Prevod od "rešilna" do Srpski


Kako koristiti "rešilna" u rečenicama:

Ta postane njihova rešilna vrv - dobesedno.
To postaje njihova linija života - doslovno.
Krsta utopljenega Queequega je bila moja rešilna bilka.
Kovèeg udavljenog Queequega postao je moje spasenje.
To bi lahko bila rešilna bilka za vašo damo.
To bi mogla da bude spasonosna nit za vasu dragu.
Baje je bila to moja rešilna bilka.
Navodno je to bila moja sansa.
Je zadnja rešilna bilka, ampak mogoče ga lahko prepričamo, da nam izda Gloryin načrt.
To je pomalo posljednji izvor, ali ipak. Možda ga možemo ubjediti da nam prišapne Gloryn plan.
Od tega trenutka dalje, sem jaz tvoja rešilna bilka.
Od sad pa na dalje, ja sam tvoj život.
Rešilna vojska ima menda prav dobrega v Irvingtonu.
Vojska spasa ima jedan u Irvingtonu koji izgleda da je dobar.
In tale prijateljček je moja rešilna vrv.
A ovaj mali momak je jebena životna linija, èoveèe.
Chloe je naša edina rešilna vrv.
Zašto? - Ona je kljuèna osoba.
Še vedno večina upa, da se bo pojavila rešilna ladja.
Jer mnogi se još nadaju da æe se pojaviti spasilaèki brod.
Tista rešilna ladja, kje je sedaj?
Brod u kome ste pobegli, gde je sad?
To je bila rešilna bilka za oba.
To je bilo osiguranje za oboje!
Na Arktiki je lahko vsaka razpoka v ledeni pregradi rešilna.
Na Arktiku, svaka pukotina u ledenoj barijeri može da bude i linija života.
Prekleto, to je bila moja rešilna bilka.
U kurac, to je bilo moje rješenje.
Je moja rešilna vrv tem ženskam, ker želim, da vedo, da vedno obstaja nekaj, kar lahko narediš prav.
To je veza izmeðu mene i drugih žena, zato što želim da im stavim do znanja da uvek postoji šansa da urade nešto kako treba.
In celo v transu, v kakršnem sem bil, sem dojel, da je to rešilna bilka.
I èak u tom transu znao sam da mi neko; negde... baca pojas za spasavanje.
Ta naprava ki jo nosiš, je bila njegova rešilna bilka.
Ona biotehnologija koju si mu oduzela, je bila njegova životna linija.
Kupiti moram rešilna jopiča za dva otroka.
Moram da nabavim pojaseve za spasavanje za dvoje dece.
Kaj če je bil ta planet rešilna bilka, mi pa smo jo izpustili?
Svi mi? Šta ako je ta planeta bila naš spas, a mi to nismo iskoristili?
K mami je prihajal bogati lastnik tekstilne tovarne. Bili sva brodolomki, on pa rešilna ladja.
Taj bogataš iz Njujorka, koji je imao fabriku tekstila, poceo je da propada, i to je bilo kao da smo mi teret a on brod...
To je rešilna bilka in vse bom vrnila.
Ovo je naša šansa za spasavanje i vratiæu sve.
Znašel se je na tujem planetu, ti pa si njegova rešilna bilka.
U lošem je svijetu, a ti si mu veza sa životom.
Preprosta ideja predora je za slone rešilna bilka, še posebej v časih suše.
Jednostavne ideje, poput prolaza, obezbeðuju opstanak slonovima, posebno u sušnim vremenima.
Rešilna ladja je še vedno pripeta za vse naše glavne sisteme.
Padobrod je i dalje vezan za sve naše glavne sustave.
Prva rešilna ladja bo poslana čez 60 ur, prinesla vam bo okrepitve in vse kar potrebujete, da lahko ostanete močni.
Prvi egzodus brod pokrenut æe se za 60 sati, nosi vam pojaèanje sve što vam je potrebno, tako da ostanete jaki.
Rešilna ladja je še vedno povezana z glavnim sistemom.
Egzodus je još uvek povezan s glavnim sistemom.
Juice je bil zmeden, a si mu bila edina rešilna bilka.
Ðus je bio smušen, ali ti si mu bila jedina uzdanica u životu.
Rešilna letala bodo vzletela čez tri, dve...
Čamci za spašavanje sigurni za ukrcavanje. Spremni za 3, 2...
Kdo je tvoja rešilna vrv, brat?
Ko je tvoje uže za spašavanje, brate?
Chloe, sem zadnja rešilna bilka za dober fante, kot sta ta dva.
Vidiš u èemu je stvar, Chloe. Ja sam ono što zovu, poslednja nada za oèajnike.
John Constantine, mojster temnih ved in rešilna bilka v skrajni sili.
John Constantine, nabavljaè mraènih sila i linija života kada sve ostalo zakaže.
0.45941805839539s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?