Prevod od "revije" do Srpski


Kako koristiti "revije" u rečenicama:

Veš, prinesemo tudi filme in revije v sobe.
Pa znaš mi takoðe imamo... porno filmove u sobama ili magazine.
Dame in gospodje, ne veste, kako smo navdušeni nad vašim sprejemom 'Plešočega viteza', naše prve glasbene revije.
Dame i gospodo. Ne mogu vam reæi kako smo uzbudjeni zbog tako toplog prijema našeg prvog muzièkog filma.
Videl sem revije, ampak nisem vedel, da je propaganda.
Video sam èasopise unaokolo. Mislio sam da je to propaganda.
V teh škatlah so vse revije "Flash World", objavljene v zadnjih 3 letih.
U ovim kutijama su sva izdanja "Svijeta mesa" u posljednje tri godine.
V starih časih smo zasegali cigarete in porno revije.
U stara vremena, plijenili smo cigarete i porno èasopise.
Da, bil sem glavni urednik revije Elle.
Da, bio sam urednik i šef Ella.
Miller je vse potrdil Ronu Henkoffu iz revije Fortune.
Ron Henkoff iz Fortunea je zvao dr. Millera i Miller je potvrdio pismo.
Zakaj je Ron Henkoff iz revije Fortune to potrdil v osrednji temi?
Pa, zašto bi onda Ron Henkoff, iz èasopisa Fortune stavio to na naslovnu stranu?
Povedal mi je za pornografske revije.
Rekao mi je za porno èasopise.
Skušam narediti posnetek, ki bi prišel na prvo stran revije tvojega očeta.
Pokušao sam da naèinim fotografiju za naslovnu stranu magazina tvog æaleta.
Leta 1998 sem se pojavil v naslovni zgodbi revije GQ.
1998-ме, урадио сам причу за насловницу за ЏиКју.
Štirideset dolarjev za barvno izdajo revije PunkRocky.
40 dolara. "Da sledeæi put "Punk Rocky" odštampaš u boji."
Sedaj pa mi oprostite, moram potrditi izdajo nove revije.
Sada me izvinite, imam problem da rešim.
C. Pišem osebnostne teste za revije.
C, ja pišem testove liènosti za èasopise. Dobro.
Pisala sem članke za revije in otoške stvari.
Pisala sam neke Chlanke za Chasopise i neke priChe za decu.
Pustili ste neumnim policistom, da se sprehajamo po zgradbi, toda jaz sem diplomiral iz fizike in kemije in sem videl veliko stvari o katerih bi rade slišale znanstvene revije.
Pustili ste glupe pandure da se šetaju, ali ja sam diplomirao hemiju i fiziku. Video sam puno toga što bi zanimalo èasopis Nauka.
Pri tem ne gre za neko malo znanstveno odkritje na zadnjih straneh obskurne medicinske revije.
A ovo nije neko akademsko otkrice skriveno u tami medicinskog casopisa.
(smeh) Naročila sva se na številne revije, opravila svojo domačo nalogo, toda kamorkoli se obrneš, si obkrožen s takšnimi podobami.
(Смех) Претплатили смо се на многе часописе, урадили смо домаћи, али заиста где год погледате, били смо окружени сликама као што је ова.
In ko sva spustila svetleče starševske revije, v katerih sva občudovala vse te lepe podobe ter se ozrla naokoli po dnevni sobi, je vse skupaj zgledalo bolj takole.
РГ: Када би спустили луксузни магазин а родитеље који смо гледали, са тим дивним сликама, и погледали сцену у нашој дневној соби, она је изгледала отприлике овако.
In to je ptič na naslovnici revije Science, ki se je naučil, kako uporabiti orodje, da bi prišel do hrane.
I ovo je ptica sa naslovne strane časopisa "Science" koja je naučila kako da koristi alatku da stigne do hrane.
Torej otroštvo je razlog, zakaj vrane končajo na naslovnici revije Science, kokoši pa končajo v loncu za juho.
Prema tome, detinjstvo je razlog zašto vrane završe na naslovnoj strani časopisa "Science" a kokoške završe u loncu za supu.
Tole je nedavna naslovnica revije New York Magazine.
Ovo je nedavna naslovna strana Nju Jork Magazina (New York Magazine).
Čas za še bolj srhljive zadeve. V zadnji aprilski izdaji revije New Yorker
Vreme za čak tmurnije stvari i od ovih, poput one u prošlom aprilskom broju Nju Jork magazina,
To je iz revije Time iz leta 1966, ko sem imel 3 leta.
Ovo je iz časopisa Tajm iz 1966., kada sam imao tri godine.
In nekega dne, me pri desetih letih pokličejo z revije Forbes.
Jednog dana, kada sam imala 10 godina pozvali su me iz magazina Forbs.
Sem Michael Shermer, direktor organizacije Skeptična družba in založnik revije Skeptik.
Zdravo, ja sam Majkl Šermer, direktor Društva Skeptičnih, izdavač časopisa Skeptik.
Spomnite se, samo nekaj let prej smo novice dobili iz treh virov: z branjem časopisa ali revije, poslušanjem radia ali gledanjem televizije.
Ne zaboravite, samo nekoliko godina ranije, vesti ste dobijali na samo tri mesta: čitajući novine i časopise, slušajući radio ili gledajući televiziju.
Všeč so mi modne revije in lepe reči.
Volim modne časopise i lepe stvari.
Urednik revije Discover nam jih je povedal deset, jaz pa vam bom povedal enajstega.
Urednik Diskaverija nam je rekao njih deset, ja ću vam dati 11.ti.
6.5842809677124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?