njihova devojka koja ih izvuèe.
Po deželi išče brata, rešuje težave, brez pištole.
On luta zemljom, traži brata rešava probleme bez pištolja.
Moja mati bi ugovarjala, češ da edino Bog rešuje.
Moja majka bi sad rekla da jedino Bog spašava.
Tisto je bil obraz moža, ki rešuje življenja.
To je bio izraz lica èovjeka koji spašava živote.
Se strinjam, vendar zadeve rešuje po pravilih.
Slažem se, ali ona sve radi po propisima.
Rešuje svet z enim po enim neprilagojenim otrokom.
Spašava svet s jednim po jednim neprilagođenim detetom.
Tokrat ne rešuje celega mesta ampak hoče rešiti svojo edino hčer.
Osim što ovaj put umesto da spašava celi grad, on pokušava spasiti svoju jedinu kæer.
Ti si tak tip, ki rešuje dojenčke.
Vi ste tip čovjeka koji spašava djecu.
Upam, da sta ponosna na sina, ki rešuje človeštvo.
Nadam se da ste ponosni na svog sina koji spašava èoveèanstvo i tako dalje.
Mislil je celo, da lahko rešuje ljudi.
Cak je mislio da moze spasiti ljude.
Pravi, da takrat mesto pripada njemu... da ga zaščiti, da ga rešuje proti zlu in temačnim silam, vsakega posebej.
Rekao je da je grad onda njegov da ga štiti, da æe ga on spašavati od zla iz senki, jedne po jedne.
Mirno poletavajo naokoli in rešuje jih nevarni videz.
Samo letuckaju okolo, izgledaju opasno, preživljavaju zbog izgleda.
To se rešuje zunaj, bijta svoje bitke po moško, pa je rešeno.
Туците се напољу, бијте своје битке као мушкарци.
Ti si beli vitez, ki me rešuje iz stolpa.
Ти си бели витез, који ме спасава из куле.
Alvin je zabredel in spet ga rešuje Simon.
Alvin se opet uvalio u probleme. Izgleda da æe ga Simon spašavati ponovo!
Sistem Hawala sam rešuje svoje težave.
Sustav Hawala sam rješava vlastite probleme.
Učil nas je, da meč rešuje življenja, da ne smemo nikogar raniti ali ubiti.
Bio je protiv toga da se koristi mac za ubijanje ili budeš ubijen.
Jaz sem tista, ki tukaj rešuje dame v nevarnosti.
Ja sam ona koja spašava dame u nevolji ovde.
Podnevi je milijarder, ponoči pa rešuje mesto.
On je milijarder u dan i štedi grad noću.
Garrick rešuje strogo varovane zapornike z uporabo prekomerne sile.
Гарик повлачи опасне затворенике и увек се осиле.
Joakim gre od mesta do mesta in jih rešuje pred razbojniki.
Kažu Joakin ide od grada do grada spasavajuæi ih od razbojnika!
Tvoj najboljši prijatelj je sociopat, ki rešuje zločine, kot nadomestek za drogiranje.
Tvoj najbolji prijatelj je sociopata kojem rešavanje zločina zamenjuje fiks.
Zato primere rešuje na sodišču, ker hoče, da se razve. –Res je.
Zato i gura te sluèajeve na sud. Želi da ljudi saznaju za to. - Slažem se.
Nočem, da mi sestra rešuje rit.
Neæu dozvoliti mojoj sestri da mi nareðuje.
Ti boš človek, ki rešuje dojenčke.
TI SI TIP KOJI SPAŠAVA BEBE.
Pripravil sem prizor iz Titanika, ko Jack rešuje Rose.
Pripremio sam scenu iz Titanika, kad Džek pokušava da spase Rouz...
Kako to, da vedno moški rešuje dekle?
Како то да увијек мушкарац спашава цуру?
Gre za resnično zdravstveno potrebo, dobesedno za donacijo, ki rešuje življenje.
