Prevod od "res je" do Srpski


Kako koristiti "res je" u rečenicama:

Res je najlepše drevo v gozdu.
Zaista je najlepše drvo u šumi.
Res je čudno, ko ugotoviš, da si se spremenil... in spoznaš, da si se motil.
Pomalo èudno kad shvatiš da se možeš promeniti Kad uvidiš svoje greške.
Res je, ampak oni še vedno ne bi plačali.
To nije važno. Oni nisu platili.
Res je lepo slišati tvoj glas.
Stvarno je lijepo èuti ti glas.
Res je, toda tveganje je preveliko, kajne?
Jeste, ali to je već kocka sa dugoročnim šansama, zar ne?
Res je bilo čudno, ne vem pa, ali je kaj pomenilo.
Da, bilo je èudno. Ali ne znam da li to nešto znaèi.
Žal mi je, toda res je.
Žao mi je, ali to je istina.
Res je, ampak tudi varuje njegovo življenje.
Спорим. - Истина је, али га и оставља у животу.
Vedla je, da jo bom prišel iskat. –Res je.
Знала је да ћу доћи. - Да.
Nisem mogla verjeti svojim očem, toda res je bil tam.
Nisam mogla da verujem, ali bio je tamo.
Res je, da obstaja otrok in otrok je moja hči.
Da, istina je da postoji dete. To dete je moja kćer.
Res je, da je bil popoln nadzor nad večino BOV-a vse do sedaj bil skorajda nemogoč.
Istina je da potpuna kontrola Veæine B.O.O naoružanja Gotovo je nemoguæa do ovog trenutka.
Če je to, kar pravite, res, je kapljica njegove krvi ubila Robba Starka.
Ako je taèno da je kap njegove krvi ubila Roba Starka...
Res je, ne spomnim se vas.
U pravu ste. Ne sećam vas se.
Res je, da te potrebujem živega, ampak lahko pobijem vse ostale.
Рекао сам да ми ти требаш жив. Али могу убити све до којих ти је стало.
Dolgo se nisva videla. –Res je.
Prošlo je dosta vremena. -Da, jeste.
Prav si imela, res je trčen.
Dobro si rekla da je pinglu-panglu.
Res je, da me ne moreš naslediti.
То је тачно, не можеш ме наследити.
Smilila se mi je, res je bila obupana.
Mada mi je bilo krivo. Izgledala je stvarno oèajno.
Res je prilezel iz svoje lupine, ne vem kako ti je uspelo.
Zaista se oslobodio stidljivosti. Ne znam kako ste to uspeli.
Dobro, rekli so, da bodo nekoga poslali. –Res je.
Dobro. Rekli su da æe poslati nekoga.
Res je bilo pametno, kako si ga prelisičil.
Da. To je jako pametan. Kako ste ga izvan prevaren.
Res je, vendar opazuj, kaj se zgodi, ko se nepremični objekt sreča z neustavljivo silo.
Baš tako, ali promatraj kako nepomièni objekt susreæe neodoljivu silu.
Res je, ampak dogaja se preveč neprijetnih stvari.
Da, ali previše me toga plaši.
Morala bi te ubiti. –Res je, vendar me ne boš, ker si prešibka.
Trebala bih da te ubijem. -Trebala bi, ali neæeš, jer si slaba.
Res je verjel, da bi lahko bila to rešitev.
Stvarno je verovao da je ovo možda odgovor.
Prav imaš, res je boljše od hoje.
У праву сте, ово је боље од ходања.
Res je, vendar ti lahko ponudim nekaj, kar si zelo želiš.
Istina, ali mogu ti ponuditi nešto što žarko želiš.
Res je, vendar če je to problem, bom razumel.
Да, али... разумеће ако је то проблем.
Res je, ampak Gospodar luči ti je dal moč, da me poraziš.
Али ти је Господар Свјетлости дао снагу да ме поразиш. Зашто?
Rekla si, da te je gospod Baelish prodal Boltonom. –Res je.
Rekla si mi da te lord Beliš prodao Boltonima. -Jeste.
Splošno pravilo je, da se Starkovim na jugu ne godi dobro. –Res je.
Nepisano pravilo... Starkovi ne proðu baš dobro kada idu na jug.
Uničenje Baelorjeve septe je bila tragična nesreča. –Res je.
Uništenje Belorove Septe je bila tragièna nesreæa.
Veliko izmed nas tukaj se je že odločilo in res je zelo enostavno
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Naredil sem pregled podatkov na trgu in odkril da, res, je pralni stroj prestopil zračno linijo in zdaj je na svetu dodatna miljarda ljudi ki živijo nad "pralno linijo".
Темељно сам проучио тржишне податке и открио да је машина за веш засигурно ушла испод ваздушне линије, и данас има још милијарду људи који живе изнад линије прања.
Res je bil zelo stresno obdobje.
Bio je to zaista stresan period.
Res je, polovica dvajset-in-nekaj-letnikov je brez- ali podpovoprečno zaposlena.
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
(aplavz) Chris Anderson: Res je neverjetno, kar nam govorite.
(Aplauz) Kris Anderson: Zaista je neverovatno ovo što nam govorite.
Res je dobra, Začne se z 'we' in gre naprej v 'aw'.
Veoma je dobro. Počinje sa "vi" i prelazi u "av".
Res je, uživati morate na cilju, a ljudje mislijo, če imaš sanje in ko jih poskušaš doseči, da je to magični kraj, kjer je sreča vsepovsod.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Res je, to je bilo pred družabnimi omrežji, a ljudje so še vedno lahko komentirali na spletu, si pošiljali zgodbe in seveda, pošiljali krute šale.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Res je, po definiciji so to odločitve o nečem, kar se nam bo zgodilo po smrti.
Ustvari, po definiciji, to su odluke o nečemu što će nam se desiti kad umremo.
Da, res je! TED-ljudje se zabavajo ob delu. In opravljajo težko delo.
Rupert? Da! TEDsteri se zabavljaju dok rade. I rade naporno.
Res je. Ampak to lahko preprečiva.
Tako je. Ali možemo to zaustaviti.
Res je, GOSPOD, opustošili so kralji asirski one narode in njih dežele
Istina je, Gospode, opustošili su carevi asirski one narode i zemlje njihove;
Res je, GOSPOD, opustošili so kralji asirski vse one narode in njih deželo;
Istina je, opustošili su carevi asirski sve one narode i zemlje njihove,
Ti pravijo: Res je vstal Gospod in se je prikazal Simonu.
Koji govorahu: Zaista ustade Gospod, i javi se Simonu.
0.84294390678406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?