Prevod od "resna" do Srpski


Kako koristiti "resna" u rečenicama:

Obstaja resna nevarnost, da bo pobegnil na Tauron.
Let za Tauron je ozbiljan rizik.
Drugič, tako kot Werth, sem resna.
dva, volim Vert i ozbiljna sam.
Edina stvar za katero moramo poskrbeti je manjša krvavitev, ki ni resna, toda kasneje bi znala povzročiti težave.
Sad jedino treba da pripazimo na krvarenje, što nije ozbiljno ali kasnije može praviti probleme.
Rekla sem ne in resna sem!
Рекла сам не и то је не.
Doslej še nikoli nisem bila tako resna.
Nikad nisam bila ozbiljnija u životu.
Stvar je resna in mene je strah.
Ovo je ozbiljno sranje i ja se bojim. U redu?
Bi bila stvar res lahko resna, kot si ji rekel, ali si jo otipaval le zato, da bi pozabil Janice?
Rekla mi je da si rekao da bi mogao da se zaljubiš u nju. Jel to istina ili samo prebolevaš Dženis spopadajuæi moju sestru?
Ti si dejansko resna glede tega.
Ti si, zaista, ozbiljna u vezi sa tim.
Gospod, pred nami je resna situacija in nimamo časa, da bi nagovarjali medije...
Stanje je teško, ne treba trošiti vrijeme na maženje novinara.
Enkrat toliko poskušam biti resna, Bobby.
Bobi, prvi put u životu pokušavam da budem ozbiljna. Pa...
Smehljate se, iz česar sklepam, da zadeva ni tako resna.
Pošto se smejete pretpostavljam da nije nista ozbiljno.
O moj bog, tam zunaj poteka resna koš-led-žogarka.
О мој Боже, напољу се управо игра озбиљна кошаледарка.
Zdaj pa seveda resna zveza ne izgleda tako slaba.
Naravno, sada dublje vezivanje i ne deluje tako loše.
Zadeva je resna, jaz sem pa sama.
Ovo je ozbiljno i ja sam sama.
To je prva resna stvar, ki sem jo danes izrekel.
To je prva ozbiljna stvar koju sam rekao celi dan.
Zato, ker je zelo resna grožnja.
Зато што он представља праву претњу.
Rekla je, da nisem dostojna, resna, oziroma nekaj podobnega.
Ne. Ali rekla da nisam ozbiljna, niti cijenjena ili tako nešto.
Ne vidim tvojega obraza, toda to so zagotovo tvoja zamišljena in resna ramena.
Ne mogu vidjeti tvoje lice, ali to su definitivno tvoja "turobna i zamišljena" ramena.
Obstaja resna nevarnost, da bodo paglavci ostali na suhem.
Postoji opasnost da ostanu na suvom nasukani.
Ni mi treba govoriti, da je agentka Fringea z občutljivimi, zaupnimi podatki resna skrb.
Ne moram da vam govorim da je iracionalan agent odseka "Na rubu" veliki problem.
To je resna prodaja in izpolniti moraš normo.
Ово је тешка продаја и имаћеш проценат.
Morda bomo postali resna konkurenca bratom Ringling.
Možda æemo ipak vratiti pare braæi Ringling.
Potem bi postala zelo resna, pogledala bi te v oči in rekla:
Tada bih se uozbiljila, pogledala te pravo u oèi i rekla:
Povedati ti moram da je situacija zelo resna.
Moram da ti kažem koliko je situacija ozbiljna.
Resna zveza s poročeno žensko je, kot da ga nosiš v rokah.
Ozbiljna veza s udanom ženom je kao da tegliš ranac u rukama.
Resna superjunaka sva toliko kot resen par.
Ozbiljni smo superheroji kao što je i naša veza ozbiljna.
Se nasmehnem ali naj bom resna?
Da se nasmiješim ili da budem ozbiljna?
Moj sin vas bi moral opozoriti v naprej, da je fizični stik s poveljnikom Volmov resna kršitev pravil pristojnosti.
Moj sin vas je trebao unaprijed upozoriti da je fizièki kontakt sa zapovjednikom Volma ozbiljno kršenje pravila pristojnosti.
Saj nisi resna. –Nisem v tvoji ekipi, zato ne delam zate.
Mora da se šališ. -Nisam u tvom timu, ne radim za tebe.
Saj ni resna. –Nisi videla Rockyja?
Ma zajebava nas. Nisi gledala Rokija?
Bojim se, da je bil razočaran, ko sem mu povedal, da je tvoja kazen tako resna, da ne moreš biti rešen brez pisne potrditve od vojvode Argylla.
Bojim se da se razoèarao kad sam mu rekao da su optužbe veoma ozbiljne i da ne možeš biti pušten bez pisanog pomilovanja vojvode od Argajla.
Potem je vzela zdravilo in naenkrat je imeti resnično družino postala resna možnost.
Onda je uzela lek i odjednom, zasnivanje porodice je bilo moguce.
Skrivnostnost je resna stvar, ne pa nekakšna marketinška strategija.
Tajanstvenost je ozbiljna stvar, a ne neka marketinška strategija.
In med poslušanjem teh pesnikov, ko so delili svoje zgodbe, sem spoznala, da govorjena poezija ni nujno polna ogorčenja, lahko je vesela ali boleča ali pa resna ali trapasta.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
Kar vidimo tukaj, je resna razširitev srednje dobe.
Tako da vidimo pravo produženje srednjeg doba.
Zavržite drugo neresnico; korupcija je resna stvar.
Odbacite drugi mit; to jeste velika stvar.
Pri miših, srednja stopnja integracije informacij, še vedno omembe vredno, kar resna mera zavesti,
Kod miša, srednji stepen integracije informacija, još uvek značajno, ozbiljna količina svesnosti.
In če je to res, se pojavijo precej resna etična vprašanja o etiki razvoja inteligentnih računalnikov pa tudi o etiki njihovega ugašanja.
Ako je to tačno, to pokreće prilično ozbiljna etička pitanja, kako o etici razvijanja inteligentnih kompjuterskih sistema, tako i o etici njihovog isključivanja.
Moje delo ženske fotografinje je bilo razumljeno kot resna žalitev lokalnih tradicij in je ustvarilo trajno stigmo zame in za mojo družino.
Moj posao ženskog fotografa je smatran za ozbiljnu uvredu lokalne tradicije, koji je stvorio trajnu stigmu za mene i moju porodicu.
Ne smejete se dovolj. Sem popolnoma resna.
Ви се, народе, не смејете довољно.
0.54158401489258s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?