Prevod od "resnično upam da" do Srpski

Prevodi:

se nadam da

Kako koristiti "resnično upam da" u rečenicama:

Resnično upam, da je tako, vaša milost.
Svakako se nadam da je to tako.
in odkril nakaj zanimivih stvari, ki jih moraš zvedeti in naj ti povem, da resnično upam, da tega še ne veš ker..
Pronašao sam neke stvari koje trebaš znati zato, dozvoli da ti kažem stvarno se nadam da još uvijek ne znaš može li se naæi na pretraživaèu
Resnično upam, da ga boš nekega dne našel.
Надам се да ћеш да га пронађеш једног дана.
Resnično upam, da mi bo ob tej priložnosti moj zgodnejši prihod oproščen.
Inače ne radim to, ali verujem da će... mi biti oprošteno, jer sam ipak stigao.
Resnično upam, da izvem, kdo ga je umoril, zlasti zaradi takšne nagnusnosti.
Oèito je da želim saznati ko ga je ubio, posebno na tako okrutan naèin.
Resnično upam, da je nisi izgubil Dan
Stvarno se nadam da ga nisi izgubio, Dan.
Resnično upam, da je to res.
Nadam se da je to istina.
In resnično upam, da tega niste vzeli resno.
I stvarno se nadam da to nisi primio lièno.
Resnično upam, da bosta srečna skupaj.
Nadam se kako ćete biti srećni zajedno.
Resnično upam, da bosta zelo srečna skupaj.
Stvarno se nadam kako ćete biti vrlo srećni.
Nekaj, kar resnično upam, da ti bo všeč.
Zaista se nadam da æe ti se dopasti.
Resnično upam, da se ti ne bo nič pripetilo.
Nadam se da se ništa neæe dogoditi.
Če boš zaprl vrata, bom razumela, ampak resnično upam, da jih ne boš.
Ako zalupis vratima, razumem, ali se stvarno nadam da neces.
Resnično upam, da bodo na oddelku vaju s Chaseom brcnili v rit skozi zadnja vrata.
Samo da se zna... Nadam se da æe odbor da se stušti na tebe i Èejsa i da æe vas obojicu šutnuti što dalje odavde.
Nisem tukaj da bi komu škodovala in resnično upam da to pelje k nečem res fantastičnem za vse nas, toda tam zunaj ni lahko, in prepričana sem da lahko upoštevate da dekle mora storiti kar dekle mora storiti da pride skozi.
Nisam ovdje da nekoga povrijedim i nadam se da æe nas ovo dovesti do neèega dobrog za sve nas, ali nije lako vani, i siguran sam da možeš cijeniti da djevojka kao ti mora uèiniti što mora da preživi.
Resnično upam, da je ta posnetek tako pomemben, kot ste zagotavljali.
Iskreno se nadam da je ovaj snimak znaèajan koliko kažete da jeste.
Resnično upam, da v času, ko tu sedim in ne govorim, nihče ne umre.
Zaista se nadam da niko neæe umreti dok prièam sa tobom.
No ja, Dawn, resnično upam, da te osrečuje.
Pa, Dawn, izgleda da si sreæna.
Resnično upam, da je ta izlet vreden tveganja, majorka.
Nadam se da je za vas ova misija vredna rizika, Majore.
Ja, on je moj nori obseden najboljši prijatelj, vendar resnično upam, da bo ostal moj najboljši prijatelj.
Da, on je moj ludi, opsjednut prijatelj ali se nadam da æe mi uvijek biti najbolji prijatelj.
Resnično upam, da bo s tabo vse v redu.
I iskreno... Iskreno se nadam da æeš biti dobro.
Resnično upam, da nisi eden od tistih fantov, ki bo sedaj ko sva skupaj, poskušal spremeniti vse na meni.
Стварно се надам да ниси један од оних момака који, сада када су са мном, покушавају да ме промене.
"Resnično upam, da vam gre dobro. "
Stvarno se nadam da si dobro.
Resnično upam, da ne delaš za Japonce.
Nadam se da mi možeš reæi da ne radiš za Japance.
Resnično upam, da, ker bo on vsekakor skušal ubiti vas.
Надам се, јер ће он свакако покушати да вас убије.
Resnično upam, da ni rekel česa, s čemer bi te užalil.
Ali stvarno se nadam da nije ništa rekao što bi te uvredilo.
In resnično upam, da boš našel, karkoli že iščeš.
I stvarno se nadam da æeš naæi šta god da tražiš.
Resnično upam da boš tako mislil tudi na koncu tega večera.
Zaista se nadam da æeš tako misliti i na kraju ove zabave.
Resnično upam, da ti bom lahko izpolnil željo.
Iskreno se nadam da æu ispuniti tvoje želje.
Resnično upam, da bi se lahko, pozneje pogovorila o tem.
Stvarno se nadam da æemo poprièati kasnije.
Resnično upam da res, za njihovo in vaše dobro.
Надам, за њихову добробит, као и људи због.
Resnično upam, da veš, kaj počnete, fant moj.
Stvarno se nadam da znate šta radite, momče.
Resnično upam, da jo boš našel.
STVARNO SE NADAM DA ÆEŠ JE NAÆI.
No, resnično upam, da bo to delovalo.
Pa, ja stvarno nadam se to radi.
Resnično upam, da je gdč. Swan vredna tega.
Iskreno se nadam da je gdica Svon vredna toga.
Če me bo kdaj treba ubiti, resnično upam, da me boš ti.
Ako neko treba da me ubije, nadam se da æeš to biti ti.
Resnično upam, da ne čakaš, da bi se ti Teach opravičil.
Nadam se da nije zato što se nadaš Tièovom izvinjenju.
Resnično upam, da se bo moj sin, ki bo ta mesec dopolnil sedem let, komaj spominjal, da je slovar včasih nastajal v tej obliki.
Vidite, ono što se zaista nadam jeste da će moj sin, koji ovog meseca puni sedam godina - želim da se on jedva seća da je ovo oblik koji su rečnici nekada imali.
A resnično upam, da bosta ugotovila, da jima bo njuna raznolikost odprla in ustvarila številna vrata v življenju in da bosta to znala izkoristiti kot način, kako najti podobnost v svetu, ki je danes vedno bolj globalen.
Ali se zaista nadam da će im njihova raznovrsnost otvoriti mnoga vrata u životu i da će je iskoristiti kao način da pronađu zajednički jezik sa svetom koji postaje sve više globalan.
In najbolj pomembno, resnično upam, da bosta z izjemnim veseljem potovala po teh neraziskanih področjih, ker vem, da jaz sem.
I najvažnije, zaista se nadam da će pronaći neizmernu radost tumaranjem kroz ove nepoznate teritorije jer znam da ja jesam.
1.4531970024109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?