Radi se o zdravlju, to je donacija koja spašava život.
Pravijo, da darovanje krvi rešuje življenja.
Кажу да давање крви може да спаси живот.
Tako zdaj Mahabuba rešuje življenja stotin, tisočih žensk.
Dakle, sada, Mahabuba, spašava živote stotinama, hiljadama žena.
Zakaj, kakor res živi GOSPOD, ki rešuje Izraela, ako bi tudi bilo na Jonatanu, sinu mojem, mora umreti.
Jer kako je živ Gospod koji izbavlja Izrailja, ako bude i na Jonatanu sinu mom, poginuće zaista.
In ves ta zbor spozna, da GOSPOD rešuje, a ne z mečem, ne s sulico; zakaj GOSPODOV je boj, in on vas da v roko našo!
I znaće sav ovaj zbor da Gospod ne spasava mačem ni kopljem, jer je rat Gospodnji, zato će vas dati nama u ruke.
On rešuje potrebnega od meča, ki gre iz njih ust, in iz pesti mogočneža.
On izbavlja ubogog od mača, od usta njihovih i od ruke silnog.
ki me rešuje sovražnikov mojih; da, ti si me povzdignil nadnje, ki vstajajo zoper mene, možu silovitemu si me iztrgal.
Koji me izbavlja od neprijatelja, podiže me nad one koji ustaju na me i od čoveka žestokog izbavlja me!
Blizu je GOSPOD tistim, ki so potrtega srca, in ponižne v duhu rešuje.
Gospod je blizu onih koji su skrušenog srca, i pomaže onima koji su smernog duha.
In pomaga jim GOSPOD ter jih otimlje, otimlje jih brezbožnikov in jih rešuje, ker so pribegli v zavetje k njemu.
Gospod će im pomoći, i izbaviće ih; izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
Voljo izpolnjuje njim, ki se ga bojé, vpitje njih sliši in jih rešuje.
Želju ispunja onima koji Ga se boje, tužnjavu njihovu čuje, i pomaže im.
Krivičnosti zakladi nič ne koristijo, a pravičnost rešuje smrti.
Ne pomaže nepravedno blago, nego pravda izbavlja od smrti.
Poštene rešuje njih pravičnost, nezvestniki pa se ujemo v svoji hudobiji.
Pravedne izbavlja pravda njihova, a bezakonici hvataju se u svojoj zloći.
on rešuje in otimlje ter dela znamenja in čudeže na nebu in na zemlji: ta je otel Daniela iz oblasti levov.In ta Daniel je imel srečo ob kraljevanju Darija in ob kraljevanju Cira, Perzijca.
On izbavlja i spasava, i čini znake i čudesa na nebu i na zemlji, On je izbavio Danila od sile lavovske.
Sami namreč oznanjajo o nas, kakšen smo imeli prihod k vam in kako ste se obrnili k Bogu od malikov, služit Bogu živemu in pravemuin čakat Sina njegovega iz nebes, ki ga je obudil izmed mrtvih, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze.
Jer oni obznanjuju za vas kakav ulazak imasmo k vama, i kako se obratiste Bogu od idola, da služite Bogu Živom i Istinitom,
in čakat Sina njegovega iz nebes, ki ga je obudil izmed mrtvih, Jezusa, ki nas rešuje prihodnje jeze.
I da čekate Sina Njegovog s nebesa kog vaskrse iz mrtvih, Isusa, koji nas izbavlja od gneva koji će doći.
temu podoben tudi vas zdaj rešuje krst, ne umitje mesene nesnage, ampak zaupljivo sklicevanje dobre vesti na Boga po vstajenju Jezusa Kristusa, ki je po svojem vnebohodu na desnici Božji, in podrejeni so mu angeli in oblasti in moči.
Za spomen toga i nas sad spasava krštenje, ali ne pranje telesne nečistote, nego obećanje dobre savesti Bogu vaskrsenjem Isusa Hrista.
0.48653697967529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?